See 夸脫 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夸」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「脫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 計量單位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "gvahdoz"
}
],
"forms": [
{
"form": "夸脱",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "夸脱",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"液體容量單位，分成英制夸脫、美制（液體）夸脫、美制乾貨夸脫三種"
],
"id": "zh-夸脫-zh-classifier-Qfi849II"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuātuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄚ ㄊㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwaa¹ tyut³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuātuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄚ ㄊㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kuatuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻua¹-tʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwā-twō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kuatuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "куато (kuato)"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ä⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwaa¹ tyut³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwā tyut"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kwaa¹ tyt⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kua¹ tüd³"
},
{
"ipa": "/kʷʰaː⁵⁵ tʰyːt̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "液體容量單位",
"word": "kwart"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رُبَع غَالُون"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "液體容量單位",
"word": "կվարտ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ква́рта"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ква́рт"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quart"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvart"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "液體容量單位",
"word": "kvart"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "液體容量單位",
"word": "fjerdedel gallon"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "液體容量單位",
"word": "quart"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "液體容量單位",
"word": "quart"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "液體容量單位",
"word": "kvarto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "液體容量單位",
"word": "kvart"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "液體容量單位",
"word": "neljännesgallona"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinte"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuarta"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "液體容量單位",
"word": "კვარტა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Quart"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέταρτο του γαλονιού"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "液體容量單位",
"word": "kvart"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kwōto",
"sense": "液體容量單位",
"word": "クォート"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "液體容量單位",
"word": "쿼트"
},
{
"alt": "duō sextāriī",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"一夸脫約等於兩 sextarii"
],
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sextarius"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvarta"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "液體容量單位",
"word": "kuata"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quarte"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kwârt",
"sense": "液體容量單位",
"word": "کوارت"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwarta"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarto"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ква́рта"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cairteal"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seipinn"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuarta"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuarto de galón"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "液體容量單位",
"word": "quart"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "kwôt",
"sense": "液體容量單位",
"word": "ควอร์ต"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ква́рта"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"sense": "液體容量單位",
"word": "gvahdoz"
}
],
"word": "夸脫"
}
{
"categories": [
"官話詞元",
"官話量詞",
"帶「夸」的漢語詞",
"帶「脫」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 計量單位",
"漢語詞元",
"漢語量詞",
"粵語詞元",
"粵語量詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "gvahdoz"
}
],
"forms": [
{
"form": "夸脱",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "夸脱",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"液體容量單位，分成英制夸脫、美制（液體）夸脫、美制乾貨夸脫三種"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuātuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄚ ㄊㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwaa¹ tyut³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuātuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄚ ㄊㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kuatuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻua¹-tʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwā-twō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kuatuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "куато (kuato)"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ä⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwaa¹ tyut³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwā tyut"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kwaa¹ tyt⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kua¹ tüd³"
},
{
"ipa": "/kʷʰaː⁵⁵ tʰyːt̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "液體容量單位",
"word": "kwart"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رُبَع غَالُون"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "液體容量單位",
"word": "կվարտ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ква́рта"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ква́рт"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quart"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvart"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "液體容量單位",
"word": "kvart"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "液體容量單位",
"word": "fjerdedel gallon"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "液體容量單位",
"word": "quart"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "液體容量單位",
"word": "quart"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "液體容量單位",
"word": "kvarto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "液體容量單位",
"word": "kvart"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "液體容量單位",
"word": "neljännesgallona"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinte"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuarta"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "液體容量單位",
"word": "კვარტა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Quart"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέταρτο του γαλονιού"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "液體容量單位",
"word": "kvart"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kwōto",
"sense": "液體容量單位",
"word": "クォート"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "液體容量單位",
"word": "쿼트"
},
{
"alt": "duō sextāriī",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"一夸脫約等於兩 sextarii"
],
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sextarius"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvarta"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "液體容量單位",
"word": "kuata"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quarte"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kwârt",
"sense": "液體容量單位",
"word": "کوارت"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwarta"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarto"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ква́рта"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cairteal"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seipinn"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuarta"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuarto de galón"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "液體容量單位",
"word": "quart"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "kwôt",
"sense": "液體容量單位",
"word": "ควอร์ต"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "液體容量單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ква́рта"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"sense": "液體容量單位",
"word": "gvahdoz"
}
],
"word": "夸脫"
}
Download raw JSONL data for 夸脫 meaning in 漢語 (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.