"威尼斯" meaning in 漢語

See 威尼斯 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /weɪ̯⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /wɐi̯⁵⁵ nei̯²¹ siː⁵⁵/ [Cantonese, IPA]
Etymology: 借自英語 Venice。
  1. 自治市及廣域市名,位於意大利威尼托
    Sense id: zh-威尼斯-zh-name-XhTRVIHP Categories (other): 漢語 意大利自治市
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 水都 Translations (意大利城市): Venecio (世界語), Venisse (中古法語), Venyse (中古英語), Venedig (丹麥語), Վենետիկ (亞美尼亞語), Benesya (他加祿語), Вене́ция [feminine] (俄語), Вене́ция [feminine] (保加利亞語), Feneyjar [feminine, plural number] (冰島語), Venecia (加利西亞語), Venècia [feminine] (加泰羅尼亞語), Velence (匈牙利語), Venesia (印尼語), Venedik (土耳其語), فينيسيا (vinesya) [feminine] (埃及阿拉伯語), Venècia [feminine] (奧克語), Venèsia [feminine] (奧克語), Venesia [feminine] (威尼斯語), Venexia [feminine] (威尼斯語), Venèsia [feminine] (威尼斯語), Venèxia [feminine] (威尼斯語), Venezsia [feminine] (威尼斯語), Venèzsia [feminine] (威尼斯語), Fenis [feminine] (威爾士語), বন্দুকিয়া (孟加拉語), ונציה (Venetsia) [feminine] (希伯來語), Βενετία [feminine] (希臘語), Vignesie [feminine] (弗留利語), Venedig [neuter] (德語), Venezia [feminine] (意大利語), ווענעציע [feminine] (意第緒語), Veneetsia (愛沙尼亞語), Veinéis [feminine] (愛爾蘭語), Venecija [feminine] (拉丁字母), Venetiae [feminine, plural number] (拉丁語), Venetia [feminine] (拉丁語), Unieja [feminine] (拉登語), Venēcija [feminine] (拉脫維亞語), Venezia (挪威語), Benátky [feminine, plural number] (捷克語), Benátky [feminine, plural number] (斯洛伐克語), Benétke [feminine, plural number] (斯洛文尼亞語), ベネチア (Benechia) (日語), ヴェネツィア (Venetsia) (日語), ベニス (Benisu) (日語), ヴェニス (Venisu) (日語), ^베네치아 (朝鮮語), ^베니스 (朝鮮語), ვენეცია (格魯吉亞語), Venetia (法拉法拉語), Venesia (法羅語), Venise [feminine] (法語), ونیز (veniz) (波斯語), Wenecja [feminine] (波蘭語), వెనిస్ (泰盧固語), البندقية (al-bundugiyya) [feminine] (漢志阿拉伯語), ڤنيسيا (vinīsya) [feminine] (漢志阿拉伯語), Вене́ція [feminine] (烏克蘭語), وینس (veenis) [masculine] (烏爾都語), Venedig (瑞典語), Вене́цыя [feminine] (白俄羅斯語), Venecija [feminine] (立陶宛語), Veneția [feminine] (羅馬尼亞語), Venetsia (芬蘭語), Venice (英語), Venetië [neuter] (荷蘭語), Veneza [feminine] (葡萄牙語), Feneesje [neuter] (西弗里斯蘭語), Venecia [feminine] (西班牙語), Vinezzia [feminine] (西西里語), Венеција [feminine] (西里爾字母), Venise [feminine] (諾曼語), V'nise [feminine] (諾曼語), وندیك (Venedik) (鄂圖曼土耳其語), اَلْبُنْدُقِيَّة [feminine] (阿拉伯語), Вене́ција [feminine] (馬其頓語), व्हेनीस [masculine, neuter] (馬拉地語), Venezja (馬爾他語), វេនីស (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「威」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「尼」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「斯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 外名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 Venice。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 意大利自治市",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自治市及廣域市名,位於意大利威尼托"
      ],
      "id": "zh-威尼斯-zh-name-XhTRVIHP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Wēinísī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟ ㄋㄧˊ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ nei⁴ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Wēinísī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟ ㄋㄧˊ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Weinísih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Wei¹-ni²-ssŭ¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Wēi-ní-sz̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Ueinisy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Вэйнисы (Vɛjnisy)"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ nei⁴ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wāi nèih sī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ nei⁴ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wei¹ néi⁴ xi¹"
    },
    {
      "ipa": "/wɐi̯⁵⁵ nei̯²¹ siː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "水都"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "اَلْبُنْدُقِيَّة"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯語",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "vinesya",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فينيسيا"
    },
    {
      "lang": "漢志阿拉伯語",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "al-bundugiyya",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "البندقية"
    },
    {
      "lang": "漢志阿拉伯語",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "vinīsya",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ڤنيسيا"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Վենետիկ"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Вене́цыя"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "বন্দুকিয়া"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Вене́ция"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venècia"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Benátky"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venedig"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Venetië"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venice"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venecio"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Veneetsia"
    },
    {
      "lang": "法拉法拉語",
      "lang_code": "gur",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venetia"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venesia"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venetsia"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venise"
    },
    {
      "lang": "中古法語",
      "lang_code": "frm",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venisse"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vignesie"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venecia"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "ვენეცია"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Venedig"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Βενετία"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Venetsia",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ונציה"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Velence"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Feneyjar"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venesia"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Veinéis"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venezia"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Benechia",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "ベネチア"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Venetsia",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "ヴェネツィア"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Benisu",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "ベニス"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Venisu",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "ヴェニス"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "វេនីស"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "^베네치아"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "^베니스"
    },
    {
      "lang": "拉登語",
      "lang_code": "lld",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unieja"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Venetiae"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venetia"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venēcija"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venecija"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Вене́ција"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venezja"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "व्हेनीस"
    },
    {
