See 姚黃魏紫 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「姚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「紫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「魏」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「黃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "姚黄魏紫",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "魏紫姚黃"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "姚家的黃牡丹和魏家的紫牡丹",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"glosses": [
"牡丹的通稱或泛指名貴的花卉"
],
"id": "zh-姚黃魏紫-zh-phrase-~X-0j4z7"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yáohuáng Wèizǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˊ ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jiu⁴ wong⁴ ngai⁶ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yáohuáng Wèizǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˊ ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yáohuáng Wèizǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Yao²-huang² Wei⁴-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yáu-hwáng Wèi-dž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yauhwang Weytzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Яохуан Вэйцзы (Jaoxuan Vɛjczy)"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯³⁵ xu̯ɑŋ³⁵⁻⁵⁵ weɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jiu⁴ wong⁴ ngai⁶ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìuh wòhng ngaih jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiu⁴ wong⁴ ngai⁶ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yiu⁴ wong⁴ ngei⁶ ji²"
},
{
"ipa": "/jiːu̯²¹ wɔːŋ²¹ ŋɐi̯²² t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "姚黃魏紫"
}
{
"categories": [
"官話俗語",
"官話詞元",
"帶「姚」的漢語詞",
"帶「紫」的漢語詞",
"帶「魏」的漢語詞",
"帶「黃」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 花",
"漢語俗語",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語俗語",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "姚黄魏紫",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "魏紫姚黃"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "姚家的黃牡丹和魏家的紫牡丹",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"glosses": [
"牡丹的通稱或泛指名貴的花卉"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yáohuáng Wèizǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˊ ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jiu⁴ wong⁴ ngai⁶ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yáohuáng Wèizǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˊ ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yáohuáng Wèizǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Yao²-huang² Wei⁴-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yáu-hwáng Wèi-dž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yauhwang Weytzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Яохуан Вэйцзы (Jaoxuan Vɛjczy)"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯³⁵ xu̯ɑŋ³⁵⁻⁵⁵ weɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jiu⁴ wong⁴ ngai⁶ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìuh wòhng ngaih jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiu⁴ wong⁴ ngai⁶ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yiu⁴ wong⁴ ngei⁶ ji²"
},
{
"ipa": "/jiːu̯²¹ wɔːŋ²¹ ŋɐi̯²² t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "姚黃魏紫"
}
Download raw JSONL data for 姚黃魏紫 meaning in 漢語 (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.