"哪壺不開提哪壺" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「不」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「哪」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「壺」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「提」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「開」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "哪壶不开提哪壶",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "那壺不開提那壺"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "哪一壺水沒有燒開，就提走哪一壺",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不懂得看臉色，專門講他人忌諱的事情"
      ],
      "id": "zh-哪壺不開提哪壺-zh-phrase-y89umweu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǎ hú bù kāi tí nǎ hú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄊㄧˊ ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǎ hú bù kāi tí nǎ hú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄊㄧˊ ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǎ hú bù kai tí nǎ hú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "na³ hu² pu⁴ kʻai¹ tʻi² na³ hu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nǎ hú bù kāi tí nǎ hú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "naa hwu bu kai tyi naa hwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "на ху бу кай ти на ху (na xu bu kaj ti na xu)"
    },
    {
      "ipa": "/nä²¹⁴⁻²¹ xu³⁵ pu⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵ tʰi³⁵⁻⁵⁵ nä²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "哪壺不開提哪壺"
}

{
  "categories": [
    "官話俗語",
    "官話詞元",
    "帶「不」的漢語詞",
    "帶「哪」的漢語詞",
    "帶「壺」的漢語詞",
    "帶「提」的漢語詞",
    "帶「開」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語俗語",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "哪壶不开提哪壶",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "那壺不開提那壺"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "哪一壺水沒有燒開，就提走哪一壺",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不懂得看臉色，專門講他人忌諱的事情"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǎ hú bù kāi tí nǎ hú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄊㄧˊ ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǎ hú bù kāi tí nǎ hú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄊㄧˊ ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǎ hú bù kai tí nǎ hú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "na³ hu² pu⁴ kʻai¹ tʻi² na³ hu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nǎ hú bù kāi tí nǎ hú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "naa hwu bu kai tyi naa hwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "на ху бу кай ти на ху (na xu bu kaj ti na xu)"
    },
    {
      "ipa": "/nä²¹⁴⁻²¹ xu³⁵ pu⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵ tʰi³⁵⁻⁵⁵ nä²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "哪壺不開提哪壺"
}