"奧爾特雲" meaning in 漢語

See 奧爾特雲 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˀɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹ yn³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 奥尔特云 [Simplified Chinese]
  1. 围绕太陽、主要由冰微行星组成的球体雲團
    Sense id: zh-奧爾特雲-zh-name-ZeNIXFAp Categories (other): 漢語 天文學 Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (球體雲團): о́блако О́орта [neuter] (俄語), Nube de Oort [feminine] (加利西亞語), Oort-felhő (匈牙利語), Oortwolk (南非語), Oort Bulutu (土耳其語), Oortsche Wolke [feminine] (德語), nube di Oort [feminine] (意大利語), オールトの雲 (Ōruto-no kumo) (日語), ^오르트 구름 (朝鮮語), nuage de Oort [masculine] (法語), ابر اورت (abr-e urt) (波斯語), Obłok Oorta (波蘭語), Oorts kometmoln (瑞典語), Oortin pilvi (芬蘭語), Oort Cloud (英語), Oortwolk [feminine] (荷蘭語), nuvem de Oort (葡萄牙語), nube de Oort [feminine] (西班牙語), سَحَابَة أُورْط (saḥābat ʔūrṭ) [feminine] (阿拉伯語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「奧」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「爾」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「特」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「雲」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "奥尔特云",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 天文學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "围绕太陽、主要由冰微行星组成的球体雲團"
      ],
      "id": "zh-奧爾特雲-zh-name-ZeNIXFAp",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Ào'ěrtè Yún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄠˋ ㄦˇ ㄊㄜˋ ㄩㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Ào'ěrtè Yún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄠˋ ㄦˇ ㄊㄜˋ ㄩㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Ào-ěrtè Yún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ao⁴-êrh³-tʻê⁴ Yün²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Àu-ěr-tè Yún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Aweelteh Yun"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Аоэртэ Юнь (Aoertɛ Junʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹ yn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "球體雲團",
      "word": "Oortwolk"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "saḥābat ʔūrṭ",
      "sense": "球體雲團",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سَحَابَة أُورْط"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "球體雲團",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Oortwolk"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "球體雲團",
      "word": "Oort Cloud"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "球體雲團",
      "word": "Oortin pilvi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "球體雲團",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nuage de Oort"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "球體雲團",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nube de Oort"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "球體雲團",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Oortsche Wolke"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "球體雲團",
      "word": "Oort-felhő"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "球體雲團",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nube di Oort"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Ōruto-no kumo",
      "sense": "球體雲團",
      "word": "オールトの雲"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "球體雲團",
      "word": "^오르트 구름"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "abr-e urt",
      "sense": "球體雲團",
      "word": "ابر اورت"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "球體雲團",
      "word": "Obłok Oorta"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "球體雲團",
      "word": "nuvem de Oort"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "球體雲團",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "о́блако О́орта"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "球體雲團",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nube de Oort"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "球體雲團",
      "word": "Oorts kometmoln"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "球體雲團",
      "word": "Oort Bulutu"
    }
  ],
  "word": "奧爾特雲"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「奧」的漢語詞",
    "帶「爾」的漢語詞",
    "帶「特」的漢語詞",
    "帶「雲」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "奥尔特云",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 天文學"
      ],
      "glosses": [
        "围绕太陽、主要由冰微行星组成的球体雲團"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Ào'ěrtè Yún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄠˋ ㄦˇ ㄊㄜˋ ㄩㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Ào'ěrtè Yún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄠˋ ㄦˇ ㄊㄜˋ ㄩㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Ào-ěrtè Yún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ao⁴-êrh³-tʻê⁴ Yün²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Àu-ěr-tè Yún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Aweelteh Yun"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Аоэртэ Юнь (Aoertɛ Junʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹ yn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "球體雲團",
      "word": "Oortwolk"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "saḥābat ʔūrṭ",
      "sense": "球體雲團",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سَحَابَة أُورْط"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "球體雲團",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Oortwolk"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "球體雲團",
      "word": "Oort Cloud"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "球體雲團",
      "word": "Oortin pilvi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "球體雲團",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nuage de Oort"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "球體雲團",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nube de Oort"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "球體雲團",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Oortsche Wolke"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "球體雲團",
      "word": "Oort-felhő"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "球體雲團",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nube di Oort"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Ōruto-no kumo",
      "sense": "球體雲團",
      "word": "オールトの雲"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "球體雲團",
      "word": "^오르트 구름"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "abr-e urt",
      "sense": "球體雲團",
      "word": "ابر اورت"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "球體雲團",
      "word": "Obłok Oorta"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "球體雲團",
      "word": "nuvem de Oort"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "球體雲團",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "о́блако О́орта"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "球體雲團",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nube de Oort"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "球體雲團",
      "word": "Oorts kometmoln"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "球體雲團",
      "word": "Oort Bulutu"
    }
  ],
  "word": "奧爾特雲"
}

Download raw JSONL data for 奧爾特雲 meaning in 漢語 (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.