"威勢" meaning in 漢語

See 威勢 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: /weɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/ Forms: 威势 [Simplified Chinese]
  1. 威力权势
    Sense id: zh-威勢-zh-unknown-mSQiISMe
  2. 威勢【いせい】 1. 威势,威风。 相手の威勢に押される 为对方的气势所压倒。 2. 劲头儿,精神。 なかなかの威勢だね 真带劲儿 3. ! 真精神啊! 威勢のよい若い人 虎虎有生气的年轻人。 4. ② 有勇气,大胆。 いつも威勢のいいことばかり言っている 净说大话。
    Sense id: zh-威勢-zh-unknown-L~6gT4UK
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「勢」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「威」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "威势",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "威力权势"
      ],
      "id": "zh-威勢-zh-unknown-mSQiISMe"
    },
    {
      "glosses": [
        "威勢【いせい】\n1. 威势,威风。\n相手の威勢に押される\n为对方的气势所压倒。\n2. 劲头儿,精神。\nなかなかの威勢だね\n真带劲儿\n3. ! 真精神啊!\n威勢のよい若い人\n虎虎有生气的年轻人。\n4. ② 有勇气,大胆。\nいつも威勢のいいことばかり言っている\n净说大话。"
      ],
      "id": "zh-威勢-zh-unknown-L~6gT4UK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "wēi shì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟ ㄕˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "wēi shì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟ ㄕˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "wei shìh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "wei¹ shih⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "wēi shr̀"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "uei shyh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "вэй ши (vɛj ši)"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "word": "威勢"
}
{
  "categories": [
    "zh-pron usage missing POS",
    "官話詞元",
    "帶「勢」的漢語詞",
    "帶「威」的漢語詞",
    "日语",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "威势",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "威力权势"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "威勢【いせい】\n1. 威势,威风。\n相手の威勢に押される\n为对方的气势所压倒。\n2. 劲头儿,精神。\nなかなかの威勢だね\n真带劲儿\n3. ! 真精神啊!\n威勢のよい若い人\n虎虎有生气的年轻人。\n4. ② 有勇气,大胆。\nいつも威勢のいいことばかり言っている\n净说大话。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "wēi shì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟ ㄕˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "wēi shì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟ ㄕˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "wei shìh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "wei¹ shih⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "wēi shr̀"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "uei shyh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "вэй ши (vɛj ši)"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "word": "威勢"
}

Download raw JSONL data for 威勢 meaning in 漢語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.