See 大肚黃 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「大」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「肚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「黃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "黃／黄字看起來像懷孕婦女。",
"forms": [
{
"form": "大肚黄",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"黃／黄和王兩個姓氏在粵語和客家語同音，故會用大肚黃／大肚黄（或江夏黃／江夏黄）和三畫王／三画王來區分。"
],
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南寧平話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "廣西官話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "金華話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "nei⁵ sing³ daai⁶ tou⁵ wong⁴⁻² ding⁶ hai⁶ saam¹ waa² wong⁴ aa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你姓大肚黃定係三畫王呀？",
"translation": "你姓黃還是姓王？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "nei⁵ sing³ daai⁶ tou⁵ wong⁴⁻² ding⁶ hai⁶ saam¹ waa² wong⁴ aa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你姓大肚黄定系三画王呀？",
"translation": "你姓黃還是姓王？"
}
],
"glosses": [
"姓氏 黃／黄"
],
"id": "zh-大肚黃-zh-name-11caHNYy",
"raw_tags": [
"廣西官話",
"金華話",
"南寧平話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ tou⁵ wong⁴⁻²"
},
{
"audio": "zh-yue-大肚黃.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Zh-yue-大肚黃.opus/Zh-yue-大肚黃.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Zh-yue-大肚黃.opus/Zh-yue-大肚黃.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yue-大肚黃.opus",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
]
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Thai-tú Vòng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ tou⁵ wong⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daaih tóuh wóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ tou⁵ wong⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ tou⁵ wong⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰou̯¹³ wɔːŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Thai-tú Vòng"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "tai^(duˋ) vong^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "tai⁴ du³ vong²"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ tu³¹ voŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"南京",
"南昌",
"建甌",
"江淮官話",
"金華",
"萍鄉"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Gan",
"Wu"
],
"word": "草頭黃"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "江夏黃"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "共田八"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "大腹黃"
}
],
"word": "大肚黃"
}
{
"categories": [
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「大」的漢語詞",
"帶「肚」的漢語詞",
"帶「黃」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"漢語專有名詞",
"漢語紅鏈/zh-l",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "黃／黄字看起來像懷孕婦女。",
"forms": [
{
"form": "大肚黄",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"黃／黄和王兩個姓氏在粵語和客家語同音，故會用大肚黃／大肚黄（或江夏黃／江夏黄）和三畫王／三画王來區分。"
],
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"南寧平話",
"客家漢語",
"廣西官話",
"有使用例的粵語詞",
"粵漢語",
"金華話"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "nei⁵ sing³ daai⁶ tou⁵ wong⁴⁻² ding⁶ hai⁶ saam¹ waa² wong⁴ aa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你姓大肚黃定係三畫王呀？",
"translation": "你姓黃還是姓王？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "nei⁵ sing³ daai⁶ tou⁵ wong⁴⁻² ding⁶ hai⁶ saam¹ waa² wong⁴ aa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你姓大肚黄定系三画王呀？",
"translation": "你姓黃還是姓王？"
}
],
"glosses": [
"姓氏 黃／黄"
],
"raw_tags": [
"廣西官話",
"金華話",
"南寧平話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ tou⁵ wong⁴⁻²"
},
{
"audio": "zh-yue-大肚黃.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Zh-yue-大肚黃.opus/Zh-yue-大肚黃.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Zh-yue-大肚黃.opus/Zh-yue-大肚黃.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yue-大肚黃.opus",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
]
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Thai-tú Vòng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ tou⁵ wong⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daaih tóuh wóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ tou⁵ wong⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ tou⁵ wong⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰou̯¹³ wɔːŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Thai-tú Vòng"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "tai^(duˋ) vong^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "tai⁴ du³ vong²"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ tu³¹ voŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"南京",
"南昌",
"建甌",
"江淮官話",
"金華",
"萍鄉"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Gan",
"Wu"
],
"word": "草頭黃"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "江夏黃"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "共田八"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "大腹黃"
}
],
"word": "大肚黃"
}
Download raw JSONL data for 大肚黃 meaning in 漢語 (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.