"察合台" meaning in 漢語

See 察合台 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ʈ͡ʂʰä³⁵ xɤ³⁵ tʰaɪ̯³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰaːt̚³ hɐp̚² tʰɔːi̯²¹/ [Cantonese, IPA] Forms: 察合臺 [Traditional Chinese]
  1. 蒙古語人名,歷史上多指察合台汗國的建立者、成吉思汗的次子
    Sense id: zh-察合台-zh-name-S-oYAfUn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 察合台語 Translations (成吉思汗的次子): Чагата́й (俄語), Джагата́й (俄語), Csagatáj (匈牙利語), चग़ताई (印地語), Chagatai (印尼語), Шағатай (哈薩克語), Çağatay (土耳其語), Ҷағатой (塔吉克語), Čagataj (塞爾維亞-克羅地亞語), جغتای (jağatāy) (察合臺語), Tshagatai (德語), Chagatai (意大利語), Djagatai (意大利語), Tsjagadai (挪威語), 차가타이 (朝鮮語), Djaghataï (法語), Tchaghataï (法語), Chagatai (法語), جغتای (jağatây) (波斯語), چغتائی (cuġtāī) (烏爾都語), Tjagatai (瑞典語), Djagatai (瑞典語), چاغاتاي (維吾爾語), Chagatai (英語), Chagatay (英語), Chaghatai (英語), Chaghatay (英語), Цагадай (蒙古語), ᠴᠠᠭᠠᠲᠠᠢ (蒙古語), Chagatai (西班牙語), Chagatay (西班牙語), Djagatai (西班牙語), Chagadai (西班牙語), Tschagatai (西班牙語), Sát Hợp Đài (越南語), 察合台 (越南語), جَغَتَاي [masculine] (阿拉伯語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「台」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「合」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「察」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "察合台語"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "察合臺",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蒙古語人名,歷史上多指察合台汗國的建立者、成吉思汗的次子"
      ],
      "id": "zh-察合台-zh-name-S-oYAfUn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Cháhétái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄏㄜˊ ㄊㄞˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "caat³ hap⁶ toi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Cháhétái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄏㄜˊ ㄊㄞˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Cháhétái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Chʻa²-ho²-tʻai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Chá-hé-tái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Charhertair"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Чахэтай (Čaxɛtaj)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵ xɤ³⁵ tʰaɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "caat³ hap⁶ toi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chaat hahp tòih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsaat⁸ hap⁹ toi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cad³ heb⁶ toi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaːt̚³ hɐp̚² tʰɔːi̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جَغَتَاي"
    },
    {
      "lang": "察合臺語",
      "lang_code": "chg",
      "roman": "jağatāy",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "جغتای"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Chagatai"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Chagatay"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Chaghatai"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Chaghatay"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Djaghataï"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Tchaghataï"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Chagatai"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Tshagatai"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "चग़ताई"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Csagatáj"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Chagatai"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Chagatai"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Djagatai"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Шағатай"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "차가타이"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Цагадай"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "ᠴᠠᠭᠠᠲᠠᠢ"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Tsjagadai"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "jağatây",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "جغتای"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Чагата́й"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Джагата́й"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Čagataj"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Chagatai"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Chagatay"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Djagatai"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Chagadai"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Tschagatai"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Tjagatai"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Djagatai"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Ҷағатой"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Çağatay"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "cuġtāī",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "چغتائی"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "چاغاتاي"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Sát Hợp Đài"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "察合台"
    }
  ],
  "word": "察合台"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「台」的漢語詞",
    "帶「合」的漢語詞",
    "帶「察」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "察合台語"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "察合臺",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蒙古語人名,歷史上多指察合台汗國的建立者、成吉思汗的次子"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Cháhétái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄏㄜˊ ㄊㄞˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "caat³ hap⁶ toi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Cháhétái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄏㄜˊ ㄊㄞˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Cháhétái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Chʻa²-ho²-tʻai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Chá-hé-tái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Charhertair"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Чахэтай (Čaxɛtaj)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵ xɤ³⁵ tʰaɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "caat³ hap⁶ toi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chaat hahp tòih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsaat⁸ hap⁹ toi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cad³ heb⁶ toi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaːt̚³ hɐp̚² tʰɔːi̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جَغَتَاي"
    },
    {
      "lang": "察合臺語",
      "lang_code": "chg",
      "roman": "jağatāy",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "جغتای"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Chagatai"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Chagatay"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Chaghatai"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Chaghatay"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Djaghataï"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Tchaghataï"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Chagatai"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Tshagatai"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "चग़ताई"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Csagatáj"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Chagatai"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Chagatai"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Djagatai"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Шағатай"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "차가타이"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Цагадай"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "ᠴᠠᠭᠠᠲᠠᠢ"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Tsjagadai"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "jağatây",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "جغتای"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Чагата́й"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Джагата́й"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Čagataj"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Chagatai"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Chagatay"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Djagatai"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Chagadai"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Tschagatai"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Tjagatai"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Djagatai"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Ҷағатой"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Çağatay"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "cuġtāī",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "چغتائی"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "چاغاتاي"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "Sát Hợp Đài"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "成吉思汗的次子",
      "word": "察合台"
    }
  ],
  "word": "察合台"
}

Download raw JSONL data for 察合台 meaning in 漢語 (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.