"哈利法克斯" meaning in 漢語

See 哈利法克斯 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /xä⁵⁵ li⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
  1. 集鎮名,位於英格蘭西約克郡
    Sense id: zh-哈利法克斯-zh-name-89rn1j1I
  2. (~市) 城市及首府名,位於加拿大新斯科舍
    Sense id: zh-哈利法克斯-zh-name-6Zn0VKvw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (加拿大新斯科細亞省首府): Halifakso (世界語), Га́лифакс [masculine] (俄語), Галифа́кс [masculine] (俄語), Ха́лифакс [masculine] (保加利亞語), हैलिफ़ैक्स [masculine] (印地語), Χάλιφαξ [neuter] (希臘語), Halifax (德語), Halifaxia [feminine] (拉丁語), ハリファックス (Harifakkusu) (日語), ^핼리팩스 (朝鮮語), Halifax [masculine] (法語), Галіфа́кс [masculine] (烏克蘭語), Halifax (英語), Halifax [masculine] (西班牙語), हॅलिफॅक्स [neuter] (馬拉地語) Translations (英格蘭西約克郡集鎮): Га́лифакс [masculine] (俄語), Галифа́кс [masculine] (俄語), हैलिफ़ैक्स [masculine] (印地語), Χάλιφαξ [neuter] (希臘語), Halifax (德語), Halifacium [masculine] (拉丁語), ハリファックス (Harifakkusu) (日語), Галіфа́кс [masculine] (烏克蘭語), Halifax (英語), Halifax [masculine] (西班牙語), हॅलिफॅक्स [neuter] (馬拉地語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「克」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「利」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「哈」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「斯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「法」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 加拿大城市",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "集鎮名,位於英格蘭西約克郡"
      ],
      "id": "zh-哈利法克斯-zh-name-89rn1j1I"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~市) 城市及首府名,位於加拿大新斯科舍"
      ],
      "id": "zh-哈利法克斯-zh-name-6Zn0VKvw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hālìfǎkèsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄚ ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hālìfǎkèsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄚ ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Halìfǎkèsih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ha¹-li⁴-fa³-kʻo⁴-ssŭ¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Hā-lì-fǎ-kè-sz̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Halihfaakehsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Халифакэсы (Xalifakɛsy)"
    },
    {
      "ipa": "/xä⁵⁵ li⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "英格蘭西約克郡集鎮",
      "word": "Halifax"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "英格蘭西約克郡集鎮",
      "word": "Halifax"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "英格蘭西約克郡集鎮",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Χάλιφαξ"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "英格蘭西約克郡集鎮",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हैलिफ़ैक्स"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Harifakkusu",
      "sense": "英格蘭西約克郡集鎮",
      "word": "ハリファックス"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "英格蘭西約克郡集鎮",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Halifacium"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "英格蘭西約克郡集鎮",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "हॅलिफॅक्स"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "英格蘭西約克郡集鎮",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Га́лифакс"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "英格蘭西約克郡集鎮",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Галифа́кс"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "英格蘭西約克郡集鎮",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Halifax"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "英格蘭西約克郡集鎮",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Галіфа́кс"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ха́лифакс"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "word": "Halifax"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "word": "Halifakso"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Halifax"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "word": "Halifax"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Χάλιφαξ"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हैलिफ़ैक्स"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Harifakkusu",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "word": "ハリファックス"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "word": "^핼리팩스"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Halifaxia"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "हॅलिफॅक्स"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Га́лифакс"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Галифа́кс"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Halifax"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Галіфа́кс"
    }
  ],
  "word": "哈利法克斯"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「克」的漢語詞",
    "帶「利」的漢語詞",
    "帶「哈」的漢語詞",
    "帶「斯」的漢語詞",
    "帶「法」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 加拿大城市",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "集鎮名,位於英格蘭西約克郡"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~市) 城市及首府名,位於加拿大新斯科舍"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hālìfǎkèsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄚ ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hālìfǎkèsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄚ ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Halìfǎkèsih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ha¹-li⁴-fa³-kʻo⁴-ssŭ¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Hā-lì-fǎ-kè-sz̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Halihfaakehsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Халифакэсы (Xalifakɛsy)"
    },
    {
      "ipa": "/xä⁵⁵ li⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "英格蘭西約克郡集鎮",
      "word": "Halifax"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "英格蘭西約克郡集鎮",
      "word": "Halifax"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "英格蘭西約克郡集鎮",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Χάλιφαξ"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "英格蘭西約克郡集鎮",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हैलिफ़ैक्स"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Harifakkusu",
      "sense": "英格蘭西約克郡集鎮",
      "word": "ハリファックス"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "英格蘭西約克郡集鎮",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Halifacium"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "英格蘭西約克郡集鎮",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "हॅलिफॅक्स"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "英格蘭西約克郡集鎮",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Га́лифакс"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "英格蘭西約克郡集鎮",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Галифа́кс"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "英格蘭西約克郡集鎮",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Halifax"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "英格蘭西約克郡集鎮",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Галіфа́кс"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ха́лифакс"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "word": "Halifax"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "word": "Halifakso"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Halifax"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "word": "Halifax"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Χάλιφαξ"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हैलिफ़ैक्स"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Harifakkusu",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "word": "ハリファックス"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "word": "^핼리팩스"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Halifaxia"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "हॅलिफॅक्स"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Га́лифакс"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Галифа́кс"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Halifax"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "加拿大新斯科細亞省首府",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Галіфа́кс"
    }
  ],
  "word": "哈利法克斯"
}

Download raw JSONL data for 哈利法克斯 meaning in 漢語 (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.