寶可夢 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: 口袋妖怪, 神奇寶貝 [Traditional Chinese], 神奇宝贝 [Simplified Chinese], 寵物小精靈 [Traditional Chinese], 宠物小精灵 [Simplified Chinese] Translations: Покемон (俄語), ポケモン (Pokemon) (日語), ポケットモンスター (Poketto Monsutā) (日語), ^포켓몬 (朝鮮語), პოკემონი (格魯吉亞語), పోకెమొన్ (泰盧固語), போகெமொன் (泰米爾語), โปเกมอน (泰語), Покемон (烏克蘭語), پوکیمون (pokemon) (烏爾都語), Pokémon (英語), بوكيمون [masculine] (阿拉伯語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 官話專有名詞, 官話詞元, 帶「可」的漢語詞, 帶「夢」的漢語詞, 帶「寶」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 派生自日語的漢語詞, 源自日語的漢語音義兼譯詞, 漢語專有名詞, 漢語詞元, 粵語專有名詞, 粵語詞元

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「可」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「夢」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「寶」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自日語的漢語音義兼譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "音義兼譯自日語 ポケモン (Pokemon)。\n寶字來自臺灣前代理商所用的譯名神奇寶貝。",
  "forms": [
    {
      "form": "宝可梦",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "日本跨媒體作品，作品特點為人類捕捉裡頭的虛構生物進行訓練與戰鬥"
      ],
      "id": "zh-寶可夢-zh-name-e6JHVn-y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bǎokěmèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄎㄜˇ ㄇㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou² ho² mung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bǎokěmèng [實際讀音：báokěmèng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄎㄜˇ ㄇㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bǎokěmèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pao³-kʻo³-mêng⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Bǎu-kě-mèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Baokeemenq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Баокэмэн (Baokɛmɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ mɤŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou² ho² mung⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bóu hó muhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bou² ho² mung⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bou² ho² mung⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯³⁵ hɔː³⁵ mʊŋ²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "口袋妖怪"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "神奇寶貝"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "神奇宝贝"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "寵物小精靈"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "宠物小精灵"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بوكيمون"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პოკემონი"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Pokemon",
      "word": "ポケモン"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Poketto Monsutā",
      "word": "ポケットモンスター"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^포켓몬"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Покемон"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "போகெமொன்"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "word": "పోకెమొన్"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "โปเกมอน"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Покемон"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "pokemon",
      "word": "پوکیمون"
    }
  ],
  "word": "寶可夢"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「可」的漢語詞",
    "帶「夢」的漢語詞",
    "帶「寶」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "派生自日語的漢語詞",
    "源自日語的漢語音義兼譯詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "音義兼譯自日語 ポケモン (Pokemon)。\n寶字來自臺灣前代理商所用的譯名神奇寶貝。",
  "forms": [
    {
      "form": "宝可梦",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "日本跨媒體作品，作品特點為人類捕捉裡頭的虛構生物進行訓練與戰鬥"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bǎokěmèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄎㄜˇ ㄇㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou² ho² mung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bǎokěmèng [實際讀音：báokěmèng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄎㄜˇ ㄇㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bǎokěmèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pao³-kʻo³-mêng⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Bǎu-kě-mèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Baokeemenq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Баокэмэн (Baokɛmɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ mɤŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou² ho² mung⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bóu hó muhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bou² ho² mung⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bou² ho² mung⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯³⁵ hɔː³⁵ mʊŋ²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "口袋妖怪"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "神奇寶貝"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "神奇宝贝"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "寵物小精靈"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "宠物小精灵"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بوكيمون"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pokémon"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პოკემონი"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Pokemon",
      "word": "ポケモン"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Poketto Monsutā",
      "word": "ポケットモンスター"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^포켓몬"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Покемон"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "போகெமொன்"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "word": "పోకెమొన్"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "โปเกมอน"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Покемон"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "pokemon",
      "word": "پوکیمون"
    }
  ],
  "word": "寶可夢"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "寶可夢"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "寶可夢",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"寶可夢" meaning in 漢語

Proper name