"哈姆雷特" meaning in 漢語

See 哈姆雷特 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /xä⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ leɪ̯³⁵ tʰɤ⁵¹/ Forms: 哈姆萊特, 漢姆萊特
  1. 英國戲劇家威廉·莎士比亞所著悲劇名；也指該劇中的主角。
    Sense id: zh-哈姆雷特-zh-name-OIfuymwr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Hamleto (世界語), Hamlet [masculine] (丹麥語), Համլետ (亞美尼亞語), Га́млет [masculine] (俄語), Ха́млет [masculine] (保加利亞語), Hamlet [masculine] (冰島語), Hamlet (匈牙利語), हम्लेट [masculine] (印地語), Hamlet (土耳其語), המלט [masculine] (希伯來語), Άμλετ [masculine] (希臘語), Αμλέτος (希臘語), Hamlet [masculine] (德語), Amleto [masculine] (意大利語), Hamlet [masculine] (拉丁字母), Hamlets [masculine] (拉脫維亞語), Hamlet [masculine] (捷克語), ハムレット (Hamuretto) (日語), ^햄릿 (朝鮮語), ჰამლეტი (格魯吉亞語), Hamlet [masculine] (法語), هملت (hamlet) (波斯語), Hamlet [masculine] (波蘭語), แฮมเลต (haem-lâyt) (泰語), Га́млет [masculine] (烏克蘭語), Га́млет [masculine] (白俄羅斯語), Hamletas [masculine] (立陶宛語), Hamlet (芬蘭語), Hamlet (英語), Hamlet [masculine] (荷蘭語), Hamlet [masculine] (葡萄牙語), Гамлет (蒙古語), Hamlet [masculine] (西班牙語), Хамлет [masculine] (西里爾字母), هَامْلِت [masculine] (阿拉伯語), Хамлет [masculine] (馬其頓語), हॅम्लेट [masculine] (馬拉地語)
Categories (other): 漢語專有名詞, 漢語詞元

Download JSONL data for 哈姆雷特 meaning in 漢語 (4.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "哈姆萊特"
    },
    {
      "form": "漢姆萊特"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "英國戲劇家威廉·莎士比亞所著悲劇名；也指該劇中的主角。"
      ],
      "id": "zh-哈姆雷特-zh-name-OIfuymwr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hāmǔléitè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄚ ㄇㄨˇ ㄌㄟˊ ㄊㄜˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hāmǔléitè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄚ ㄇㄨˇ ㄌㄟˊ ㄊㄜˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hamǔléitè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Ha¹-mu³-lei²-tʻê⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hā-mǔ-léi-tè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Hamuuleiteh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Хамулэйтэ (Xamulɛjtɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/xä⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ leɪ̯³⁵ tʰɤ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هَامْلِت"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Համլետ"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Га́млет"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ха́млет"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Hamleto"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჰამლეტი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Άμλετ"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "word": "Αμλέτος"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "המלט"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हम्लेट"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amleto"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Hamuretto",
      "word": "ハムレット"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^햄릿"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamlets"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamletas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Хамлет"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हॅम्लेट"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Гамлет"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hamlet",
      "word": "هملت"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Га́млет"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Хамлет"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "haem-lâyt",
      "word": "แฮมเลต"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Га́млет"
    }
  ],
  "word": "哈姆雷特"
}

{
  "categories": [
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "哈姆萊特"
    },
    {
      "form": "漢姆萊特"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "英國戲劇家威廉·莎士比亞所著悲劇名；也指該劇中的主角。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hāmǔléitè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄚ ㄇㄨˇ ㄌㄟˊ ㄊㄜˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hāmǔléitè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄚ ㄇㄨˇ ㄌㄟˊ ㄊㄜˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hamǔléitè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Ha¹-mu³-lei²-tʻê⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hā-mǔ-léi-tè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Hamuuleiteh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Хамулэйтэ (Xamulɛjtɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/xä⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ leɪ̯³⁵ tʰɤ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هَامْلِت"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Համլետ"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Га́млет"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ха́млет"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Hamleto"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჰამლეტი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Άμλετ"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "word": "Αμλέτος"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "המלט"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हम्लेट"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amleto"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Hamuretto",
      "word": "ハムレット"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^햄릿"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamlets"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamletas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Хамлет"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हॅम्लेट"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Гамлет"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hamlet",
      "word": "هملت"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Га́млет"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Хамлет"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "haem-lâyt",
      "word": "แฮมเลต"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Hamlet"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Га́млет"
    }
  ],
  "word": "哈姆雷特"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.