"夏威夷語" meaning in 漢語

See 夏威夷語 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ɕi̯ä⁵¹ weɪ̯⁵⁵ i³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /haː²² wɐi̯⁵⁵ jiː²¹ jyː¹³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 夏威夷语 [Simplified-Chinese]
  1. 使用於夏威夷島的語言,屬南島語系玻里尼西亞語
    Sense id: zh-夏威夷語-zh-name-hKCgWzR5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (夏威夷島的本地語言): Hawaïaans [neuter] (下薩克森荷蘭語), havaja lingvo (世界語), hawaiiansk [neuter] (丹麥語), հավայերեն (亞美尼亞語), հավաի (亞美尼亞語), Hawayano (他加祿語), pagsasao a Hawayano (伊洛卡諾語), Hawaiian (低地蘇格蘭語), гава́йский язы́к [masculine] (俄語), гава́йский [masculine] (俄語), хавайски език [masculine] (保加利亞語), хавайски [masculine] (保加利亞語), Hawayi simi (克丘亞語), hawaiíska [feminine] (冰島語), lengua hawaïann-a [feminine] (利古里亞語), hawaiano [masculine] (加利西亞語), hawaià [masculine] (加泰羅尼亞語), hawaii nyelv (匈牙利語), hawaíyane (北庫爾德語), hawaiiansk (北弗里斯蘭語), гавайский язык (alt: haváijagiella) (北薩米語), Hawais (南非語), हवाईवी [feminine] (印地語), bahasa Hawaii (印尼語), Hawaii dili (土耳其語), havajski [masculine] (塞爾維亞-克羅地亞語), ʻōlelo Hawai‘i (夏威夷語), hawaiian (奧克語), Hawäieg (威爾士語), Hawaiisch [neuter] (巴伐利亞語), hawaiera (巴斯克語), hawaiiera (巴斯克語), hawaieg [masculine] (布列塔尼語), הוואית (hawa'it) [feminine] (希伯來語), χαβανέζικα [feminine, plural number] (希臘語), Hawaiianisch [neuter] (德語), Hawaiisch [neuter] (德語), hawaiano (意大利語), havai keel (愛沙尼亞語), Haváis [feminine] (愛爾蘭語), tok Hawai (托克皮辛語), Havaiana [feminine] (拉丁語), lingua havaiana [feminine] (拉丁語), havajiešu valoda [feminine] (拉脫維亞語), havajština [feminine] (捷克語), havajčina [feminine] (斯洛伐克語), havajščina [feminine] (斯洛文尼亞語), Kihawai (斯瓦希里語), hawaiisk [masculine] (新挪威語), ハワイ語 (hawaigo) (日語), hawaiisk [masculine] (書面挪威語), Hawaiish (曼島語), 하와이어 (朝鮮語), Hawaiaans (林堡語), Hawaïaans (林堡語), Hawaiïaans (林堡語), hawaiianskt (法羅語), hawaïen [masculine] (法語), hawaiien [masculine] (法語), زبان هاوایی (zabân hâvâyi) (波斯語), hawajski [masculine, inanimate] (波蘭語), język hawajski [masculine] (波蘭語), ஹவாய் மொழி (泰米爾語), ภาษาฮาวาย (phās̄ʹā ḥāwāy) (泰語), гавайська мова [feminine] (烏克蘭語), гавайська [feminine] (烏克蘭語), gavayi tili (烏茲別克語), basa Hawaii (爪哇語), dorerin Hawaii (瑙魯語), hawaiiska (瑞典語), hawayin (瓦隆語), гава́йская мова [feminine] (白俄羅斯語), гава́йская [feminine] (白俄羅斯語), isiHawayi (祖魯語), havajiečių kalba [feminine] (立陶宛語), havajiečių [feminine] (立陶宛語), hawaitlahtōlli (納瓦特爾語), Hawáai Dineʼé bizaad (納瓦霍語), hawaiiană [feminine] (羅馬尼亞語), havaiji (芬蘭語), havaijin kieli (芬蘭語), Hawaiian (英語), Hawaïaans [neuter] (荷蘭語), havaiano [masculine] (葡萄牙語), Fa'a Hawai'i (薩摩亞語), Hawaïaansk [neuter] (西弗里斯蘭語), ہوائی بولی (西旁遮普語), hawaiano [masculine] (西班牙語), tiếng Hawaii (越南語), اللغة الهاوائية (al-luḡa l-hawayiya) [feminine] (阿拉伯語), bahasa Hawaii (馬來語), хавајски јазик [masculine] (馬其頓語), ഹവായിയൻ (馬拉雅拉姆語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「夏」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「夷」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「威」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「語」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 語言名稱",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "夏威夷语",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使用於夏威夷島的語言,屬南島語系玻里尼西亞語"
      ],
      "id": "zh-夏威夷語-zh-name-hKCgWzR5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Xiàwēiyíyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄧˊ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haa⁶ wai¹ ji⁴ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Xiàwēiyíyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄧˊ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Siàweiyíyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Hsia⁴-wei¹-i²-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Syà-wēi-yí-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Shiahueiyiyeu"
    },
    {
      "roman": "Sjavɛjijuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Сявэйиюй"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ weɪ̯⁵⁵ i³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haa⁶ wai¹ ji⁴ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hah wāi yìh yúh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "haa⁶ wai¹ ji⁴ jy⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ha⁶ wei¹ yi⁴ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/haː²² wɐi̯⁵⁵ jiː²¹ jyː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Hawais"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-luḡa l-hawayiya",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "اللغة الهاوائية"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "հավայերեն"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "հավաի"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "hawaiera"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "hawaiiera"
    },
    {
      "lang": "巴伐利亞語",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hawaiisch"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гава́йская мова"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гава́йская"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hawaieg"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хавайски език"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хавайски"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hawaià"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "havajština"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hawaiiansk"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hawaïaans"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Hawaiian"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "havaja lingvo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "havai keel"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "hawaiianskt"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "havaiji"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "havaijin kieli"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hawaïen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hawaiien"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hawaiano"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hawaiianisch"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hawaiisch"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "χαβανέζικα"
    },
    {
      "lang": "夏威夷語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "ʻōlelo Hawai‘i"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hawa'it",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "הוואית"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "हवाईवी"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "hawaii nyelv"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hawaiíska"
    },
    {
      "lang": "伊洛卡諾語",
