"巴拉特" meaning in 漢語

See 巴拉特 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /pä⁵⁵ lä⁵⁵ tʰɤ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /paː⁵⁵ laː⁵⁵ tɐk̚²/ [Cantonese, IPA]
Etymology: 源自梵語 भारतम् (bhāratam)。婆羅多 (中古 ba la ta) 的同源對似詞。
  1. 印度的別稱
    Sense id: zh-巴拉特-zh-name-pkC1l4a5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (印度的別稱): Barato (世界語), Бха́ра́т [masculine, rare] (俄語), ڀارت (bharatu) (信德語), بارَت (克什米爾語), Barat (印尼語), Βαράτ (希臘語), Bharat [neuter] (德語), ਭਾਰਤ (旁遮普語), バーラタ (Bārata) [rare] (日語), ^바라트 (朝鮮語), ^바랏 (朝鮮語), భారత (泰盧固語), பாரதம் (泰米爾語), ภารต (phaarot) (泰語), بھارت (bhārat) [masculine] (烏爾都語), ພະຣະຕະວັດ (老撾語), Bharat [rare] (芬蘭語), Bharat (英語), Bharat [masculine] (葡萄牙語), بھارت (西旁遮普語), Bà-lạt-đa (越南語), 婆羅多 (越南語), Ba Lạt (越南語), Ba Đạt (越南語), Ba-rát (越南語), Barat (馬來語), ភារតៈ (pʰierata’) (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「巴」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「拉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「特」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 भारतम् (bhāratam)。婆羅多 (中古 ba la ta) 的同源對似詞。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "印度的別稱"
      ],
      "id": "zh-巴拉特-zh-name-pkC1l4a5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bālātè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄌㄚ ㄊㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baa¹ laa¹ dak⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bālātè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄌㄚ ㄊㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Balatè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pa¹-la¹-tʻê⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Bā-lā-tè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Balhateh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Балатэ (Balatɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/pä⁵⁵ lä⁵⁵ tʰɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baa¹ laa¹ dak⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bā lā dahk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baa¹ laa¹ dak⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ba¹ la¹ deg⁶"
    },
    {
      "ipa": "/paː⁵⁵ laː⁵⁵ tɐk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "Bharat"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "Barato"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "印度的別稱",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Bharat"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "印度的別稱",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bharat"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "Βαράτ"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "Barat"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Bārata",
      "sense": "印度的別稱",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "バーラタ"
    },
    {
      "lang": "克什米爾語",
      "lang_code": "ks",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "بارَت"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "pʰierata’",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "ភារតៈ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "罕用"
      ],
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "^바라트"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "^바랏"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "ພະຣະຕະວັດ"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "Barat"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "印度的別稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bharat"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "ਭਾਰਤ"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "印度的別稱",
      "tags": [
        "masculine",
        "rare"
      ],
      "word": "Бха́ра́т"
    },
    {
      "lang": "信德語",
      "lang_code": "sd",
      "roman": "bharatu",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "ڀارت"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "பாரதம்"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "భారత"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "phaarot",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "ภารต"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "bhārat",
      "sense": "印度的別稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بھارت"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "Bà-lạt-đa"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "婆羅多"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "Ba Lạt"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "Ba Đạt"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "Ba-rát"
    },
    {
      "lang": "西旁遮普語",
      "lang_code": "pnb",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "بھارت"
    }
  ],
  "word": "巴拉特"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「巴」的漢語詞",
    "帶「拉」的漢語詞",
    "帶「特」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自梵語的漢語詞",
    "漢語同源對似詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 भारतम् (bhāratam)。婆羅多 (中古 ba la ta) 的同源對似詞。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "印度的別稱"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bālātè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄌㄚ ㄊㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baa¹ laa¹ dak⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bālātè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄌㄚ ㄊㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Balatè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pa¹-la¹-tʻê⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Bā-lā-tè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Balhateh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Балатэ (Balatɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/pä⁵⁵ lä⁵⁵ tʰɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baa¹ laa¹ dak⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bā lā dahk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baa¹ laa¹ dak⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ba¹ la¹ deg⁶"
    },
    {
      "ipa": "/paː⁵⁵ laː⁵⁵ tɐk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "Bharat"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "Barato"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "印度的別稱",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Bharat"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "印度的別稱",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bharat"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "Βαράτ"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "Barat"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Bārata",
      "sense": "印度的別稱",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "バーラタ"
    },
    {
      "lang": "克什米爾語",
      "lang_code": "ks",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "بارَت"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "pʰierata’",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "ភារតៈ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "罕用"
      ],
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "^바라트"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "^바랏"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "ພະຣະຕະວັດ"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "Barat"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "印度的別稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bharat"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "ਭਾਰਤ"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "印度的別稱",
      "tags": [
        "masculine",
        "rare"
      ],
      "word": "Бха́ра́т"
    },
    {
      "lang": "信德語",
      "lang_code": "sd",
      "roman": "bharatu",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "ڀارت"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "பாரதம்"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "భారత"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "phaarot",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "ภารต"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "bhārat",
      "sense": "印度的別稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بھارت"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "Bà-lạt-đa"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "婆羅多"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "Ba Lạt"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "Ba Đạt"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "Ba-rát"
    },
    {
      "lang": "西旁遮普語",
      "lang_code": "pnb",
      "sense": "印度的別稱",
      "word": "بھارت"
    }
  ],
  "word": "巴拉特"
}

Download raw JSONL data for 巴拉特 meaning in 漢語 (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.