See 只欠東風 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「只」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「東」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「欠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「風」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "萬事俱備，只欠東風／万事俱备，只欠东风 (wànshì jùbèi, zhǐ qiàn dōngfēng)的簡稱。",
"forms": [
{
"form": "只欠东风",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
53,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"roman": "Zhè jiàn shì wǒ dàzhì dōu zhǔnbèi hǎole, xiànzài jiù zhǐqiàndōngfēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這件事我大致都準備好了，現在就只欠東風。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
53,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"roman": "Zhè jiàn shì wǒ dàzhì dōu zhǔnbèi hǎole, xiànzài jiù zhǐqiàndōngfēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这件事我大致都准备好了，现在就只欠东风。"
}
],
"glosses": [
"只欠缺最後的關鍵性條件"
],
"id": "zh-只欠東風-zh-phrase-uylVmxk8",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐqiàndōngfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄑㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐqiàndōngfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄑㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǐhciàndongfong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih³-chʻien⁴-tung¹-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jř-chyàn-dūng-fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyychianndongfeng"
},
{
"roman": "čžicjanʹdunfɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжицяньдунфэн"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹ tʊŋ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "只欠東風"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「只」的漢語詞",
"帶「東」的漢語詞",
"帶「欠」的漢語詞",
"帶「風」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語簡稱",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "萬事俱備，只欠東風／万事俱备，只欠东风 (wànshì jùbèi, zhǐ qiàn dōngfēng)的簡稱。",
"forms": [
{
"form": "只欠东风",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
53,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"roman": "Zhè jiàn shì wǒ dàzhì dōu zhǔnbèi hǎole, xiànzài jiù zhǐqiàndōngfēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這件事我大致都準備好了，現在就只欠東風。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
53,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"roman": "Zhè jiàn shì wǒ dàzhì dōu zhǔnbèi hǎole, xiànzài jiù zhǐqiàndōngfēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这件事我大致都准备好了，现在就只欠东风。"
}
],
"glosses": [
"只欠缺最後的關鍵性條件"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐqiàndōngfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄑㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐqiàndōngfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄑㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǐhciàndongfong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih³-chʻien⁴-tung¹-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jř-chyàn-dūng-fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyychianndongfeng"
},
{
"roman": "čžicjanʹdunfɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжицяньдунфэн"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹ tʊŋ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "只欠東風"
}
Download raw JSONL data for 只欠東風 meaning in 漢語 (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.