See 埃菲爾鐵塔 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「埃」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「塔」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「爾」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「菲」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「鐵」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自英語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自英語的漢語部分仿譯詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 巴黎", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "部分仿譯自英語 Eiffel Tower。", "forms": [ { "form": "埃菲尔铁塔", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "法國巴黎的標誌性建築" ], "id": "zh-埃菲爾鐵塔-zh-name-UXw4V~Zq" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Āifēi'ěr Tiětǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄞ ㄈㄟ ㄦˇ ㄊㄧㄝˇ ㄊㄚˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "aai¹ fei¹ ji⁵ tit³ taap³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Āifēi'ěr Tiětǎ [實際讀音:āifēiěrtiétǎ]" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄞ ㄈㄟ ㄦˇ ㄊㄧㄝˇ ㄊㄚˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Aifei-ěr Tiětǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Ai¹-fei¹-êrh³ Tʻieh³-tʻa³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Āi-fēi-ěr Tyě-tǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Aifeieel Tieetaa" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Айфэйэр Тета (Ajfɛjɛr Teta)" }, { "ipa": "/ˀaɪ̯⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "aai¹ fei¹ ji⁵ tit³ taap³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "āai fēi yíh tit taap" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "aai¹ fei¹ ji⁵ tit⁸ taap⁸" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ai¹ féi¹ yi⁵ tid³ tab³" }, { "ipa": "/aːi̯⁵⁵ fei̯⁵⁵ jiː¹³ tʰiːt̚³ tʰaːp̚³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "北京-東北官話", "臺灣" ], "word": "艾菲爾鐵塔" }, { "raw_tags": [ "北京-東北官話", "香港", "臺灣" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "巴黎鐵塔" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffeltoring" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kulla Eiffel" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "burj ʔeyfel", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "بُرْج إِيفِل" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "burg eivel, burg eifel", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "برج ايڤل" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "burj ʔēfil, burj ʔīvil", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "برج إيفل" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Էյֆելյան աշտարակ" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "আইফেল টাৱাৰ" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eyfel qülləsi" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Эйфель башняһы" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffel dorrea" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Э́йфелева ве́жа" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "আইফেল টাওয়ার" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Айфелова ку́ла" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "အီဖယ်လ်" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "torre Eiffel" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Эйфелин бӀов" }, { "alt": "Э́йфел турулĕ", "lang": "楚瓦什語", "lang_code": "cv", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Э́йфел турулӗ" }, { "lang": "科西嘉語", "lang_code": "co", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "torra Eiffel" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Eiffelova věž" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Eiffelovka" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ajfelovka" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ajfelka" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "neuter" ], "word": "Eiffeltårnet" }, { "lang": "迪維希語", "lang_code": "dv", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "އެއިފެލް ޓަވަރު" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eiffeltoren" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffel Tower" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Ejfelturo" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffel-Turo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffeli torn" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "neuter" ], "word": "Eiffeltornið" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffel-torni" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "省略" ], "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "tour Eiffel" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tour" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "ეიფელის კოშკი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eiffelturm" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Πύργος του Άιφελ" }, { "lang": "瓜拉尼語", "lang_code": "gn", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffel Óga tuicha" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "ઍફીલ ટાવર" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "ઍફિલ ટાવર" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "Migdál Áyfel", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "מִגְדָּל אייפל" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "एफ़िल टॉवर" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffel-torony" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eiffelturninn" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Turmo Eiffel" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Menara Eiffel" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Turre Eiffel" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Túr Eiffel" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "torre Eiffel" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "エッフェルとう, Efferu-tō", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "エッフェル塔" }, { "lang": "卡納達語", "lang_code": "kn", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "ಐಫೆಲ್ ಗೋಪುರ" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Эйфель мұнарасы" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "^에펠탑" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Barûya Eyfelê" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "ຫໍແອບແຟນ" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "turris Eiffelia" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "turris Eiffeliana" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eifeļa tornis" }, { "lang": "利古里亞語", "lang_code": "lij", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Töre Eiffel" }, { "lang": "林堡語", "lang_code": "li", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eiffeltaore" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eifelio bokštas" }, { "lang": "下薩克森荷蘭語", "lang_code": "nds-nl", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eiffeltoorne" }, { "lang": "德國低地德語", "lang_code": "nds-de", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eiffeltoorn" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eiffeltuerm" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ајфелова кула" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "ഈഫൽ ഗോപുരം" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Torri Eiffel" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "neuter" ], "word": "आयफेल टॉवर" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Эйфелийн цамхаг" }, { "lang": "尼泊爾語", "lang_code": "ne", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "आइफिल