嘽嘽 in 漢語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「嘽」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "重疊詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "啴啴",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
          "roman": "Sìmǔ fēifēi, chǎnchǎn luòmǎ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "四牡騑騑，嘽嘽駱馬。",
          "translation": "四匹公馬不停向前急行，黑鬃白馬不斷喘氣。"
        },
        {
          "ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
          "roman": "Sìmǔ fēifēi, chǎnchǎn luòmǎ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "四牡𬴂𬴂，啴啴骆马。",
          "translation": "四匹公馬不停向前急行，黑鬃白馬不斷喘氣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "牲畜喘息的樣子"
      ],
      "id": "zh-嘽嘽-zh-adj-~GAAfV-1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
          "roman": "Shēnbó fānfān, jì rù yú xiè, túyù chǎnchǎn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "申伯番番，既入于謝，徒御嘽嘽。",
          "translation": "申伯一次又一次，來到謝邑，手下隨行的車馬聲勢浩大。"
        },
        {
          "ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
          "roman": "Shēnbó fānfān, jì rù yú xiè, túyù chǎnchǎn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "申伯番番，既入于谢，徒御啴啴。",
          "translation": "申伯一次又一次，來到謝邑，手下隨行的車馬聲勢浩大。"
        },
        {
          "ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
          "roman": "Róngchē chǎnchǎn, chǎnchǎn tūntūn, rú tíng rú léi.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "戎車嘽嘽，嘽嘽焞焞，如霆如雷。",
          "translation": "你看他的戎車眾多，大量人馬的聲音，好像打雷似的。"
        },
        {
          "ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
          "roman": "Róngchē chǎnchǎn, chǎnchǎn tūntūn, rú tíng rú léi.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "戎车啴啴，啴啴焞焞，如霆如雷。",
          "translation": "你看他的戎車眾多，大量人馬的聲音，好像打雷似的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "眾多的樣子"
      ],
      "id": "zh-嘽嘽-zh-adj-bcR1R7NV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tāntān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄢ ㄊㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tāntān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄢ ㄊㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tantan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻan¹-tʻan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tān-tān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tantan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "таньтань (tanʹtanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰän⁵⁵ tʰän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "嘽嘽"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "帶「嘽」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "重疊詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "啴啴",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
          "roman": "Sìmǔ fēifēi, chǎnchǎn luòmǎ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "四牡騑騑，嘽嘽駱馬。",
          "translation": "四匹公馬不停向前急行，黑鬃白馬不斷喘氣。"
        },
        {
          "ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
          "roman": "Sìmǔ fēifēi, chǎnchǎn luòmǎ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "四牡𬴂𬴂，啴啴骆马。",
          "translation": "四匹公馬不停向前急行，黑鬃白馬不斷喘氣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "牲畜喘息的樣子"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
          "roman": "Shēnbó fānfān, jì rù yú xiè, túyù chǎnchǎn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "申伯番番，既入于謝，徒御嘽嘽。",
          "translation": "申伯一次又一次，來到謝邑，手下隨行的車馬聲勢浩大。"
        },
        {
          "ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
          "roman": "Shēnbó fānfān, jì rù yú xiè, túyù chǎnchǎn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "申伯番番，既入于谢，徒御啴啴。",
          "translation": "申伯一次又一次，來到謝邑，手下隨行的車馬聲勢浩大。"
        },
        {
          "ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
          "roman": "Róngchē chǎnchǎn, chǎnchǎn tūntūn, rú tíng rú léi.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "戎車嘽嘽，嘽嘽焞焞，如霆如雷。",
          "translation": "你看他的戎車眾多，大量人馬的聲音，好像打雷似的。"
        },
        {
          "ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
          "roman": "Róngchē chǎnchǎn, chǎnchǎn tūntūn, rú tíng rú léi.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "戎车啴啴，啴啴焞焞，如霆如雷。",
          "translation": "你看他的戎車眾多，大量人馬的聲音，好像打雷似的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "眾多的樣子"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tāntān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄢ ㄊㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tāntān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄢ ㄊㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tantan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻan¹-tʻan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tān-tān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tantan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "таньтань (tanʹtanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰän⁵⁵ tʰän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "嘽嘽"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"嘽嘽" meaning in 漢語

Adjective