"原始印歐語" meaning in 漢語

See 原始印歐語 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ɥɛn³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ in⁵¹ ˀoʊ̯⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /jyːn²¹ t͡sʰiː³⁵ jɐn³³ ɐu̯⁵⁵ jyː¹³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 原始印欧语 [Simplified-Chinese]
  1. 後世語言學家根據現時印歐語系諸語的特色,透過比較語言學的方法所倒推出來的假想語言,被認為是現時印歐語系諸語的共同祖語
    Sense id: zh-原始印歐語-zh-name-1MAX8b7u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (印歐語系諸語的祖語): hindeŭropa pralingvo (世界語), protoindoeuropæisk (丹麥語), urindoeuropæisk (丹麥語), հնդեվրոպական նախալեզու (亞美尼亞語), праиндоевропе́йский язы́к [masculine] (俄語), индоевропе́йски пра́език [masculine] (保加利亞語), frumindóevrópska [feminine] (冰島語), protoindoeuropeo [masculine] (加利西亞語), protoindoeuropeu [masculine] (加泰羅尼亞語), indoeurópai alapnyelv (匈牙利語), आदिम-भारोपीय (ādim-bhāropīya) [feminine] (印地語), आदिम-हिन्द-यूरोपीय [feminine] (印地語), proto-indoeuropeo (因特語), Proto-Hint-Avrupaca (土耳其語), proto-indo-europski (塞爾維亞-克羅地亞語), proto-indo-ewropeaidd (威爾士語), Aitzinindoeuropera (巴斯克語), indez-europeg (布列塔尼語), פרוטו־הודו־אירופית (próto-hódu-eirópit) [feminine] (希伯來語), πρωτοϊνδοευρωπαϊκά [plural number] (希臘語), Indogermanisch [neuter] (德語), Urindogermanisch [neuter] (德語), protoindoeuropeo [masculine] (意大利語), Próta-Ind-Eorpais [feminine] (愛爾蘭語), lingua indogermanica [feminine] (拉丁語), lingua prisca indoeuropaea [feminine] (拉丁語), protoindoeuropeisk (挪威語), praindoevropština [feminine] (捷克語), praindoeurópčina [feminine] (斯洛伐克語), praindoevropščina [feminine] (斯洛文尼亞語), urindoeuropeisk (新挪威語), 印欧祖語 (in'ō sogo) (日語), インド・ヨーロッパ祖語 (indo-yōroppa sogo) (日語), urindoeuropeisk (書面挪威語), 인도유럽조어 (朝鮮語), 원시인구어 (朝鮮語), პროტოინდოევროპული ენა (格魯吉亞語), წინარეინდოევროპული ენა (格魯吉亞語), პროტოინდოევროპული (格魯吉亞語), წინარეინდოევროპული (格魯吉亞語), frumindoevropeiskt [neuter] (法羅語), indo-européen commun [masculine] (法語), indoeuropéen (法語), نیاهندواروپایی (niyâ-hendo-orupâyi) (波斯語), język praindoeuropejski [masculine] (波蘭語), праіндоєвропе́йська [feminine] (烏克蘭語), اَوَّلِی ہِنْد یُورَپِی (avvalī-hind-yūrapī) [feminine] (烏爾都語), urindoeuropeiska (瑞典語), protoindoeuropeiska (瑞典語), indoeuropeiska urspråket (瑞典語), indoeuropiečių prokalbė [feminine] (立陶宛語), limba proto-indo-europeană [feminine] (羅馬尼亞語), stră-indoeuropeană [feminine] (羅馬尼亞語), indoeurooppalainen kantakieli (芬蘭語), kantaindoeurooppa (芬蘭語), Proto-Indo-European (英語), Proto-Indo-Europees [neuter] (荷蘭語), protoindo-europeu [masculine] (葡萄牙語), protoindoeuropeo [masculine] (西班牙語), праиндоевропски јазик [masculine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「印」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「原」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「始」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「歐」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「語」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 語言名稱",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 語言學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "原始印欧语",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "後世語言學家根據現時印歐語系諸語的特色,透過比較語言學的方法所倒推出來的假想語言,被認為是現時印歐語系諸語的共同祖語"
      ],
      "id": "zh-原始印歐語-zh-name-1MAX8b7u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yuánshǐ Yìn-Ōuyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄕˇ ㄧㄣˋ ㄡ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyun⁴ ci² jan³ au¹ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yuánshǐ Yìn-Ōuyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄕˇ ㄧㄣˋ ㄡ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yuánshǐh Yìn-ouyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Yüan²-shih³ Yin⁴-ou¹-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Ywán-shř Yìn-ōu-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Yuanshyy Yinnouyeu"
    },
    {
      "roman": "Juanʹši Inʹoujuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Юаньши Иньоуюй"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛn³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ in⁵¹ ˀoʊ̯⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyun⁴ ci² jan³ au¹ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yùhn chí yan āu yúh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jyn⁴ tsi² jan³ au¹ jy⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yun⁴ qi² yen³ eo¹ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/jyːn²¹ t͡sʰiː³⁵ jɐn³³ ɐu̯⁵⁵ jyː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "հնդեվրոպական նախալեզու"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "Aitzinindoeuropera"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "indez-europeg"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "индоевропе́йски пра́език"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protoindoeuropeu"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "praindoevropština"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "protoindoeuropæisk"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "urindoeuropæisk"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Proto-Indo-Europees"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "Proto-Indo-European"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "hindeŭropa pralingvo"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "frumindoevropeiskt"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "indoeurooppalainen kantakieli"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "kantaindoeurooppa"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indo-européen commun"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "indoeuropéen"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protoindoeuropeo"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "პროტოინდოევროპული ენა"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "წინარეინდოევროპული ენა"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "პროტოინდოევროპული"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "წინარეინდოევროპული"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Indogermanisch"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Urindogermanisch"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "πρωτοϊνδοευρωπαϊκά"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "próto-hódu-eirópit",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פרוטו־הודו־אירופית"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ādim-bhāropīya",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "आदिम-भारोपीय"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "आदिम-हिन्द-यूरोपीय"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "indoeurópai