See 塔納赫 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「塔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「納」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「赫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "塔纳赫",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 猶太教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"猶太教的第一部重要經籍，分為《妥拉》、《先知書》、《文集》三部分"
],
"id": "zh-塔納赫-zh-name-1jXvhwyY",
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Tǎnàhè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˇ ㄋㄚˋ ㄏㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taap³ naap⁶ hak¹ / taap³ naap⁶ haak¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Tǎnàhè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˇ ㄋㄚˋ ㄏㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Tǎnàhè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Tʻa³-na⁴-ho⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Tǎ-nà-hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Taanahheh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Танахэ (Tanaxɛ)"
},
{
"ipa": "/tʰä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taap³ naap⁶ hak¹ / taap³ naap⁶ haak¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taap naahp hāk / taap naahp hāak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taap⁸ naap⁹ hak⁷ / taap⁸ naap⁹ haak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tab³ nab⁶ heg¹ / tab³ nab⁶ hag¹"
},
{
"ipa": "/tʰaːp̚³ naːp̚² hɐk̚⁵/, /tʰaːp̚³ naːp̚² haːk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "猶太教經典",
"word": "تَنَاخ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "猶太教經典",
"word": "Tanax"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "猶太教經典",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тана́х"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "猶太教經典",
"word": "তনাখ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "猶太教經典",
"word": "Танах"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "猶太教經典",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tanakh"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "猶太教經典",
"word": "Tenach"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "猶太教經典",
"word": "Tanakh"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "猶太教經典",
"word": "Tanaĥo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "猶太教經典",
"word": "Tanak"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "猶太教經典",
"word": "თანახი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "猶太教經典",
"word": "Tanach"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "猶太教經典",
"word": "Τανάκ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "猶太教經典",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תנ״ך"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "猶太教經典",
"word": "Tanakh"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tanaha",
"sense": "猶太教經典",
"word": "タナハ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "猶太教經典",
"word": "타나크"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "猶太教經典",
"word": "تەناخ"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"sense": "猶太教經典",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tanah"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "tanax",
"sense": "猶太教經典",
"word": "تنخ"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "猶太教經典",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tanach"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "猶太教經典",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Tanakh"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "猶太教經典",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Tanach"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "猶太教經典",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tanaque"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "猶太教經典",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тана́х"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "猶太教經典",
"word": "Танах"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "猶太教經典",
"word": "Tanah"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "猶太教經典",
"word": "tanaj"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "猶太教經典",
"word": "tanakh"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "猶太教經典",
"word": "எபிரேய வேதாகமம்"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "猶太教經典",
"word": "எபிரேய விவிலியம்"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "猶太教經典",
"word": "பழையேற்பாடு"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "猶太教經典",
"word": "தனாக்"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "猶太教經典",
"word": "ทานาคห์"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "猶太教經典",
"word": "Tanah"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "猶太教經典",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тана́х"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "tanāx",
"sense": "猶太教經典",
"word": "تناخ"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "tanakh",
"sense": "猶太教經典",
"word": "תּנ״ך"
}
],
"word": "塔納赫"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「塔」的漢語詞",
"帶「納」的漢語詞",
"帶「赫」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "塔纳赫",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 猶太教"
],
"glosses": [
"猶太教的第一部重要經籍，分為《妥拉》、《先知書》、《文集》三部分"
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Tǎnàhè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˇ ㄋㄚˋ ㄏㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taap³ naap⁶ hak¹ / taap³ naap⁶ haak¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Tǎnàhè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˇ ㄋㄚˋ ㄏㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Tǎnàhè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Tʻa³-na⁴-ho⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Tǎ-nà-hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Taanahheh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Танахэ (Tanaxɛ)"
},
{
"ipa": "/tʰä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taap³ naap⁶ hak¹ / taap³ naap⁶ haak¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taap naahp hāk / taap naahp hāak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taap⁸ naap⁹ hak⁷ / taap⁸ naap⁹ haak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tab³ nab⁶ heg¹ / tab³ nab⁶ hag¹"
},
{
"ipa": "/tʰaːp̚³ naːp̚² hɐk̚⁵/, /tʰaːp̚³ naːp̚² haːk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "猶太教經典",
"word": "تَنَاخ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "猶太教經典",
"word": "Tanax"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "猶太教經典",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тана́х"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "猶太教經典",
"word": "তনাখ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "猶太教經典",
"word": "Танах"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "猶太教經典",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tanakh"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "猶太教經典",
"word": "Tenach"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "猶太教經典",
"word": "Tanakh"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "猶太教經典",
"word": "Tanaĥo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "猶太教經典",
"word": "Tanak"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "猶太教經典",
"word": "თანახი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "猶太教經典",
"word": "Tanach"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "猶太教經典",
"word": "Τανάκ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "猶太教經典",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תנ״ך"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "猶太教經典",
"word": "Tanakh"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tanaha",
"sense": "猶太教經典",
"word": "タナハ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "猶太教經典",
"word": "타나크"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "猶太教經典",
"word": "تەناخ"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"sense": "猶太教經典",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tanah"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "tanax",
"sense": "猶太教經典",
"word": "تنخ"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "猶太教經典",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tanach"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "猶太教經典",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Tanakh"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "猶太教經典",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Tanach"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "猶太教經典",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tanaque"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "猶太教經典",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тана́х"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "猶太教經典",
"word": "Танах"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "猶太教經典",
"word": "Tanah"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "猶太教經典",
"word": "tanaj"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "猶太教經典",
"word": "tanakh"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "猶太教經典",
"word": "எபிரேய வேதாகமம்"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "猶太教經典",
"word": "எபிரேய விவிலியம்"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "猶太教經典",
"word": "பழையேற்பாடு"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "猶太教經典",
"word": "தனாக்"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "猶太教經典",
"word": "ทานาคห์"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "猶太教經典",
"word": "Tanah"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "猶太教經典",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тана́х"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "tanāx",
"sense": "猶太教經典",
"word": "تناخ"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "tanakh",
"sense": "猶太教經典",
"word": "תּנ״ך"
}
],
"word": "塔納赫"
}
Download raw JSONL data for 塔納赫 meaning in 漢語 (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.