安富尊榮 in 漢語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「安」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「富」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「尊」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「榮」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有引文的文言文詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "《孟子》，約公元前4世紀",
      "roman": "Jūnzǐ jū shì guó yě, qí jūn yòng zhī zé ānfùzūnróng.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "君子居是國也，其君用之則安富尊榮。"
    },
    {
      "ref": "《孟子》，約公元前4世紀",
      "roman": "Jūnzǐ jū shì guó yě, qí jūn yòng zhī zé ānfùzūnróng.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "君子居是国也，其君用之则安富尊荣。"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自《孟子．盡心上》：",
  "forms": [
    {
      "form": "安富尊荣",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "身安富貴並保有尊榮",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《孽海花》第二九回",
          "roman": "Gēlǎohuì jì pūmiè le sānhéhuì, dùnshí ānfùzūnróng, bùzhī chū le duōshǎo gōnghóu jiàngxiàng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "哥老會既撲滅了三合會，頓時安富尊榮，不知出了多少公侯將相。"
        },
        {
          "ref": "《孽海花》第二九回",
          "roman": "Gēlǎohuì jì pūmiè le sānhéhuì, dùnshí ānfùzūnróng, bùzhī chū le duōshǎo gōnghóu jiàngxiàng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "哥老会既扑灭了三合会，顿时安富尊荣，不知出了多少公侯将相。"
        },
        {
          "ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
          "roman": "Shìwù rìshèng, zhǔpú shàngxià dōushì ānfùzūnróng zhě jǐn duō, yùnchóu móuhuà zhě jìng wú yī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "事務日盛，主僕上下都是安富尊榮者儘多，運籌謀畫者竟無一。"
        },
        {
          "ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
          "roman": "Shìwù rìshèng, zhǔpú shàngxià dōushì ānfùzūnróng zhě jǐn duō, yùnchóu móuhuà zhě jìng wú yī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "事务日盛，主仆上下都是安富尊荣者尽多，运筹谋画者竟无一。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指安定富足而尊貴；亦指安於富裕安樂的生活"
      ],
      "id": "zh-安富尊榮-zh-phrase-s0TbxMCx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ānfùzūnróng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄢ ㄈㄨˋ ㄗㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ānfùzūnróng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄢ ㄈㄨˋ ㄗㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "anfùzunróng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "an¹-fu⁴-tsun¹-jung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ān-fù-dzwūn-rúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "anfuhtzuenrong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "аньфуцзуньжун (anʹfuczunʹžun)"
    },
    {
      "ipa": "/ˀän⁵⁵ fu⁵¹ t͡su̯ən⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "安富尊榮"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「安」的漢語詞",
    "帶「富」的漢語詞",
    "帶「尊」的漢語詞",
    "帶「榮」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有引文的文言文詞",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "《孟子》，約公元前4世紀",
      "roman": "Jūnzǐ jū shì guó yě, qí jūn yòng zhī zé ānfùzūnróng.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "君子居是國也，其君用之則安富尊榮。"
    },
    {
      "ref": "《孟子》，約公元前4世紀",
      "roman": "Jūnzǐ jū shì guó yě, qí jūn yòng zhī zé ānfùzūnróng.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "君子居是国也，其君用之则安富尊荣。"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自《孟子．盡心上》：",
  "forms": [
    {
      "form": "安富尊荣",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "身安富貴並保有尊榮",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《孽海花》第二九回",
          "roman": "Gēlǎohuì jì pūmiè le sānhéhuì, dùnshí ānfùzūnróng, bùzhī chū le duōshǎo gōnghóu jiàngxiàng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "哥老會既撲滅了三合會，頓時安富尊榮，不知出了多少公侯將相。"
        },
        {
          "ref": "《孽海花》第二九回",
          "roman": "Gēlǎohuì jì pūmiè le sānhéhuì, dùnshí ānfùzūnróng, bùzhī chū le duōshǎo gōnghóu jiàngxiàng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "哥老会既扑灭了三合会，顿时安富尊荣，不知出了多少公侯将相。"
        },
        {
          "ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
          "roman": "Shìwù rìshèng, zhǔpú shàngxià dōushì ānfùzūnróng zhě jǐn duō, yùnchóu móuhuà zhě jìng wú yī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "事務日盛，主僕上下都是安富尊榮者儘多，運籌謀畫者竟無一。"
        },
        {
          "ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
          "roman": "Shìwù rìshèng, zhǔpú shàngxià dōushì ānfùzūnróng zhě jǐn duō, yùnchóu móuhuà zhě jìng wú yī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "事务日盛，主仆上下都是安富尊荣者尽多，运筹谋画者竟无一。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指安定富足而尊貴；亦指安於富裕安樂的生活"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ānfùzūnróng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄢ ㄈㄨˋ ㄗㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ānfùzūnróng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄢ ㄈㄨˋ ㄗㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "anfùzunróng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "an¹-fu⁴-tsun¹-jung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ān-fù-dzwūn-rúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "anfuhtzuenrong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "аньфуцзуньжун (anʹfuczunʹžun)"
    },
    {
      "ipa": "/ˀän⁵⁵ fu⁵¹ t͡su̯ən⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "安富尊榮"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"安富尊榮" meaning in 漢語

Phrase