See 向風群島 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「向」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「島」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「群」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「風」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自英語 Windward Islands。",
"forms": [
{
"form": "向風羣島",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "向风群岛",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"為小安的列斯群島的中南部島群。大航海時代，從歐洲航渡到美洲「新世界」的最快路線，因而得名，以北相對的群島稱作背風群島。"
],
"id": "zh-向風群島-zh-name-QQEwu0FX"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xiàngfēng Qúndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xiàngfēng Qúndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Siàngfong Cyúndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsiang⁴-fêng¹ Chʻün²-tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syàng-fēng Chyún-dǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shianqfeng Chyundao"
},
{
"roman": "Sjanfɛn Cjunʹdao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Сянфэн Цюньдао"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹ fɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "小安的列斯群島島群",
"word": "Windward Islands"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "小安的列斯群島島群",
"word": "Tuulepealsed saared"
},
{
"alt": "îles du Vent méridionales",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"lit": "南向風群島",
"sense": "小安的列斯群島島群",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "îles du Vent"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "小安的列斯群島島群",
"word": "Szél felőli szigetek"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "小安的列斯群島島群",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "Ilhas de Barlavento"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "小安的列斯群島島群",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "Ilhas Barlavento"
}
],
"word": "向風群島"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「向」的漢語詞",
"帶「島」的漢語詞",
"帶「群」的漢語詞",
"帶「風」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "來自英語 Windward Islands。",
"forms": [
{
"form": "向風羣島",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "向风群岛",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"為小安的列斯群島的中南部島群。大航海時代，從歐洲航渡到美洲「新世界」的最快路線，因而得名，以北相對的群島稱作背風群島。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xiàngfēng Qúndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xiàngfēng Qúndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Siàngfong Cyúndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsiang⁴-fêng¹ Chʻün²-tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syàng-fēng Chyún-dǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shianqfeng Chyundao"
},
{
"roman": "Sjanfɛn Cjunʹdao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Сянфэн Цюньдао"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹ fɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "小安的列斯群島島群",
"word": "Windward Islands"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "小安的列斯群島島群",
"word": "Tuulepealsed saared"
},
{
"alt": "îles du Vent méridionales",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"lit": "南向風群島",
"sense": "小安的列斯群島島群",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "îles du Vent"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "小安的列斯群島島群",
"word": "Szél felőli szigetek"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "小安的列斯群島島群",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "Ilhas de Barlavento"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "小安的列斯群島島群",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "Ilhas Barlavento"
}
],
"word": "向風群島"
}
Download raw JSONL data for 向風群島 meaning in 漢語 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.