See 宗周 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「周」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「宗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《詩經・小雅・正月》",
"roman": "Hèhè Zōngzhōu, Bāo Sì miè zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "赫赫宗周，褒姒滅之。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《詩經・小雅・正月》",
"roman": "Hèhè Zōngzhōu, Bāo Sì miè zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "赫赫宗周，褒姒灭之。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
37,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "《后汉书・东夷传序》",
"roman": "Hòu xúyí jiànhào, nǎi lǜ jiǔyí yǐ fá zōngzhōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "後徐夷僭號，乃率九夷以伐宗周。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
37,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "《后汉书・东夷传序》",
"roman": "Hòu xúyí jiànhào, nǎi lǜ jiǔyí yǐ fá zōngzhōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "后徐夷僭号，乃率九夷以伐宗周。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
55,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "《旧唐书・代宗纪》",
"roman": "Táng Yú zhī jì, nèi yǒu bǎikuí, shùzhèng wéi hé. Zhìyú Zōngzhōu, liùqīng fēnzhí, yǐ chàng jiǔ mù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "唐虞之際，內有百揆，庶政惟和。至於宗周，六卿分職，以倡九牧。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
55,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "《旧唐书・代宗纪》",
"roman": "Táng Yú zhī jì, nèi yǒu bǎikuí, shùzhèng wéi hé. Zhìyú Zōngzhōu, liùqīng fēnzhí, yǐ chàng jiǔ mù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "唐虞之际，内有百揆，庶政惟和。至于宗周，六卿分职，以倡九牧。"
}
],
"glosses": [
"指周朝。因周为所封诸侯国之宗主国，故称。"
],
"id": "zh-宗周-zh-name-ecQ1EJ6D"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
109,
117
]
],
"bold_text_offsets": [
[
33,
35
]
],
"ref": "《尚書・周官》",
"roman": "Wéi Zhōu wáng fǔ wànbāng, xún hóudiàn. Sì zhēng fútíng, suí jué zhàomín. Liùfú qúnbì, wǎng bù chéngdé, guīyú Zōngzhōu, dǒngzhèng zhìguān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "惟周王撫萬邦，巡侯甸。四征弗庭，綏厥兆民。六服群辟，罔不承德，歸於宗周，董正治官。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
109,
117
]
],
"bold_text_offsets": [
[
33,
35
]
],
"ref": "《尚書・周官》",
"roman": "Wéi Zhōu wáng fǔ wànbāng, xún hóudiàn. Sì zhēng fútíng, suí jué zhàomín. Liùfú qúnbì, wǎng bù chéngdé, guīyú Zōngzhōu, dǒngzhèng zhìguān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "惟周王抚万邦，巡侯甸。四征弗庭，绥厥兆民。六服群辟，罔不承德，归于宗周，董正治官。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
62,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"ref": "《礼记・祭统》",
"roman": "Chénggōng nǎi mìng Zhuāng shū, suí nàn yú Hànyáng, jí gōng yú Zōngzhōu, bēnzǒu wúyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "成公乃命莊叔，隨難於漢陽，即宮於宗周，奔走無射。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
62,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"ref": "《礼记・祭统》",
"roman": "Chénggōng nǎi mìng Zhuāng shū, suí nàn yú Hànyáng, jí gōng yú Zōngzhōu, bēnzǒu wúyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "成公乃命庄叔，随难于汉阳，即宫于宗周，奔走无射。"
}
],
"glosses": [
"周朝王都所在，如豐京、鎬京、雒邑亦称为宗周。"
],
"id": "zh-宗周-zh-name-9edYxxpE"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Zōngzhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄥ ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Zōngzhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄥ ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Zongjhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Tsung¹-chou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Dzūng-jōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Tzongjou"
},
{
"roman": "Czunčžou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Цзунчжоу"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "宗周"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「周」的漢語詞",
"帶「宗」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《詩經・小雅・正月》",
"roman": "Hèhè Zōngzhōu, Bāo Sì miè zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "赫赫宗周，褒姒滅之。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《詩經・小雅・正月》",
"roman": "Hèhè Zōngzhōu, Bāo Sì miè zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "赫赫宗周，褒姒灭之。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
37,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "《后汉书・东夷传序》",
"roman": "Hòu xúyí jiànhào, nǎi lǜ jiǔyí yǐ fá zōngzhōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "後徐夷僭號，乃率九夷以伐宗周。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
37,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "《后汉书・东夷传序》",
"roman": "Hòu xúyí jiànhào, nǎi lǜ jiǔyí yǐ fá zōngzhōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "后徐夷僭号，乃率九夷以伐宗周。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
55,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "《旧唐书・代宗纪》",
"roman": "Táng Yú zhī jì, nèi yǒu bǎikuí, shùzhèng wéi hé. Zhìyú Zōngzhōu, liùqīng fēnzhí, yǐ chàng jiǔ mù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "唐虞之際，內有百揆，庶政惟和。至於宗周，六卿分職，以倡九牧。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
55,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "《旧唐书・代宗纪》",
"roman": "Táng Yú zhī jì, nèi yǒu bǎikuí, shùzhèng wéi hé. Zhìyú Zōngzhōu, liùqīng fēnzhí, yǐ chàng jiǔ mù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "唐虞之际，内有百揆，庶政惟和。至于宗周，六卿分职，以倡九牧。"
}
],
"glosses": [
"指周朝。因周为所封诸侯国之宗主国，故称。"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
109,
117
]
],
"bold_text_offsets": [
[
33,
35
]
],
"ref": "《尚書・周官》",
"roman": "Wéi Zhōu wáng fǔ wànbāng, xún hóudiàn. Sì zhēng fútíng, suí jué zhàomín. Liùfú qúnbì, wǎng bù chéngdé, guīyú Zōngzhōu, dǒngzhèng zhìguān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "惟周王撫萬邦，巡侯甸。四征弗庭，綏厥兆民。六服群辟，罔不承德，歸於宗周，董正治官。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
109,
117
]
],
"bold_text_offsets": [
[
33,
35
]
],
"ref": "《尚書・周官》",
"roman": "Wéi Zhōu wáng fǔ wànbāng, xún hóudiàn. Sì zhēng fútíng, suí jué zhàomín. Liùfú qúnbì, wǎng bù chéngdé, guīyú Zōngzhōu, dǒngzhèng zhìguān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "惟周王抚万邦，巡侯甸。四征弗庭，绥厥兆民。六服群辟，罔不承德，归于宗周，董正治官。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
62,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"ref": "《礼记・祭统》",
"roman": "Chénggōng nǎi mìng Zhuāng shū, suí nàn yú Hànyáng, jí gōng yú Zōngzhōu, bēnzǒu wúyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "成公乃命莊叔，隨難於漢陽，即宮於宗周，奔走無射。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
62,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"ref": "《礼记・祭统》",
"roman": "Chénggōng nǎi mìng Zhuāng shū, suí nàn yú Hànyáng, jí gōng yú Zōngzhōu, bēnzǒu wúyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "成公乃命庄叔，随难于汉阳，即宫于宗周，奔走无射。"
}
],
"glosses": [
"周朝王都所在，如豐京、鎬京、雒邑亦称为宗周。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Zōngzhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄥ ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Zōngzhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄥ ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Zongjhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Tsung¹-chou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Dzūng-jōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Tzongjou"
},
{
"roman": "Czunčžou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Цзунчжоу"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "宗周"
}
Download raw JSONL data for 宗周 meaning in 漢語 (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.