"小紅帽" meaning in 漢語

See 小紅帽 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ mɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /siːu̯³⁵ hʊŋ²¹ mou̯²²⁻³⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 小红帽 [Simplified Chinese]
  1. 歐洲童話故事主要人物,形象為戴著紅色兜帽的年輕女孩
    Sense id: zh-小紅帽-zh-name-0AeKKrlT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (歐洲童話故事人物): Ruĝkufulineto (世界語), Rudkäppche op kölsch (中部法蘭克尼亞語), Rødhætte [common] (丹麥語), Կարմիր գլխարկը (亞美尼亞語), Кра́сная Ша́почка [feminine] (俄語), Черве́ната шапчица [feminine] (保加利亞語), Puka Kapirusitamanta (克丘亞語), Rauðhetta [feminine] (冰島語), Carapuchiña Vermella [feminine] (加利西亞語), Caputxeta Vermella [feminine] (加泰羅尼亞語), Piroska és a farkas (匈牙利語), Rooikappie (南非語), Mainsak a manlalakbeng makamalutung pandung (卡片片甘語), लिटिल रेड राईडिंग हूड (印地語), Si Kerudung Merah (印尼語), Қызыл телпек (哈薩克語), Kırmızı Başlıklı Kız (土耳其語), Capaironet Roge [masculine] (奧克語), Hugan Goch Fach (威爾士語), Txano Gorritxo (巴斯克語), Kabellig Ruz (布列塔尼語), כִּפָּה אֲדֻמָּה (kippá adumá) (希伯來語), Κοκκινοσκουφίτσα [feminine] (希臘語), Capa Cora (帕皮阿門托語), Rotkäppchen [neuter] (德語), Cappuccetto Rosso [masculine] (意大利語), Crvenkapa [feminine] (拉丁字母), Crvenkapica [feminine] (拉丁字母), Lacernella Rubra [feminine] (拉丁語), Sarkangalvīte (拉脫維亞語), Rødhette og ulven (挪威語), Červená karkulka [feminine] (捷克語), Červená karkulka [feminine] (斯洛伐克語), Rdeča kapica (斯洛文尼亞語), 赤ずきん (あかずきん, aka-zukin) (日語), 빨강모자 소녀 (朝鮮語), წითელქუდა (格魯吉亞語), Petit Chaperon rouge [masculine] (法語), شنلقرمزی (波斯語), Czerwony Kapturek [masculine] (波蘭語), หนูน้อยหมวกแดง (nŏo-nói-mùak-daeng) (泰語), Черво́на Ша́почка [feminine] (烏克蘭語), Rödluvan [common] (瑞典語), Rodje Capucete (瓦隆語), Чырво́ны Каптуро́к [masculine] (白俄羅斯語), Raudonkepuraitė (立陶宛語), Scufița Roșie [feminine] (羅馬尼亞語), Punahilkka (芬蘭語), Little Red Riding Hood (英語), Roodkapje [neuter] (荷蘭語), Chapeuzinho Vermelho [masculine] (葡萄牙語), Улаан малгайт (蒙古語), ༄༅།། ཞྭ་མོ་དམར་ཆུང (藏語), Readkapke (西弗里斯蘭語), Caperucita Roja [feminine] (西班牙語), Црвенкапа [feminine] (西里爾字母), Црвенкапица [feminine] (西里爾字母), cô bé quàng khăn đỏ (越南語), Roathüatle [neuter] (辛布里語), لَيْلَى وَٱلذِّئْب [feminine] (阿拉伯語), Црве́нкапа [feminine] (馬其頓語), Barnussa Ħamra [feminine] (馬爾他語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「小」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「帽」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「紅」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 虛構角色",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "小红帽",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "歐洲童話故事主要人物,形象為戴著紅色兜帽的年輕女孩"
      ],
      "id": "zh-小紅帽-zh-name-0AeKKrlT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Xiǎo Hóng Mào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu² hung⁴ mou⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Xiǎo Hóng Mào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Siǎo Hóng Mào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Hsiao³ Hung² Mao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Syǎu Húng Màu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Sheau Horng Maw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Сяо Хун Мао (Sjao Xun Mao)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ mɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu² hung⁴ mou⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "síu hùhng móu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siu² hung⁴ mou⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xiu² hung⁴ mou⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯³⁵ hʊŋ²¹ mou̯²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Rooikappie"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "لَيْلَى وَٱلذِّئْب"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Կարմիր գլխարկը"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Txano Gorritxo"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Чырво́ны Каптуро́к"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Kabellig Ruz"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Черве́ната шапчица"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Caputxeta Vermella"
    },
    {
      "lang": "中部法蘭克尼亞語",
      "lang_code": "gmw-cfr",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Rudkäppche op kölsch"
    },
    {
      "lang": "辛布里語",
      "lang_code": "cim",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Roathüatle"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Červená karkulka"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Rødhætte"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Roodkapje"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Little Red Riding Hood"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Ruĝkufulineto"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Punahilkka"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Petit Chaperon rouge"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Carapuchiña Vermella"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "წითელქუდა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rotkäppchen"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Κοκκινοσκουφίτσα"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kippá adumá",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "כִּפָּה אֲדֻמָּה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "लिटिल रेड राईडिंग हूड"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Piroska és a farkas"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rauðhetta"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Si Kerudung Merah"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cappuccetto Rosso"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "あかずきん, aka-zukin",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "赤ずきん"
    },
    {
      "lang": "卡片片甘語",
      "lang_code": "pam",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Mainsak a manlalakbeng makamalutung pandung"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Қызыл телпек"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "빨강모자 소녀"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lacernella Rubra"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Sarkangalvīte"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Raudonkepuraitė"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Црве́нкапа"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Barnussa Ħamra"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Улаан малгайт"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Rødhette og ulven"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Capaironet Roge"
    },
    {
      "lang": "帕皮阿門托語",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Capa Cora"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "شنلقرمزی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Czerwony Kapturek"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chapeuzinho Vermelho"
    },
    {
