巴赫穆特 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: 阿爾喬莫夫斯克, 阿尔乔莫夫斯克 Translations (烏克蘭城市): Бахму́т [masculine] (乌克兰语), Բախմուտ (亚美尼亚语), Бахму́т [masculine] (俄语), Бахму́т [masculine] (保加利亚语), Bahmut (克里米亚鞑靼语), Μπαχμούτ [neuter] (希腊语), Bachmut [neuter] (德语), Bahmuta [feminine] (拉脱维亚语), Bachmut [masculine] (捷克语), バフムート (Bafumūto) (日语), ^바흐무트 (朝鲜语), ბახმუტი (格鲁吉亚语), Bakhmout [masculine] (法语), Bachmut [masculine] (波兰语), Бахму́т [masculine] (白俄罗斯语), Bachmutas [masculine] (立陶宛语), Bakhmut (英語), Bachmoet [neuter] (荷兰语), Bajmut [masculine] (西班牙语), Ба́хмут [masculine] (马其顿语) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 派生自烏克蘭語的漢語詞, 源自烏克蘭語的漢語借詞, 漢語專有名詞, 漢語詞元

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自烏克蘭語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自烏克蘭語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自烏克蘭語 Бахму́т (Baxmút)。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "城市名，位於烏克蘭頓涅茨克 州巴赫穆特"
      ],
      "id": "zh-巴赫穆特-zh-name-k~8-XpPy"
    },
    {
      "glosses": [
        "(～區) 區名，位於烏克蘭頓涅茨克 州"
      ],
      "id": "zh-巴赫穆特-zh-name-5IPbfyuV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Bāhèmùtè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄏㄜˋ ㄇㄨˋ ㄊㄜˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Bāhèmùtè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄏㄜˋ ㄇㄨˋ ㄊㄜˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Bahèmùtè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Pa¹-ho⁴-mu⁴-tʻê⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Bā-hè-mù-tè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Bahehmuhteh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Бахэмутэ (Baxɛmutɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/pä⁵⁵ xɤ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "raw_tags": [
        "蘇聯時期更改的名稱"
      ],
      "word": "阿爾喬莫夫斯克"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "raw_tags": [
        "蘇聯時期更改的名稱"
      ],
      "word": "阿尔乔莫夫斯克"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "word": "Բախմուտ"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахму́т"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахму́т"
    },
    {
      "lang": "克里米亚鞑靼语",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "word": "Bahmut"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bachmut"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bachmoet"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "word": "Bakhmut"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bakhmout"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "word": "ბახმუტი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bachmut"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Μπαχμούτ"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Bafumūto",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "word": "バフムート"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "word": "^바흐무트"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bahmuta"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bachmutas"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ба́хмут"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bachmut"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахму́т"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bajmut"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахму́т"
    }
  ],
  "word": "巴赫穆特"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "派生自烏克蘭語的漢語詞",
    "源自烏克蘭語的漢語借詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自烏克蘭語 Бахму́т (Baxmút)。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "城市名，位於烏克蘭頓涅茨克 州巴赫穆特"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(～區) 區名，位於烏克蘭頓涅茨克 州"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Bāhèmùtè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄏㄜˋ ㄇㄨˋ ㄊㄜˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Bāhèmùtè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄏㄜˋ ㄇㄨˋ ㄊㄜˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Bahèmùtè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Pa¹-ho⁴-mu⁴-tʻê⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Bā-hè-mù-tè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Bahehmuhteh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Бахэмутэ (Baxɛmutɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/pä⁵⁵ xɤ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "raw_tags": [
        "蘇聯時期更改的名稱"
      ],
      "word": "阿爾喬莫夫斯克"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "raw_tags": [
        "蘇聯時期更改的名稱"
      ],
      "word": "阿尔乔莫夫斯克"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "word": "Բախմուտ"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахму́т"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахму́т"
    },
    {
      "lang": "克里米亚鞑靼语",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "word": "Bahmut"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bachmut"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bachmoet"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "word": "Bakhmut"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bakhmout"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "word": "ბახმუტი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bachmut"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Μπαχμούτ"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Bafumūto",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "word": "バフムート"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "word": "^바흐무트"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bahmuta"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bachmutas"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ба́хмут"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bachmut"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахму́т"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bajmut"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "烏克蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бахму́т"
    }
  ],
  "word": "巴赫穆特"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"巴赫穆特" meaning in 漢語

Proper name