See 嗤之以鼻 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "pāi'ànjiàojué",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "拍案叫絕"
},
{
"roman": "pāi'ànjiàojué",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拍案叫绝"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「之」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「以」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「嗤」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鼻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Tā měiměi dàyánbùcán, rědé zhòngrén duì tā chīzhīyǐbí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他每每大言不慚，惹得眾人對他嗤之以鼻。"
},
{
"roman": "Tā měiměi dàyánbùcán, rědé zhòngrén duì tā chīzhīyǐbí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他每每大言不惭，惹得众人对他嗤之以鼻。"
}
],
"glosses": [
"從鼻子裡發出冷笑，表示不屑、鄙視"
],
"id": "zh-嗤之以鼻-zh-phrase-3eyQXL5Q"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chīzhīyǐbí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔ ㄓ ㄧˇ ㄅㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ci¹ zi¹ ji⁵ bei⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chīzhīyǐbí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔ ㄓ ㄧˇ ㄅㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chihjhihyǐbí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻih¹-chih¹-i³-pi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chr̄-jr̄-yǐ-bí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyjyyiibyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чичжииби (čičžiibi)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ pi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ci¹ zi¹ ji⁵ bei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chī jī yíh beih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsi¹ dzi¹ ji⁵ bei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qi¹ ji¹ yi⁵ béi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː⁵⁵ t͡siː⁵⁵ jiː¹³ pei̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "嗤之以鼻"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "pāi'ànjiàojué",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "拍案叫絕"
},
{
"roman": "pāi'ànjiàojué",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拍案叫绝"
}
],
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「之」的漢語詞",
"帶「以」的漢語詞",
"帶「嗤」的漢語詞",
"帶「鼻」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Tā měiměi dàyánbùcán, rědé zhòngrén duì tā chīzhīyǐbí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他每每大言不慚，惹得眾人對他嗤之以鼻。"
},
{
"roman": "Tā měiměi dàyánbùcán, rědé zhòngrén duì tā chīzhīyǐbí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他每每大言不惭，惹得众人对他嗤之以鼻。"
}
],
"glosses": [
"從鼻子裡發出冷笑，表示不屑、鄙視"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chīzhīyǐbí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔ ㄓ ㄧˇ ㄅㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ci¹ zi¹ ji⁵ bei⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chīzhīyǐbí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔ ㄓ ㄧˇ ㄅㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chihjhihyǐbí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻih¹-chih¹-i³-pi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chr̄-jr̄-yǐ-bí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyjyyiibyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чичжииби (čičžiibi)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ pi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ci¹ zi¹ ji⁵ bei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chī jī yíh beih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsi¹ dzi¹ ji⁵ bei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qi¹ ji¹ yi⁵ béi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː⁵⁵ t͡siː⁵⁵ jiː¹³ pei̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "嗤之以鼻"
}
Download raw JSONL data for 嗤之以鼻 meaning in 漢語 (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.