टावर" }, { "lang": "尼瓦爾語", "lang_code": "new", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "आइफेल टावर" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffel-toardna" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffeltoardna" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "neuter" ], "word": "Eiffeltårnet" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "borj-e ifel", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "برج ایفل" }, { "lang": "皮埃蒙特語", "lang_code": "pms", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tor Eiffel" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "wieża Eiffla" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Torre Eiffel" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਆਈਫ਼ਲ ਟਾਵਰ" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "neuter" ], "word": "Turnul Eiffel" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Э́йфелева ба́шня" }, { "lang": "薩莫吉提亞語", "lang_code": "sgs", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eifelė buokšts" }, { "lang": "薩特弗里斯蘭語", "lang_code": "stq", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffeltouden" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffel Touer" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tùr Eiffel" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ајфелов то́рањ" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eiffelov tóranj" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Turri Eiffel" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "අයිෆල් කුළුණ" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Eiffelova veža" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eifflov stolp" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "torre Eiffel" }, { "lang": "巽他語", "lang_code": "su", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Munara Éiffel" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Mnara wa Eiffel" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "neuter" ], "word": "Eiffeltornet" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Toreng Eiffel" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "ஈபெல் கோபுரம்" }, { "alt": "Э́йфель манарасы", "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Эйфель манарасы" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "ఈఫిల్ టవర్" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "ఐఫిల్ టవర్" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "hɔ̌ɔ ai-feel", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "หอไอเฟล" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eyfel Kulesi" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffel Kulesi" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Е́йфелева ве́жа" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "ayfal ṭāwar", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "ایفل ٹاور" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "ئېففىل مۇنارى" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eyfel minorasi" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffel minorasi" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "tháp Eiffel" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tŵr Eiffel" }, { "lang": "西佛蘭德語", "lang_code": "vls", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ieffeltôorn" }, { "lang": "西佛蘭德語", "lang_code": "vls", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eiffeltorre" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eiffeltoer" }, { "lang": "雅庫特語", "lang_code": "sah", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Эйфель башнята" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "אייפֿל טורעם" }, { "lang": "澤蘭語", "lang_code": "zea", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffeltoôr'n" } ], "word": "埃菲爾鐵塔" }
{ "categories": [ "官話專有名詞", "官話詞元", "帶「埃」的漢語詞", "帶「塔」的漢語詞", "帶「爾」的漢語詞", "帶「菲」的漢語詞", "帶「鐵」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "派生自英語的漢語詞", "源自英語的漢語部分仿譯詞", "漢語 巴黎", "漢語專有名詞", "漢語詞元", "粵語專有名詞", "粵語詞元" ], "etymology_text": "部分仿譯自英語 Eiffel Tower。", "forms": [ { "form": "埃菲尔铁塔", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "法國巴黎的標誌性建築" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Āifēi'ěr Tiětǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄞ ㄈㄟ ㄦˇ ㄊㄧㄝˇ ㄊㄚˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "aai¹ fei¹ ji⁵ tit³ taap³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Āifēi'ěr Tiětǎ [實際讀音:āifēiěrtiétǎ]" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄞ ㄈㄟ ㄦˇ ㄊㄧㄝˇ ㄊㄚˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Aifei-ěr Tiětǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Ai¹-fei¹-êrh³ Tʻieh³-tʻa³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Āi-fēi-ěr Tyě-tǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Aifeieel Tieetaa" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Айфэйэр Тета (Ajfɛjɛr Teta)" }, { "ipa": "/ˀaɪ̯⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "aai¹ fei¹ ji⁵ tit³ taap³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "āai fēi yíh tit taap" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "aai¹ fei¹ ji⁵ tit⁸ taap⁸" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ai¹ féi¹ yi⁵ tid³ tab³" }, { "ipa": "/aːi̯⁵⁵ fei̯⁵⁵ jiː¹³ tʰiːt̚³ tʰaːp̚³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "北京-東北官話", "臺灣" ], "word": "艾菲爾鐵塔" }, { "raw_tags": [ "北京-東北官話", "香港", "臺灣" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "巴黎鐵塔" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffeltoring" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kulla Eiffel" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "burj ʔeyfel", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "بُرْج إِيفِل" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "burg eivel, burg eifel", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "برج ايڤل" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "burj ʔēfil, burj ʔīvil", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "برج إيفل" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Էյֆելյան աշտարակ" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "আইফেল টাৱাৰ" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eyfel qülləsi" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Эйфель башняһы" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffel dorrea" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Э́йфелева ве́жа" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "আইফেল টাওয়ার" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Айфелова ку́ла" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "အီဖယ်လ်" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "torre Eiffel" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Эйфелин бӀов" }, { "alt": "Э́йфел турулĕ", "lang": "楚瓦什語", "lang_code": "cv", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Э́йфел турулӗ" }, { "lang": "科西嘉語", "lang_code": "co", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "torra Eiffel" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Eiffelova věž" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Eiffelovka" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ajfelovka" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ajfelka" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "neuter" ], "word": "Eiffeltårnet" }, { "lang": "迪維希語", "lang_code": "dv", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "އެއިފެލް