"吱吱" meaning in 漢語

See 吱吱 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
  1. 吱吱是一個狀聲詞,模擬猴子的叫聲。 猴子的舌骨很大,具有放大叫声的功能。 猴子有許多不同型態的叫声, 它们的叫聲可以輔助相互定位,避免浪費體力或面临不必要的威胁。 猴子在激动的或夜晚时候,比較常做吼叫的動作。
    Sense id: zh-吱吱-zh-unknown--8Vh1hkd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: звукоподражание (俄语), чириканью (俄语), писку (俄语), визгу (俄语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「吱」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "吱吱是一個狀聲詞,模擬猴子的叫聲。 猴子的舌骨很大,具有放大叫声的功能。 猴子有許多不同型態的叫声, 它们的叫聲可以輔助相互定位,避免浪費體力或面临不必要的威胁。 猴子在激动的或夜晚时候,比較常做吼叫的動作。"
      ],
      "id": "zh-吱吱-zh-unknown--8Vh1hkd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhīzhī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓ ㄓ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhīzhī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓ ㄓ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhihjhih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chih¹-chih¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jr̄-jr̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jyjy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжичжи (čžičži)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "звукоподражание"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чириканью"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "писку"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "визгу"
    }
  ],
  "word": "吱吱"
}
{
  "categories": [
    "zh-pron usage missing POS",
    "官話詞元",
    "帶「吱」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "吱吱是一個狀聲詞,模擬猴子的叫聲。 猴子的舌骨很大,具有放大叫声的功能。 猴子有許多不同型態的叫声, 它们的叫聲可以輔助相互定位,避免浪費體力或面临不必要的威胁。 猴子在激动的或夜晚时候,比較常做吼叫的動作。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhīzhī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓ ㄓ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhīzhī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓ ㄓ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhihjhih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chih¹-chih¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jr̄-jr̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jyjy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжичжи (čžičži)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "звукоподражание"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чириканью"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "писку"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "визгу"
    }
  ],
  "word": "吱吱"
}

Download raw JSONL data for 吱吱 meaning in 漢語 (1.6kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
  "path": [
    "吱吱"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "寫法",
  "title": "吱吱",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.