塔爾圖斯 in 漢語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「圖」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「塔」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「斯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「爾」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "塔尔图斯",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "敘利亞西部地中海港口城市名。"
      ],
      "id": "zh-塔爾圖斯-zh-name-amyaYZWN"
    },
    {
      "glosses": [
        "同名省份，首府塔爾圖斯。"
      ],
      "id": "zh-塔爾圖斯-zh-name-bNkrrZUE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tǎ'ěrtúsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄚˇ ㄦˇ ㄊㄨˊ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tǎ'ěrtúsī [實際讀音：táěrtúsī]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄚˇ ㄦˇ ㄊㄨˊ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tǎ-ěrtúsih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Tʻa³-êrh³-tʻu²-ssŭ¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Tǎ-ěr-tú-sz̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Taaeeltwusy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Таэртусы (Taertusy)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵ sz̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "word": "طَرْطُوس"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "word": "Տարտուս"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "word": "Tərtus"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tortosa"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "word": "Tartus"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "word": "Tartous"
    },
    {
      "lang": "古希腊语",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "word": "Αντιαράδος"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "word": "Tartúsz"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tortosa"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tortosa"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tartus"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "word": "Тарту́с"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tortosa"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "word": "Tartus"
    }
  ],
  "word": "塔爾圖斯"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「圖」的漢語詞",
    "帶「塔」的漢語詞",
    "帶「斯」的漢語詞",
    "帶「爾」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "塔尔图斯",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "敘利亞西部地中海港口城市名。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "同名省份，首府塔爾圖斯。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tǎ'ěrtúsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄚˇ ㄦˇ ㄊㄨˊ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tǎ'ěrtúsī [實際讀音：táěrtúsī]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄚˇ ㄦˇ ㄊㄨˊ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tǎ-ěrtúsih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Tʻa³-êrh³-tʻu²-ssŭ¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Tǎ-ěr-tú-sz̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Taaeeltwusy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Таэртусы (Taertusy)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵ sz̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "word": "طَرْطُوس"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "word": "Տարտուս"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "word": "Tərtus"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tortosa"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "word": "Tartus"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "word": "Tartous"
    },
    {
      "lang": "古希腊语",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "word": "Αντιαράδος"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "word": "Tartúsz"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tortosa"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tortosa"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tartus"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "word": "Тарту́с"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tortosa"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "叙利亚的城市和省",
      "word": "Tartus"
    }
  ],
  "word": "塔爾圖斯"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"塔爾圖斯" meaning in 漢語

Proper name