ޓަވަރު" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eiffeltoren" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffel Tower" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Ejfelturo" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffel-Turo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffeli torn" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "neuter" ], "word": "Eiffeltornið" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffel-torni" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "省略" ], "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "tour Eiffel" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tour" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "ეიფელის კოშკი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eiffelturm" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Πύργος του Άιφελ" }, { "lang": "瓜拉尼語", "lang_code": "gn", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffel Óga tuicha" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "ઍફીલ ટાવર" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "ઍફિલ ટાવર" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "Migdál Áyfel", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "מִגְדָּל אייפל" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "एफ़िल टॉवर" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffel-torony" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eiffelturninn" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Turmo Eiffel" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Menara Eiffel" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Turre Eiffel" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Túr Eiffel" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "torre Eiffel" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "エッフェルとう, Efferu-tō", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "エッフェル塔" }, { "lang": "卡納達語", "lang_code": "kn", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "ಐಫೆಲ್ ಗೋಪುರ" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Эйфель мұнарасы" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "^에펠탑" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Barûya Eyfelê" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "ຫໍແອບແຟນ" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "turris Eiffelia" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "turris Eiffeliana" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eifeļa tornis" }, { "lang": "利古里亞語", "lang_code": "lij", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Töre Eiffel" }, { "lang": "林堡語", "lang_code": "li", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eiffeltaore" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eifelio bokštas" }, { "lang": "下薩克森荷蘭語", "lang_code": "nds-nl", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eiffeltoorne" }, { "lang": "德國低地德語", "lang_code": "nds-de", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eiffeltoorn" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eiffeltuerm" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ајфелова кула" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "ഈഫൽ ഗോപുരം" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Torri Eiffel" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "neuter" ], "word": "आयफेल टॉवर" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Эйфелийн цамхаг" }, { "lang": "尼泊爾語", "lang_code": "ne", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "आइफिल टावर" }, { "lang": "尼瓦爾語", "lang_code": "new", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "आइफेल टावर" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffel-toardna" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffeltoardna" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "neuter" ], "word": "Eiffeltårnet" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "borj-e ifel", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "برج ایفل" }, { "lang": "皮埃蒙特語", "lang_code": "pms", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tor Eiffel" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "wieża Eiffla" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Torre Eiffel" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਆਈਫ਼ਲ ਟਾਵਰ" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "neuter" ], "word": "Turnul Eiffel" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Э́йфелева ба́шня" }, { "lang": "薩莫吉提亞語", "lang_code": "sgs", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eifelė buokšts" }, { "lang": "薩特弗里斯蘭語", "lang_code": "stq", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffeltouden" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffel Touer" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tùr Eiffel" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ајфелов то́рањ" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eiffelov tóranj" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Turri Eiffel" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "අයිෆල් කුළුණ" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Eiffelova veža" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eifflov stolp" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "torre Eiffel" }, { "lang": "巽他語", "lang_code": "su", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Munara Éiffel" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Mnara wa Eiffel" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "neuter" ], "word": "Eiffeltornet" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Toreng Eiffel" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "ஈபெல் கோபுரம்" }, { "alt": "Э́йфель манарасы", "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Эйфель манарасы" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "ఈఫిల్ టవర్" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "ఐఫిల్ టవర్" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "hɔ̌ɔ ai-feel", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "หอไอเฟล" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eyfel Kulesi" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffel Kulesi" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "feminine" ], "word": "Е́йфелева ве́жа" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "ayfal ṭāwar", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "ایفل ٹاور" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "ئېففىل مۇنارى" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eyfel minorasi" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffel minorasi" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "tháp Eiffel" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tŵr Eiffel" }, { "lang": "西佛蘭德語", "lang_code": "vls", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ieffeltôorn" }, { "lang": "西佛蘭德語", "lang_code": "vls", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eiffeltorre" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eiffeltoer" }, { "lang": "雅庫特語", "lang_code": "sah", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Эйфель башнята" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "tags": [ "masculine" ], "word": "אייפֿל טורעם" }, { "lang": "澤蘭語", "lang_code": "zea", "sense": "法國巴黎的標誌性建築", "word": "Eiffeltoôr'n" } ], "word": "埃菲爾鐵塔" }
Download raw JSONL data for 埃菲爾鐵塔 meaning in 漢語 (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.