"圖瓦" meaning in 漢語

See 圖瓦 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /tʰu³⁵ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /tʰou̯²¹ ŋaː¹³/ [Cantonese, IPA] Forms: 图瓦 [Simplified Chinese]
Etymology: 借自蒙古語 Тува (Tuva)。
  1. 俄羅斯南部一自治共和國,首府克孜勒。
    Sense id: zh-圖瓦-zh-name-CALU~Nvk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 圖瓦語 [Traditional Chinese], 图瓦语 [Simplified Chinese] Translations: Tuva (丹麥語), Тува́ [feminine] (俄語), Тыва́ [feminine] (俄語), Tuvà (加泰罗尼亚语), Тыва (圖瓦語), Τιβά [feminine] (希腊语), Tuwa [neuter] (德語), Tõva (愛沙尼亞語), Túva [masculine] (愛爾蘭語), ^투바 (朝鮮語), Tuwa [feminine] (波兰语), توفا (Tufâ) [feminine] (波斯语), تۇۋا (维吾尔语), Tuva (英語), Tuva [feminine] (葡萄牙语), Тува (蒙古語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「圖」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「瓦」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自蒙古語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自蒙古語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "圖瓦語"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "图瓦语"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自蒙古語 Тува (Tuva)。",
  "forms": [
    {
      "form": "图瓦",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "俄羅斯南部一自治共和國,首府克孜勒。"
      ],
      "id": "zh-圖瓦-zh-name-CALU~Nvk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Túwǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨˊ ㄨㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tou⁴ ngaa⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Túwǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨˊ ㄨㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Túwǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Tʻu²-wa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Tú-wǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Twuwoa"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Тува (Tuva)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰu³⁵ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tou⁴ ngaa⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tòuh ngáh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tou⁴ ngaa⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tou⁴ nga⁵"
    },
    {
      "ipa": "/tʰou̯²¹ ŋaː¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Tuvà"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "Tuva"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tuva"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "Tõva"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tuwa"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Τιβά"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Túva"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^투바"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Тува"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Tufâ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "توفا"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tuwa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tuva"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Тува́"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Тыва́"
    },
    {
      "lang": "圖瓦語",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "Тыва"
    },
    {
      "lang": "维吾尔语",
      "lang_code": "ug",
      "word": "تۇۋا"
    }
  ],
  "word": "圖瓦"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「圖」的漢語詞",
    "帶「瓦」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "派生自蒙古語的漢語詞",
    "源自蒙古語的漢語借詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "圖瓦語"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "图瓦语"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自蒙古語 Тува (Tuva)。",
  "forms": [
    {
      "form": "图瓦",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "俄羅斯南部一自治共和國,首府克孜勒。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Túwǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨˊ ㄨㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tou⁴ ngaa⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Túwǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨˊ ㄨㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Túwǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Tʻu²-wa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Tú-wǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Twuwoa"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Тува (Tuva)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰu³⁵ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tou⁴ ngaa⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tòuh ngáh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tou⁴ ngaa⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tou⁴ nga⁵"
    },
    {
      "ipa": "/tʰou̯²¹ ŋaː¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Tuvà"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "Tuva"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tuva"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "Tõva"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tuwa"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Τιβά"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Túva"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^투바"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Тува"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Tufâ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "توفا"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tuwa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tuva"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Тува́"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Тыва́"
    },
    {
      "lang": "圖瓦語",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "Тыва"
    },
    {
      "lang": "维吾尔语",
      "lang_code": "ug",
      "word": "تۇۋا"
    }
  ],
  "word": "圖瓦"
}

Download raw JSONL data for 圖瓦 meaning in 漢語 (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.