See 哥林多前書 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「前」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「哥」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「多」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「書」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「林」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 聖經書目",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "哥林多前书",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 新教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"新約聖經的第七本書"
],
"id": "zh-哥林多前書-zh-name-MzrurFuG",
"raw_tags": [
"新教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Gēlínduō Qiánshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "go¹ lam⁴ do¹ cin⁴ syu¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Kô-lìm-tô Chhièn-sû"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Gŏ̤-lìng-dŏ̤ Cièng-*Cṳ̆"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "go¹ lim⁵ do¹ zoin⁵ ze¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Gēlínduō Qiánshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Gelínduo Ciánshu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ko¹-lin²-to¹ Chʻien²-shu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Gē-lín-dwō Chyán-shū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Gelinduo Chyanshu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Гэлиньдо Цяньшу (Gɛlinʹdo Cjanʹšu)"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ lin³⁵⁻⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ ʂu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "go¹ lam⁴ do¹ cin⁴ syu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gō làhm dō chìhn syū"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "go¹ lam⁴ do¹ tsin⁴ sy¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "go¹ lem⁴ do¹ qin⁴ xu¹"
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵ lɐm²¹ tɔː⁵⁵ t͡sʰiːn²¹ syː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Kô-lìm-tô Chhièn-sû"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "go^ˊ lim^ˇ do^ˊ qien^ˇ su^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "go¹ lim² do¹ qian² su¹"
},
{
"ipa": "/ko²⁴ lim¹¹ to²⁴ t͡sʰi̯en¹¹ su²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Gŏ̤-lìng-dŏ̤ Cièng-*Cṳ̆"
},
{
"ipa": "/ko⁵⁵ l̃iŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾no⁵⁵ t͡sieŋ⁵³⁻⁵⁵ t͡sy⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "go¹ lim⁵ do¹ zoin⁵ ze¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ko lîm to tsôiⁿ tsṳ"
},
{
"ipa": "/ko³³⁻²³ lim⁵⁵⁻¹¹ to³³⁻²³ t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "ကောရိန္သုဩဝါဒစာပဌမစောင်"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "1 Corintis"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "1 Corinthians"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "1 Corinthiens"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Pál első levele a korinthosziakhoz"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Céad Litir Naomh Pól chuig na Corantaigh"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "1 Corantaigh"
},
{
"lang": "孔卡尼語",
"lang_code": "kok",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "करिंत्कारांक पावलुचें पयलें पत्र"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"新教"
],
"roman": "Gorindo jeonseo",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "고린도전서"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Пе́рвое посла́ние к Кори́нфянам"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "1 Corintios"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "๑ โครินธ์"
}
],
"word": "哥林多前書"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「前」的漢語詞",
"帶「哥」的漢語詞",
"帶「多」的漢語詞",
"帶「書」的漢語詞",
"帶「林」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 聖經書目",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "哥林多前书",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 新教"
],
"glosses": [
"新約聖經的第七本書"
],
"raw_tags": [
"新教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Gēlínduō Qiánshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "go¹ lam⁴ do¹ cin⁴ syu¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Kô-lìm-tô Chhièn-sû"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Gŏ̤-lìng-dŏ̤ Cièng-*Cṳ̆"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "go¹ lim⁵ do¹ zoin⁵ ze¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Gēlínduō Qiánshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Gelínduo Ciánshu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ko¹-lin²-to¹ Chʻien²-shu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Gē-lín-dwō Chyán-shū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Gelinduo Chyanshu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Гэлиньдо Цяньшу (Gɛlinʹdo Cjanʹšu)"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ lin³⁵⁻⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ ʂu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "go¹ lam⁴ do¹ cin⁴ syu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gō làhm dō chìhn syū"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "go¹ lam⁴ do¹ tsin⁴ sy¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "go¹ lem⁴ do¹ qin⁴ xu¹"
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵ lɐm²¹ tɔː⁵⁵ t͡sʰiːn²¹ syː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Kô-lìm-tô Chhièn-sû"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "go^ˊ lim^ˇ do^ˊ qien^ˇ su^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "go¹ lim² do¹ qian² su¹"
},
{
"ipa": "/ko²⁴ lim¹¹ to²⁴ t͡sʰi̯en¹¹ su²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Gŏ̤-lìng-dŏ̤ Cièng-*Cṳ̆"
},
{
"ipa": "/ko⁵⁵ l̃iŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾no⁵⁵ t͡sieŋ⁵³⁻⁵⁵ t͡sy⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "go¹ lim⁵ do¹ zoin⁵ ze¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ko lîm to tsôiⁿ tsṳ"
},
{
"ipa": "/ko³³⁻²³ lim⁵⁵⁻¹¹ to³³⁻²³ t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "ကောရိန္သုဩဝါဒစာပဌမစောင်"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "1 Corintis"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "1 Corinthians"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "1 Corinthiens"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Pál első levele a korinthosziakhoz"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Céad Litir Naomh Pól chuig na Corantaigh"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "1 Corantaigh"
},
{
"lang": "孔卡尼語",
"lang_code": "kok",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "करिंत्कारांक पावलुचें पयलें पत्र"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"新教"
],
"roman": "Gorindo jeonseo",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "고린도전서"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Пе́рвое посла́ние к Кори́нфянам"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "1 Corintios"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "๑ โครินธ์"
}
],
"word": "哥林多前書"
}
Download raw JSONL data for 哥林多前書 meaning in 漢語 (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.