      "lang_code": "ilo",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "pagsasao a Hawayano"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "bahasa Hawaii"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Haváis"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "hawaiano"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hawaigo",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "ハワイ語"
    },
    {
      "lang": "爪哇語",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "basa Hawaii"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "하와이어"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "hawaíyane"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Havaiana"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lingua havaiana"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "havajiešu valoda"
    },
    {
      "lang": "利古里亞語",
      "lang_code": "lij",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lengua hawaïann-a"
    },
    {
      "lang": "林堡語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Hawaiaans"
    },
    {
      "lang": "林堡語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Hawaïaans"
    },
    {
      "lang": "林堡語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Hawaiïaans"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "havajiečių kalba"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "havajiečių"
    },
    {
      "lang": "下薩克森荷蘭語",
      "lang_code": "nds-nl",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hawaïaans"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хавајски јазик"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "bahasa Hawaii"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "ഹവായിയൻ"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Hawaiish"
    },
    {
      "lang": "納瓦特爾語",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "hawaitlahtōlli"
    },
    {
      "lang": "瑙魯語",
      "lang_code": "na",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "dorerin Hawaii"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Hawáai Dineʼé bizaad"
    },
    {
      "lang": "北弗里斯蘭語",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "hawaiiansk"
    },
    {
      "alt": "haváijagiella",
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "гавайский язык"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hawaiisk"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hawaiisk"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "hawaiian"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zabân hâvâyi",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "زبان هاوایی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hawajski"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "język hawajski"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "havaiano"
    },
    {
      "lang": "克丘亞語",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Hawayi simi"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hawaiiană"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гава́йский язы́к"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гава́йский"
    },
    {
      "lang": "薩摩亞語",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Fa'a Hawai'i"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Hawaiian"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "havajski"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "havajčina"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "havajščina"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hawaiano"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Kihawai"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "hawaiiska"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Hawayano"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "ஹவாய் மொழி"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "phās̄ʹā ḥāwāy",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "ภาษาฮาวาย"
    },
    {
      "lang": "托克皮辛語",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "tok Hawai"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Hawaii dili"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гавайська мова"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гавайська"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "gavayi tili"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "tiếng Hawaii"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "hawayin"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Hawäieg"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hawaïaansk"
    },
    {
      "lang": "西旁遮普語",
      "lang_code": "pnb",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "ہوائی بولی"
    },
    {
      "lang": "祖魯語",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "isiHawayi"
    }
  ],
  "word": "夏威夷語"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「夏」的漢語詞",
    "帶「夷」的漢語詞",
    "帶「威」的漢語詞",
    "帶「語」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 語言名稱",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "夏威夷语",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使用於夏威夷島的語言,屬南島語系玻里尼西亞語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Xiàwēiyíyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄧˊ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haa⁶ wai¹ ji⁴ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Xiàwēiyíyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄧˊ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Siàweiyíyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Hsia⁴-wei¹-i²-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Syà-wēi-yí-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Shiahueiyiyeu"
    },
    {
      "roman": "Sjavɛjijuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Сявэйиюй"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ weɪ̯⁵⁵ i³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haa⁶ wai¹ ji⁴ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hah wāi yìh yúh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "haa⁶ wai¹ ji⁴ jy⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ha⁶ wei¹ yi⁴ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/haː²² wɐi̯⁵⁵ jiː²¹ jyː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Hawais"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-luḡa l-hawayiya",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "اللغة الهاوائية"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "հավայերեն"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "հավաի"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "hawaiera"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "hawaiiera"
    },
    {
