See 婀娜多姿 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「多」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「姿」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「娜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「婀」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"roman": "Tā ēnuóduōzī de wǔzī, lìng xǔduō nánshì wèi zhī qīngdǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "她婀娜多姿的舞姿，令許多男士為之傾倒。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"roman": "Tā ēnuóduōzī de wǔzī, lìng xǔduō nánshì wèi zhī qīngdǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "她婀娜多姿的舞姿，令许多男士为之倾倒。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
55,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"roman": "Mótè'ér chángqī jiēshòu xùnliàn, zǒu qǐ lù lái zǒngshì ēnuóduōzī, yáoyè dòngrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "模特兒長期接受訓練，走起路來總是婀娜多姿，搖曳動人。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
55,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"roman": "Mótè'ér chángqī jiēshòu xùnliàn, zǒu qǐ lù lái zǒngshì ēnuóduōzī, yáoyè dòngrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "模特儿长期接受训练，走起路来总是婀娜多姿，摇曳动人。"
}
],
"glosses": [
"形容儀態柔美，風姿綽約"
],
"id": "zh-婀娜多姿-zh-phrase-5Y4a4~dg"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ēnuóduōzī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜ ㄋㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "o¹ no⁵ do¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "o² no⁵ do¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "o¹ no⁴ do¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ēnuóduōzī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜ ㄋㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "enuóduozih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "o¹-no²-to¹-tzŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ē-nwó-dwō-dz̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "enuoduotzy"
},
{
"roman": "enodoczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "энодоцзы"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵⁵ nu̯ɔ³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "o¹ no⁵ do¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "o² no⁵ do¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "o¹ no⁴ do¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ō nóh dō jī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ó nóh dō jī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ō nòh dō jī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "o¹ no⁵ do¹ dzi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "o² no⁵ do¹ dzi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "o¹ no⁴ do¹ dzi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "o¹ no⁵ do¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "o² no⁵ do¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "o¹ no⁴ do¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/ɔː⁵⁵ nɔː¹³ tɔː⁵⁵ t͡siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɔː³⁵ nɔː¹³ tɔː⁵⁵ t͡siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɔː⁵⁵ nɔː²¹ tɔː⁵⁵ t͡siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "婀娜多姿"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「多」的漢語詞",
"帶「姿」的漢語詞",
"帶「娜」的漢語詞",
"帶「婀」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"roman": "Tā ēnuóduōzī de wǔzī, lìng xǔduō nánshì wèi zhī qīngdǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "她婀娜多姿的舞姿，令許多男士為之傾倒。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"roman": "Tā ēnuóduōzī de wǔzī, lìng xǔduō nánshì wèi zhī qīngdǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "她婀娜多姿的舞姿，令许多男士为之倾倒。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
55,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"roman": "Mótè'ér chángqī jiēshòu xùnliàn, zǒu qǐ lù lái zǒngshì ēnuóduōzī, yáoyè dòngrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "模特兒長期接受訓練，走起路來總是婀娜多姿，搖曳動人。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
55,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"roman": "Mótè'ér chángqī jiēshòu xùnliàn, zǒu qǐ lù lái zǒngshì ēnuóduōzī, yáoyè dòngrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "模特儿长期接受训练，走起路来总是婀娜多姿，摇曳动人。"
}
],
"glosses": [
"形容儀態柔美，風姿綽約"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ēnuóduōzī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜ ㄋㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "o¹ no⁵ do¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "o² no⁵ do¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "o¹ no⁴ do¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ēnuóduōzī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜ ㄋㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "enuóduozih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "o¹-no²-to¹-tzŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ē-nwó-dwō-dz̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "enuoduotzy"
},
{
"roman": "enodoczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "энодоцзы"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵⁵ nu̯ɔ³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "o¹ no⁵ do¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "o² no⁵ do¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "o¹ no⁴ do¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ō nóh dō jī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ó nóh dō jī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ō nòh dō jī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "o¹ no⁵ do¹ dzi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "o² no⁵ do¹ dzi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "o¹ no⁴ do¹ dzi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "o¹ no⁵ do¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "o² no⁵ do¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "o¹ no⁴ do¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/ɔː⁵⁵ nɔː¹³ tɔː⁵⁵ t͡siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɔː³⁵ nɔː¹³ tɔː⁵⁵ t͡siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɔː⁵⁵ nɔː²¹ tɔː⁵⁵ t͡siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "婀娜多姿"
}
Download raw JSONL data for 婀娜多姿 meaning in 漢語 (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.