"奎松" meaning in 漢語

See 奎松 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /kʰu̯eɪ̯³⁵ sʊŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /fuːi̯⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/ [Cantonese, IPA]
Etymology: 借自英語 Quezon,來自總統曼努埃爾·奎松的姓氏,源自西班牙語 Quezon,源自泉漳話。(參見他加祿語 Tuazon、Dizon、Lacson、Tiongson 等)。
  1. (~市) 城市名,位於菲律賓馬尼拉大都會
    Sense id: zh-奎松-zh-name-pRrEmxPd
  2. (~省) 省名,位於菲律賓
    Sense id: zh-奎松-zh-name-fcMmqwvS Categories (other): 漢語 菲律賓省
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 計順 [Traditional Chinese], 计顺 [Simplified Chinese] Translations (菲律賓省份): Quezon (他加祿語), Кезон (俄語), Кесон [masculine] (保加利亞語), ケソン (日語), Кезон (烏克蘭語), Quezon (英語), Quezon (西班牙語), Кесон [masculine] (馬其頓語), केसोन (馬拉地語) Translations (菲律賓馬尼拉大都會的城市): Syudad nin Quezon (中比科爾語), Quezon City (丹麥語), Lungsod Quezon (他加祿語), Kyusi (他加祿語), Siudad ti Quezon (伊洛卡諾語), Ке́сон-Си́ти (俄語), Кѐсон Сѝти [masculine] (保加利亞語), Quezón (加利西亞語), Quezon City (加泰羅尼亞語), Quezon City (匈牙利語), Lakanbaleng Quezon (卡片片甘語), ಕ್ವಿಜಾನ್ ನಗರ (卡納達語), क़ेज़ॉन सिटी (印地語), Kota Quezon (印尼語), Quezón City (土耳其語), Sità Quezon (威尼斯語), কেসোন (孟加拉語), Dakbayang Quezon (宿霧語), Quezon Hiria (巴斯克語), קֵזוֹן סִיטִי (kezon siti) (希伯來語), Κουεζόν (希臘語), Πόλη της Κουεζόν (希臘語), Quezon City (德語), Quezon City (意大利語), Quezon City (愛沙尼亞語), Kesonsitija (拉脫維亞語), Quezon City (捷克語), Quezon City (斯洛伐克語), ケソン (Keson) (日語), ケソンシティ (Keson Shiti) (日語), Quezon City (書面挪威語), ^퀘존 ^시티 (朝鮮語), ^케손 ^시티 (朝鮮語), კესონ-სიტი (格魯吉亞語), Quezón City (法語), کزون سیتی (kezon siti) (波斯語), Quezon City (波蘭語), క్యూజాన్ నగరం (泰盧固語), குவிசோன் நகரம் (泰米爾語), เกซอนซิตี (Ke-sxn si-tī) (泰語), Ке́сон-Сі́ті (烏克蘭語), Keson-siti (烏茲別克語), Siyudad na Quezon (班詩蘭語), Quezon City (瑞典語), Syudad Quezon (瓦瑞瓦瑞語), Ке́сан-Сі́ці (白俄羅斯語), Kesonas (立陶宛語), Keson Sitis (立陶宛語), Quezon City (羅馬尼亞語), Quezon City (芬蘭語), Quezon City (英語), Quezon City (荷蘭語), Cidade Quezon (葡萄牙語), Ciudad Quezon (西班牙語), Thành phố Quezon (越南語), Keson (阿塞拜疆語), مَدِينَة كْوِيزُون (阿拉伯語), مَدِينَة كِيزُون (阿拉伯語), كِيزُون (阿拉伯語), Bandar Quezon (馬來語), Кезон (馬其頓語), കിസോൺ സിറ്റി (馬拉雅拉姆語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「奎」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「松」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自泉漳話的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 Quezon,來自總統曼努埃爾·奎松的姓氏,源自西班牙語 Quezon,源自泉漳話。(參見他加祿語 Tuazon、Dizon、Lacson、Tiongson 等)。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~市) 城市名,位於菲律賓馬尼拉大都會"
      ],
      "id": "zh-奎松-zh-name-pRrEmxPd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 菲律賓省",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~省) 省名,位於菲律賓"
      ],
      "id": "zh-奎松-zh-name-fcMmqwvS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Kuísōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄟˊ ㄙㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fui¹ cung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Kuísōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄟˊ ㄙㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Kuéisong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Kʻuei²-sung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Kwéi-sūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Kweisong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Куйсун (Kujsun)"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯eɪ̯³⁵ sʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fui¹ cung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fūi chùhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fui¹ tsung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fui¹ cung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fuːi̯⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "計順"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "计顺"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "菲律賓省份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кесон"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "菲律賓省份",
      "word": "Quezon"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "菲律賓省份",
      "word": "ケソン"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "菲律賓省份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кесон"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "菲律賓省份",
      "word": "केसोन"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "菲律賓省份",
      "word": "Кезон"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "菲律賓省份",
      "word": "Quezon"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "菲律賓省份",
      "word": "Quezon"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "菲律賓省份",
      "word": "Кезон"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "مَدِينَة كْوِيزُون"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "مَدِينَة كِيزُون"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "كِيزُون"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Keson"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon Hiria"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Ке́сан-Сі́ці"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "কেসোন"
    },
    {
      "lang": "中比科爾語",
      "lang_code": "bcl",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Syudad nin Quezon"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кѐсон Сѝти"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "宿霧語",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Dakbayang Quezon"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezón City"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezón"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "კესონ-სიტი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Κουεζόν"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Πόλη της Κουεζόν"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kezon siti",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "קֵזוֹן סִיטִי"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "क़ेज़ॉन सिटी"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "伊洛卡諾語",
      "lang_code": "ilo",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Siudad ti Quezon"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Kota Quezon"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Keson",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "ケソン"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Keson Shiti",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "ケソンシティ"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "ಕ್ವಿಜಾನ್ ನಗರ"
    },
    {
      "lang": "卡片片甘語",
      "lang_code": "pam",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Lakanbaleng Quezon"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "^퀘존 ^시티"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "^케손 ^시티"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Kesonsitija"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Kesonas"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Keson Sitis"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Кезон"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Bandar Quezon"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "കിസോൺ സിറ്റി"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "班詩蘭語",
