"反之" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「之」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「反」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    ""
  ],
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "related": [
    {
      "word": "相反"
    },
    {
      "word": "对立之下"
    },
    {
      "word": "对比之下"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《論語‧述而》：“子與人歌而善，必使反之，而後和之。”"
        },
        {
          "text": "何晏集解：“樂其善故使重歌而自和之。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重複，再來一遍。"
      ],
      "id": "zh-反之-zh-unknown-4tp2Ud84"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "宋·曾鞏《上歐陽舍人書》：“今欲通策之，責人之所必不能也；苟然，則學者必不精，而得人必濫。欲反之，則莫若使之人占一經也。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "與此相反。"
      ],
      "id": "zh-反之-zh-unknown-~SYkly8u"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "明·張居正《雜著》：“開國之初，庶事草創，大抵皆多質少文。凡制禮作樂鋪張繁盛之事，皆在國之中世。當其時，人以為太平盛美，而不知衰亂之萌，肇於此矣。夏商皆然，不獨周也。聖人知其然，恒不待其盛而亟反之。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "返回初始狀態。"
      ],
      "id": "zh-反之-zh-unknown-v1Oqm3MG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "艾青《＜詩選＞自序》：“形象思維的活動，在於使所有滯重的物質長上翅膀；反之，也可以使流動的物質凝固起來。”"
        },
        {
          "text": "張天翼《皮帶》：“凡是希求着的，結果是達不到；反之，沒想到的事倒會意外地來臨的。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "從相反的方面說。"
      ],
      "id": "zh-反之-zh-unknown-ivrMNfXV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fǎnzhī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄓ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fǎnzhī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄓ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fǎnjhih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fan³-chih¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fǎn-jr̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "faanjy"
    },
    {
      "roman": "fanʹčži",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "фаньчжи"
    },
    {
      "ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "gegenteilig"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "on the other hand"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "on the contrary"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "contrairement"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "au contraire"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "par contre"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "напротив"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "наоборот"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "с"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "другой"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "стороны"
    }
  ],
  "word": "反之"
}

{
  "categories": [
    "zh-pron usage missing POS",
    "官話詞元",
    "帶「之」的漢語詞",
    "帶「反」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    ""
  ],
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "related": [
    {
      "word": "相反"
    },
    {
      "word": "对立之下"
    },
    {
      "word": "对比之下"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《論語‧述而》：“子與人歌而善，必使反之，而後和之。”"
        },
        {
          "text": "何晏集解：“樂其善故使重歌而自和之。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重複，再來一遍。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "宋·曾鞏《上歐陽舍人書》：“今欲通策之，責人之所必不能也；苟然，則學者必不精，而得人必濫。欲反之，則莫若使之人占一經也。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "與此相反。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "明·張居正《雜著》：“開國之初，庶事草創，大抵皆多質少文。凡制禮作樂鋪張繁盛之事，皆在國之中世。當其時，人以為太平盛美，而不知衰亂之萌，肇於此矣。夏商皆然，不獨周也。聖人知其然，恒不待其盛而亟反之。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "返回初始狀態。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "艾青《＜詩選＞自序》：“形象思維的活動，在於使所有滯重的物質長上翅膀；反之，也可以使流動的物質凝固起來。”"
        },
        {
          "text": "張天翼《皮帶》：“凡是希求着的，結果是達不到；反之，沒想到的事倒會意外地來臨的。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "從相反的方面說。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fǎnzhī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄓ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fǎnzhī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄓ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fǎnjhih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fan³-chih¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fǎn-jr̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "faanjy"
    },
    {
      "roman": "fanʹčži",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "фаньчжи"
    },
    {
      "ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "gegenteilig"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "on the other hand"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "on the contrary"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "contrairement"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "au contraire"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "par contre"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "напротив"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "наоборот"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "с"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "другой"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "стороны"
    }
  ],
  "word": "反之"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
  "path": [
    "反之"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "寫法",
  "title": "反之",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用",
  "path": [
    "反之"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "使用",
  "title": "反之",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 示例",
  "path": [
    "反之"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "示例",
  "title": "反之",
  "trace": ""
}