      "lang": "巴伐利亞語",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hawaiisch"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гава́йская мова"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гава́йская"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hawaieg"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хавайски език"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хавайски"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hawaià"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "havajština"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hawaiiansk"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hawaïaans"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Hawaiian"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "havaja lingvo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "havai keel"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "hawaiianskt"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "havaiji"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "havaijin kieli"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hawaïen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hawaiien"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hawaiano"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hawaiianisch"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hawaiisch"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "χαβανέζικα"
    },
    {
      "lang": "夏威夷語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "ʻōlelo Hawai‘i"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hawa'it",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "הוואית"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "हवाईवी"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "hawaii nyelv"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hawaiíska"
    },
    {
      "lang": "伊洛卡諾語",
      "lang_code": "ilo",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "pagsasao a Hawayano"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "bahasa Hawaii"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Haváis"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "hawaiano"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hawaigo",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "ハワイ語"
    },
    {
      "lang": "爪哇語",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "basa Hawaii"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "하와이어"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "hawaíyane"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Havaiana"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lingua havaiana"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "havajiešu valoda"
    },
    {
      "lang": "利古里亞語",
      "lang_code": "lij",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lengua hawaïann-a"
    },
    {
      "lang": "林堡語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Hawaiaans"
    },
    {
      "lang": "林堡語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Hawaïaans"
    },
    {
      "lang": "林堡語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Hawaiïaans"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "havajiečių kalba"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "havajiečių"
    },
    {
      "lang": "下薩克森荷蘭語",
      "lang_code": "nds-nl",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hawaïaans"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хавајски јазик"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "bahasa Hawaii"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "ഹവായിയൻ"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Hawaiish"
    },
    {
      "lang": "納瓦特爾語",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "hawaitlahtōlli"
    },
    {
      "lang": "瑙魯語",
      "lang_code": "na",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "dorerin Hawaii"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Hawáai Dineʼé bizaad"
    },
    {
      "lang": "北弗里斯蘭語",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "hawaiiansk"
    },
    {
      "alt": "haváijagiella",
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "гавайский язык"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hawaiisk"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hawaiisk"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "hawaiian"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zabân hâvâyi",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "زبان هاوایی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hawajski"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "język hawajski"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "havaiano"
    },
    {
      "lang": "克丘亞語",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Hawayi simi"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hawaiiană"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гава́йский язы́к"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гава́йский"
    },
    {
      "lang": "薩摩亞語",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Fa'a Hawai'i"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Hawaiian"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "havajski"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "havajčina"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "havajščina"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hawaiano"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Kihawai"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "hawaiiska"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Hawayano"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "ஹவாய் மொழி"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "phās̄ʹā ḥāwāy",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "ภาษาฮาวาย"
    },
    {
      "lang": "托克皮辛語",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "tok Hawai"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Hawaii dili"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гавайська мова"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гавайська"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "gavayi tili"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "tiếng Hawaii"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "hawayin"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "Hawäieg"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hawaïaansk"
    },
    {
      "lang": "西旁遮普語",
      "lang_code": "pnb",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "ہوائی بولی"
    },
    {
      "lang": "祖魯語",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "夏威夷島的本地語言",
      "word": "isiHawayi"
    }
  ],
  "word": "夏威夷語"
}

Download raw JSONL data for 夏威夷語 meaning in 漢語 (13.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.