      "lang_code": "pag",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Siyudad na Quezon"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kezon siti",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "کزون سیتی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Cidade Quezon"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Ке́сон-Си́ти"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Ciudad Quezon"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Lungsod Quezon"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Kyusi"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "குவிசோன் நகரம்"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "క్యూజాన్ నగరం"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "Ke-sxn si-tī",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "เกซอนซิตี"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezón City"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Ке́сон-Сі́ті"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Keson-siti"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Sità Quezon"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Thành phố Quezon"
    },
    {
      "lang": "瓦瑞瓦瑞語",
      "lang_code": "war",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Syudad Quezon"
    }
  ],
  "word": "奎松"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「奎」的漢語詞",
    "帶「松」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "派生自泉漳話的漢語詞",
    "派生自英語的漢語詞",
    "派生自西班牙語的漢語詞",
    "源自英語的漢語借詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 Quezon,來自總統曼努埃爾·奎松的姓氏,源自西班牙語 Quezon,源自泉漳話。(參見他加祿語 Tuazon、Dizon、Lacson、Tiongson 等)。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~市) 城市名,位於菲律賓馬尼拉大都會"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語 菲律賓省"
      ],
      "glosses": [
        "(~省) 省名,位於菲律賓"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Kuísōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄟˊ ㄙㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fui¹ cung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Kuísōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄟˊ ㄙㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Kuéisong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Kʻuei²-sung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Kwéi-sūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Kweisong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Куйсун (Kujsun)"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯eɪ̯³⁵ sʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fui¹ cung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fūi chùhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fui¹ tsung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fui¹ cung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fuːi̯⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "計順"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "计顺"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "菲律賓省份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кесон"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "菲律賓省份",
      "word": "Quezon"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "菲律賓省份",
      "word": "ケソン"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "菲律賓省份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кесон"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "菲律賓省份",
      "word": "केसोन"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "菲律賓省份",
      "word": "Кезон"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "菲律賓省份",
      "word": "Quezon"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "菲律賓省份",
      "word": "Quezon"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "菲律賓省份",
      "word": "Кезон"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "مَدِينَة كْوِيزُون"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "مَدِينَة كِيزُون"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "كِيزُون"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Keson"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon Hiria"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Ке́сан-Сі́ці"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "কেসোন"
    },
    {
      "lang": "中比科爾語",
      "lang_code": "bcl",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Syudad nin Quezon"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кѐсон Сѝти"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "宿霧語",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Dakbayang Quezon"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezón City"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezón"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "კესონ-სიტი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Κουεζόν"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Πόλη της Κουεζόν"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kezon siti",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "קֵזוֹן סִיטִי"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "क़ेज़ॉन सिटी"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "伊洛卡諾語",
      "lang_code": "ilo",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Siudad ti Quezon"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Kota Quezon"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Keson",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "ケソン"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Keson Shiti",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "ケソンシティ"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "ಕ್ವಿಜಾನ್ ನಗರ"
    },
    {
      "lang": "卡片片甘語",
      "lang_code": "pam",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Lakanbaleng Quezon"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "^퀘존 ^시티"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "^케손 ^시티"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Kesonsitija"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Kesonas"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Keson Sitis"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Кезон"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Bandar Quezon"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "കിസോൺ സിറ്റി"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "班詩蘭語",
      "lang_code": "pag",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Siyudad na Quezon"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kezon siti",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "کزون سیتی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Cidade Quezon"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Ке́сон-Си́ти"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Ciudad Quezon"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezon City"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Lungsod Quezon"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Kyusi"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "குவிசோன் நகரம்"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "క్యూజాన్ నగరం"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "Ke-sxn si-tī",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "เกซอนซิตี"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Quezón City"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Ке́сон-Сі́ті"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Keson-siti"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Sità Quezon"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Thành phố Quezon"
    },
    {
      "lang": "瓦瑞瓦瑞語",
      "lang_code": "war",
      "sense": "菲律賓馬尼拉大都會的城市",
      "word": "Syudad Quezon"
    }
  ],
  "word": "奎松"
}

Download raw JSONL data for 奎松 meaning in 漢語 (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.