"奧倫堡" meaning in 漢語

See 奧倫堡 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˀɑʊ̯⁵¹ lu̯ən³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 奥伦堡 [Simplified Chinese]
  1. 市,行政中心名,位於俄羅斯奧倫堡 州
    Sense id: zh-奧倫堡-zh-name-Td8~zsSL
  2. (~州) 州名,位於俄羅斯
    Sense id: zh-奧倫堡-zh-name-jkrCRZr0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (俄羅斯城市): Orenburg (世界語), Orenburg (丹麥語), Օրենբուրգ (亞美尼亞語), Оренбу́рг [masculine] (俄語), Оренбу́рг [masculine] (保加利亞語), Orenburg (卡拉卡爾帕克語), ओरेनबुर्ग (印地語), ओरेनबर्ग (印地語), Оренбург (厄爾茲亞語), Оренбург (吉爾吉斯語), Орынбор (哈薩克語), Оренбург (塔吉克語), Оренбург [masculine] (塞爾維亞-克羅地亞語), Orenburg [masculine] (塞爾維亞-克羅地亞語), Оренбург (奧塞梯語), Ырымбур (巴什基爾語), אורנבורג (orenburg) [masculine] (希伯來語), Ορενμπούργκ (希臘語), Orenburg [neuter] (德語), Orenburgum (拉丁語), Orenburga [masculine] (拉脫維亞語), オレンブルク (Orenburuku) (日語), ^오렌부르크 (朝鮮語), Оренбург (東馬里語), ორენბურგი (格魯吉亞語), Ӑренпур (楚瓦什語), Orenbourg [masculine] (法語), ارنبورگ (orenburg) (波斯語), แคว้นโอเรนบุร์ก (kwáen oh-rayn) (泰語), Оренбу́рг [masculine] (烏克蘭語), Оренбург (烏德穆爾特語), Orenburg (烏茲別克語), Арэнбу́рг [masculine] (白俄羅斯語), Orenburgas [masculine] (立陶宛語), Orenburg (芬蘭語), Orenburg (英語), Oremburgo [feminine] (葡萄牙語), Оренбург (蒙古語), Oremburgo [masculine] (西班牙語), Orenburg (越南語), Оренбург (車臣語), Orenburq (阿塞拜疆語), أُورِينْبُورْغ (ʔurinbūrḡ) [masculine] (阿拉伯語), Ырынбур (韃靼語), О́ренбург [masculine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「倫」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「堡」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「奧」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 城市",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "奥伦堡",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "市,行政中心名,位於俄羅斯奧倫堡 州"
      ],
      "id": "zh-奧倫堡-zh-name-Td8~zsSL"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~州) 州名,位於俄羅斯"
      ],
      "id": "zh-奧倫堡-zh-name-jkrCRZr0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Àolúnbǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄠˋ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Àolúnbǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄠˋ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Àolúnbǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ao⁴-lun²-pao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Àu-lwún-bǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Awluenbao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Аолуньбао (Aolunʹbao)"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɑʊ̯⁵¹ lu̯ən³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʔurinbūrḡ",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أُورِينْبُورْغ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Օրենբուրգ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Orenburq"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Ырымбур"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Арэнбу́рг"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Оренбу́рг"
    },
    {
      "lang": "車臣語",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Оренбург"
    },
    {
      "lang": "楚瓦什語",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Ӑренпур"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Orenburg"
    },
    {
      "lang": "東馬里語",
      "lang_code": "mhr",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Оренбург"
    },
    {
      "lang": "厄爾茲亞語",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Оренбург"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Orenburg"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Orenburg"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Orenburg"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Orenbourg"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "ორენბურგი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Orenburg"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Ορενμπούργκ"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "orenburg",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אורנבורג"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "ओरेनबुर्ग"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "ओरेनबर्ग"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Orenburuku",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "オレンブルク"
    },
    {
      "lang": "卡拉卡爾帕克語",
      "lang_code": "kaa",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Orenburg"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Орынбор"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "^오렌부르크"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Оренбург"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Orenburgum"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Orenburga"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Orenburgas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "О́ренбург"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Оренбург"
    },
    {
      "lang": "奧塞梯語",
      "lang_code": "os",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Оренбург"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "orenburg",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "ارنبورگ"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Oremburgo"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Оренбу́рг"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Оренбург"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Orenburg"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Oremburgo"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Оренбург"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Ырынбур"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kwáen oh-rayn",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "แคว้นโอเรนบุร์ก"
    },
    {
      "lang": "烏德穆爾特語",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Оренбург"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Оренбу́рг"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Orenburg"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Orenburg"
    }
  ],
  "word": "奧倫堡"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「倫」的漢語詞",
    "帶「堡」的漢語詞",
    "帶「奧」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 城市",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "奥伦堡",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "市,行政中心名,位於俄羅斯奧倫堡 州"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~州) 州名,位於俄羅斯"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Àolúnbǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄠˋ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Àolúnbǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄠˋ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Àolúnbǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ao⁴-lun²-pao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Àu-lwún-bǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Awluenbao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Аолуньбао (Aolunʹbao)"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɑʊ̯⁵¹ lu̯ən³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʔurinbūrḡ",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أُورِينْبُورْغ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Օրենբուրգ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Orenburq"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Ырымбур"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Арэнбу́рг"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Оренбу́рг"
    },
    {
      "lang": "車臣語",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Оренбург"
    },
    {
      "lang": "楚瓦什語",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Ӑренпур"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Orenburg"
    },
    {
      "lang": "東馬里語",
      "lang_code": "mhr",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Оренбург"
    },
    {
      "lang": "厄爾茲亞語",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Оренбург"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Orenburg"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Orenburg"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Orenburg"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Orenbourg"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "ორენბურგი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Orenburg"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Ορενμπούργκ"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "orenburg",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אורנבורג"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "ओरेनबुर्ग"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "ओरेनबर्ग"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Orenburuku",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "オレンブルク"
    },
    {
      "lang": "卡拉卡爾帕克語",
      "lang_code": "kaa",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Orenburg"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Орынбор"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "^오렌부르크"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Оренбург"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Orenburgum"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Orenburga"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Orenburgas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "О́ренбург"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Оренбург"
    },
    {
      "lang": "奧塞梯語",
      "lang_code": "os",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Оренбург"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "orenburg",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "ارنبورگ"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Oremburgo"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Оренбу́рг"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Оренбург"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Orenburg"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Oremburgo"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Оренбург"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Ырынбур"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kwáen oh-rayn",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "แคว้นโอเรนบุร์ก"
    },
    {
      "lang": "烏德穆爾特語",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Оренбург"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Оренбу́рг"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Orenburg"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "俄羅斯城市",
      "word": "Orenburg"
    }
  ],
  "word": "奧倫堡"
}

Download raw JSONL data for 奧倫堡 meaning in 漢語 (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.