"大戶" meaning in 漢語

See 大戶 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tä⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /taːi̯²² wuː²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /tu̯a²²⁻²¹ hɔ²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /tu̯a⁴¹⁻²² hɔ⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /tu̯a²²⁻²¹ hɔ²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /tu̯a³³⁻¹¹ hɔ³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /tu̯a³³⁻²¹ hɔ³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung] Forms: 大户 [Simplified-Chinese]
  1. 豪門
    Sense id: zh-大戶-zh-noun-UbsgaKyz
  2. 大家庭
    Sense id: zh-大戶-zh-noun-sLVz8MaL
  3. 消費量大的顧客、用戶
    Sense id: zh-大戶-zh-noun-Y3CQUIlz Categories (other): 有使用例的官話詞
  4. 資金實力雄厚、投資額巨大、交易量驚人、能夠左右行情控制市況的投資者
    Sense id: zh-大戶-zh-noun-jI4UBRkB Categories (other): 漢語 股票市場 Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 吃大戶 [Traditional-Chinese], 吃大户 [Simplified-Chinese]
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「大」的漢語詞, 帶「戶」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語 家庭, 漢語 集體, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms (豪門): 名門 [Traditional-Chinese], 名门 [Simplified-Chinese], 好人家, 富家 (fùjiā) [literary], 有錢人家 [Traditional-Chinese], 有钱人家 [Simplified-Chinese], 望族 (wàngzú) [formal], 朱門 (zhūmén) [Traditional-Chinese, literary], 朱门 (zhūmén) [Simplified-Chinese, literary], 華族 (huázú) [Traditional-Chinese, literary], 华族 (huázú) [Simplified-Chinese, literary], 豪宅 [literary], 豪門 (háomén) [Traditional-Chinese], 豪门 (háomén) [Simplified-Chinese], 貴族 (guìzú) [Traditional-Chinese], 贵族 (guìzú) [Simplified-Chinese], 高門 (gāomén) [Traditional-Chinese], 高门 (gāomén) [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「大」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「戶」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 家庭",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 集體",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "吃大戶"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "吃大户"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "大户",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "豪門"
      ],
      "id": "zh-大戶-zh-noun-UbsgaKyz"
    },
    {
      "glosses": [
        "大家庭"
      ],
      "id": "zh-大戶-zh-noun-sLVz8MaL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "nàshuì dàhù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "納稅大戶"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "nàshuì dàhù",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "纳税大户"
        }
      ],
      "glosses": [
        "消費量大的顧客、用戶"
      ],
      "id": "zh-大戶-zh-noun-Y3CQUIlz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 股票市場",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "資金實力雄厚、投資額巨大、交易量驚人、能夠左右行情控制市況的投資者"
      ],
      "id": "zh-大戶-zh-noun-jI4UBRkB",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶ wu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tōa-hō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ta⁴-hu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dà-hù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dahhuh"
    },
    {
      "roman": "daxu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "даху"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶ wu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daaih wuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶ wu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dai⁶ wu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯²² wuː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tōa-hō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tuā-hōo"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "doaxho"
    },
    {
      "ipa": "/tu̯a²²⁻²¹ hɔ²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tu̯a⁴¹⁻²² hɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tu̯a²²⁻²¹ hɔ²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tu̯a³³⁻¹¹ hɔ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tu̯a³³⁻²¹ hɔ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "名門"
    },
    {
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "名门"
    },
    {
      "sense": "豪門",
      "word": "好人家"
    },
    {
      "roman": "fùjiā",
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "富家"
    },
    {
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "有錢人家"
    },
    {
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "有钱人家"
    },
    {
      "roman": "wàngzú",
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "望族"
    },
    {
      "roman": "zhūmén",
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "朱門"
    },
    {
      "roman": "zhūmén",
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "朱门"
    },
    {
      "roman": "huázú",
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "華族"
    },
    {
      "roman": "huázú",
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "华族"
    },
    {
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "豪宅"
    },
    {
      "roman": "háomén",
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "豪門"
    },
    {
      "roman": "háomén",
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "豪门"
    },
    {
      "roman": "guìzú",
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "貴族"
    },
    {
      "roman": "guìzú",
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "贵族"
    },
    {
      "roman": "gāomén",
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "高門"
    },
    {
      "roman": "gāomén",
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "高门"
    }
  ],
  "word": "大戶"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「大」的漢語詞",
    "帶「戶」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 家庭",
    "漢語 集體",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "吃大戶"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "吃大户"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "大户",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "豪門"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大家庭"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "nàshuì dàhù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "納稅大戶"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "nàshuì dàhù",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "纳税大户"
        }
      ],
      "glosses": [
        "消費量大的顧客、用戶"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語 股票市場"
      ],
      "glosses": [
        "資金實力雄厚、投資額巨大、交易量驚人、能夠左右行情控制市況的投資者"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶ wu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tōa-hō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ta⁴-hu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dà-hù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dahhuh"
    },
    {
      "roman": "daxu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "даху"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶ wu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daaih wuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶ wu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dai⁶ wu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯²² wuː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tōa-hō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tuā-hōo"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "doaxho"
    },
    {
      "ipa": "/tu̯a²²⁻²¹ hɔ²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tu̯a⁴¹⁻²² hɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tu̯a²²⁻²¹ hɔ²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tu̯a³³⁻¹¹ hɔ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tu̯a³³⁻²¹ hɔ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "名門"
    },
    {
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "名门"
    },
    {
      "sense": "豪門",
      "word": "好人家"
    },
    {
      "roman": "fùjiā",
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "富家"
    },
    {
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "有錢人家"
    },
    {
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "有钱人家"
    },
    {
      "roman": "wàngzú",
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "望族"
    },
    {
      "roman": "zhūmén",
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "朱門"
    },
    {
      "roman": "zhūmén",
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "朱门"
    },
    {
      "roman": "huázú",
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "華族"
    },
    {
      "roman": "huázú",
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "华族"
    },
    {
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "豪宅"
    },
    {
      "roman": "háomén",
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "豪門"
    },
    {
      "roman": "háomén",
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "豪门"
    },
    {
      "roman": "guìzú",
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "貴族"
    },
    {
      "roman": "guìzú",
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "贵族"
    },
    {
      "roman": "gāomén",
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "高門"
    },
    {
      "roman": "gāomén",
      "sense": "豪門",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "高门"
    }
  ],
  "word": "大戶"
}

Download raw JSONL data for 大戶 meaning in 漢語 (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.