See 奧古斯都 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「古」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「奧」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「斯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「都」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 個人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 羅馬帝國",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "奥古斯都",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"羅馬帝國首位皇帝蓋烏斯·屋大維·圖里努斯（公元前63年—公元14年）的頭銜"
],
"id": "zh-奧古斯都-zh-name-tYQh~gmc"
},
{
"glosses": [
"後世其他羅馬皇帝的頭銜"
],
"id": "zh-奧古斯都-zh-name-530SBeZM"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Àogǔsīdū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄠˋ ㄍㄨˇ ㄙ ㄉㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ou³ gu² si¹ dou¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "o-kú-sṳ̂-tû"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Àogǔsīdū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄠˋ ㄍㄨˇ ㄙ ㄉㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Àogǔsihdu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ao⁴-ku³-ssŭ¹-tu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Àu-gǔ-sz̄-dū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Awguusydu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Аогусыду (Aogusydu)"
},
{
"ipa": "/ˀɑʊ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ou³ gu² si¹ dou¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ou gú sī dōu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ou³ gu² si¹ dou¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ou³ gu² xi¹ dou¹"
},
{
"ipa": "/ou̯³³ kuː³⁵ siː⁵⁵ tou̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "o-kú-sṳ̂-tû"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "o^(guˋ) sii^ˊ du^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "o⁴ gu³ si¹ du¹"
},
{
"ipa": "/o⁵⁵ ku³¹ sɨ²⁴⁻¹¹ tu²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿勒曼尼語",
"lang_code": "gsw",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "Օգոստոս"
},
{
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "ܐܓܘܣܛܘܣ"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ঔগস্টস"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "August"
},
{
"lang": "科普特語",
"lang_code": "cop",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "ⲁⲩⲅⲟⲩⲥⲧⲟⲥ"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Auguste"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αύγουστος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σεβαστός"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αὔγουστος"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "Ágastas"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augusto"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Augusutusu",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "アウグストゥス"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Augusutsusu",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "アウグスツス"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "^아우구스투스"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "ऑगस्टस"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augusto"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "А́вгуст"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augusto"
}
],
"word": "奧古斯都"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「古」的漢語詞",
"帶「奧」的漢語詞",
"帶「斯」的漢語詞",
"帶「都」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 個人",
"漢語 羅馬帝國",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "奥古斯都",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"羅馬帝國首位皇帝蓋烏斯·屋大維·圖里努斯（公元前63年—公元14年）的頭銜"
]
},
{
"glosses": [
"後世其他羅馬皇帝的頭銜"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Àogǔsīdū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄠˋ ㄍㄨˇ ㄙ ㄉㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ou³ gu² si¹ dou¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "o-kú-sṳ̂-tû"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Àogǔsīdū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄠˋ ㄍㄨˇ ㄙ ㄉㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Àogǔsihdu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ao⁴-ku³-ssŭ¹-tu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Àu-gǔ-sz̄-dū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Awguusydu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Аогусыду (Aogusydu)"
},
{
"ipa": "/ˀɑʊ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ou³ gu² si¹ dou¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ou gú sī dōu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ou³ gu² si¹ dou¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ou³ gu² xi¹ dou¹"
},
{
"ipa": "/ou̯³³ kuː³⁵ siː⁵⁵ tou̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "o-kú-sṳ̂-tû"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "o^(guˋ) sii^ˊ du^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "o⁴ gu³ si¹ du¹"
},
{
"ipa": "/o⁵⁵ ku³¹ sɨ²⁴⁻¹¹ tu²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿勒曼尼語",
"lang_code": "gsw",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "Օգոստոս"
},
{
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "ܐܓܘܣܛܘܣ"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ঔগস্টস"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "August"
},
{
"lang": "科普特語",
"lang_code": "cop",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "ⲁⲩⲅⲟⲩⲥⲧⲟⲥ"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Auguste"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αύγουστος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σεβαστός"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αὔγουστος"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "Ágastas"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augusto"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Augusutusu",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "アウグストゥス"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Augusutsusu",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "アウグスツス"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "^아우구스투스"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"word": "ऑगस्टस"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augusto"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "А́вгуст"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "羅馬皇帝的頭銜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augusto"
}
],
"word": "奧古斯都"
}
Download raw JSONL data for 奧古斯都 meaning in 漢語 (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.