      "lang": "克丘亞語",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Puka Kapirusitamanta"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Scufița Roșie"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Кра́сная Ша́почка"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Црвенкапа"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Црвенкапица"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Crvenkapa"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Crvenkapica"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Červená karkulka"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Rdeča kapica"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Caperucita Roja"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Rödluvan"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "nŏo-nói-mùak-daeng",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "หนูน้อยหมวกแดง"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "༄༅།། ཞྭ་མོ་དམར་ཆུང"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Kırmızı Başlıklı Kız"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Черво́на Ша́почка"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "cô bé quàng khăn đỏ"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Rodje Capucete"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Hugan Goch Fach"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Readkapke"
    }
  ],
  "word": "小紅帽"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「小」的漢語詞",
    "帶「帽」的漢語詞",
    "帶「紅」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 虛構角色",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "小红帽",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "歐洲童話故事主要人物,形象為戴著紅色兜帽的年輕女孩"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Xiǎo Hóng Mào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu² hung⁴ mou⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Xiǎo Hóng Mào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Siǎo Hóng Mào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Hsiao³ Hung² Mao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Syǎu Húng Màu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Sheau Horng Maw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Сяо Хун Мао (Sjao Xun Mao)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ mɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu² hung⁴ mou⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "síu hùhng móu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siu² hung⁴ mou⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xiu² hung⁴ mou⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯³⁵ hʊŋ²¹ mou̯²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Rooikappie"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "لَيْلَى وَٱلذِّئْب"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Կարմիր գլխարկը"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Txano Gorritxo"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Чырво́ны Каптуро́к"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Kabellig Ruz"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Черве́ната шапчица"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Caputxeta Vermella"
    },
    {
      "lang": "中部法蘭克尼亞語",
      "lang_code": "gmw-cfr",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Rudkäppche op kölsch"
    },
    {
      "lang": "辛布里語",
      "lang_code": "cim",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Roathüatle"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Červená karkulka"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Rødhætte"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Roodkapje"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Little Red Riding Hood"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Ruĝkufulineto"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Punahilkka"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Petit Chaperon rouge"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Carapuchiña Vermella"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "წითელქუდა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rotkäppchen"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Κοκκινοσκουφίτσα"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kippá adumá",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "כִּפָּה אֲדֻמָּה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "लिटिल रेड राईडिंग हूड"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Piroska és a farkas"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rauðhetta"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Si Kerudung Merah"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cappuccetto Rosso"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "あかずきん, aka-zukin",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "赤ずきん"
    },
    {
      "lang": "卡片片甘語",
      "lang_code": "pam",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Mainsak a manlalakbeng makamalutung pandung"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Қызыл телпек"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "빨강모자 소녀"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lacernella Rubra"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Sarkangalvīte"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Raudonkepuraitė"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Црве́нкапа"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Barnussa Ħamra"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Улаан малгайт"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Rødhette og ulven"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Capaironet Roge"
    },
    {
      "lang": "帕皮阿門托語",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Capa Cora"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "شنلقرمزی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Czerwony Kapturek"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chapeuzinho Vermelho"
    },
    {
      "lang": "克丘亞語",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Puka Kapirusitamanta"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Scufița Roșie"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Кра́сная Ша́почка"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Црвенкапа"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Црвенкапица"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Crvenkapa"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Crvenkapica"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Červená karkulka"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Rdeča kapica"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Caperucita Roja"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Rödluvan"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "nŏo-nói-mùak-daeng",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "หนูน้อยหมวกแดง"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "༄༅།། ཞྭ་མོ་དམར་ཆུང"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Kırmızı Başlıklı Kız"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Черво́на Ша́почка"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "cô bé quàng khăn đỏ"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Rodje Capucete"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Hugan Goch Fach"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "歐洲童話故事人物",
      "word": "Readkapke"
    }
  ],
  "word": "小紅帽"
}

Download raw JSONL data for 小紅帽 meaning in 漢語 (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.