      "lang": "中古英語",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venyse"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venise"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "V'nise"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venezia"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venècia"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venèsia"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "Venedik",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "وندیك"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "veniz",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "ونیز"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wenecja"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Veneza"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Veneția"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Вене́ция"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Венеција"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venecija"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vinezzia"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Benátky"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Benétke"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venecia"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venedig"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Benesya"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "వెనిస్"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venedik"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Вене́ція"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "veenis",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "وینس"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venesia"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venexia"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venèsia"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venèxia"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venezsia"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venèzsia"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fenis"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feneesje"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ווענעציע"
    }
  ],
  "word": "威尼斯"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「威」的漢語詞",
    "帶「尼」的漢語詞",
    "帶「斯」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語借詞",
    "漢語 外名",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 Venice。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 意大利自治市"
      ],
      "glosses": [
        "自治市及廣域市名,位於意大利威尼托"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Wēinísī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟ ㄋㄧˊ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ nei⁴ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Wēinísī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟ ㄋㄧˊ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Weinísih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Wei¹-ni²-ssŭ¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Wēi-ní-sz̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Ueinisy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Вэйнисы (Vɛjnisy)"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ nei⁴ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wāi nèih sī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ nei⁴ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wei¹ néi⁴ xi¹"
    },
    {
      "ipa": "/wɐi̯⁵⁵ nei̯²¹ siː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "水都"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "اَلْبُنْدُقِيَّة"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯語",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "vinesya",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فينيسيا"
    },
    {
      "lang": "漢志阿拉伯語",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "al-bundugiyya",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "البندقية"
    },
    {
      "lang": "漢志阿拉伯語",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "vinīsya",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ڤنيسيا"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Վենետիկ"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Вене́цыя"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "বন্দুকিয়া"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Вене́ция"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venècia"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Benátky"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venedig"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Venetië"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venice"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venecio"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Veneetsia"
    },
    {
      "lang": "法拉法拉語",
      "lang_code": "gur",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venetia"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venesia"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venetsia"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venise"
    },
    {
      "lang": "中古法語",
      "lang_code": "frm",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venisse"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vignesie"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venecia"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "ვენეცია"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Venedig"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Βενετία"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Venetsia",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ונציה"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Velence"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Feneyjar"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venesia"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Veinéis"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venezia"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Benechia",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "ベネチア"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Venetsia",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "ヴェネツィア"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Benisu",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "ベニス"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Venisu",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "ヴェニス"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "វេនីស"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "^베네치아"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "^베니스"
    },
    {
      "lang": "拉登語",
      "lang_code": "lld",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unieja"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Venetiae"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venetia"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venēcija"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venecija"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Вене́ција"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venezja"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "व्हेनीस"
    },
    {
      "lang": "中古英語",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venyse"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venise"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "V'nise"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venezia"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venècia"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venèsia"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "Venedik",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "وندیك"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "veniz",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "ونیز"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wenecja"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Veneza"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Veneția"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Вене́ция"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Венеција"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venecija"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vinezzia"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Benátky"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Benétke"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venecia"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venedig"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Benesya"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "వెనిస్"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "意大利城市",
      "word": "Venedik"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Вене́ція"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "veenis",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "وینس"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venesia"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venexia"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venèsia"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venèxia"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venezsia"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venèzsia"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fenis"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feneesje"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "意大利城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ווענעציע"
    }
  ],
  "word": "威尼斯"
}

Download raw JSONL data for 威尼斯 meaning in 漢語 (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.