alapnyelv"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frumindóevrópska"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "proto-indoeuropeo"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Próta-Ind-Eorpais"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protoindoeuropeo"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "in'ō sogo",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "印欧祖語"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "indo-yōroppa sogo",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "インド・ヨーロッパ祖語"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "인도유럽조어"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "원시인구어"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lingua indogermanica"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lingua prisca indoeuropaea"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indoeuropiečių prokalbė"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "праиндоевропски јазик"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "protoindoeuropeisk"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "urindoeuropeisk"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "urindoeuropeisk"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "niyâ-hendo-orupâyi",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "نیاهندواروپایی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "język praindoeuropejski"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protoindo-europeu"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "limba proto-indo-europeană"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stră-indoeuropeană"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "праиндоевропе́йский язы́к"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "proto-indo-europski"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "praindoeurópčina"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "praindoevropščina"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protoindoeuropeo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "urindoeuropeiska"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "protoindoeuropeiska"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "indoeuropeiska urspråket"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "Proto-Hint-Avrupaca"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "праіндоєвропе́йська"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "avvalī-hind-yūrapī",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "اَوَّلِی ہِنْد یُورَپِی"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "proto-indo-ewropeaidd"
    }
  ],
  "word": "原始印歐語"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「印」的漢語詞",
    "帶「原」的漢語詞",
    "帶「始」的漢語詞",
    "帶「歐」的漢語詞",
    "帶「語」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 語言名稱",
    "漢語 語言學",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "原始印欧语",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "後世語言學家根據現時印歐語系諸語的特色,透過比較語言學的方法所倒推出來的假想語言,被認為是現時印歐語系諸語的共同祖語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yuánshǐ Yìn-Ōuyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄕˇ ㄧㄣˋ ㄡ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyun⁴ ci² jan³ au¹ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yuánshǐ Yìn-Ōuyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄕˇ ㄧㄣˋ ㄡ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yuánshǐh Yìn-ouyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Yüan²-shih³ Yin⁴-ou¹-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Ywán-shř Yìn-ōu-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Yuanshyy Yinnouyeu"
    },
    {
      "roman": "Juanʹši Inʹoujuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Юаньши Иньоуюй"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛn³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ in⁵¹ ˀoʊ̯⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyun⁴ ci² jan³ au¹ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yùhn chí yan āu yúh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jyn⁴ tsi² jan³ au¹ jy⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yun⁴ qi² yen³ eo¹ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/jyːn²¹ t͡sʰiː³⁵ jɐn³³ ɐu̯⁵⁵ jyː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "հնդեվրոպական նախալեզու"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "Aitzinindoeuropera"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "indez-europeg"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "индоевропе́йски пра́език"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protoindoeuropeu"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "praindoevropština"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "protoindoeuropæisk"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "urindoeuropæisk"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Proto-Indo-Europees"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "Proto-Indo-European"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "hindeŭropa pralingvo"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "frumindoevropeiskt"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "indoeurooppalainen kantakieli"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "kantaindoeurooppa"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indo-européen commun"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "indoeuropéen"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protoindoeuropeo"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "პროტოინდოევროპული ენა"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "წინარეინდოევროპული ენა"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "პროტოინდოევროპული"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "წინარეინდოევროპული"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Indogermanisch"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Urindogermanisch"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "πρωτοϊνδοευρωπαϊκά"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "próto-hódu-eirópit",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פרוטו־הודו־אירופית"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ādim-bhāropīya",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "आदिम-भारोपीय"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "आदिम-हिन्द-यूरोपीय"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "indoeurópai alapnyelv"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frumindóevrópska"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "proto-indoeuropeo"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Próta-Ind-Eorpais"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protoindoeuropeo"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "in'ō sogo",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "印欧祖語"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "indo-yōroppa sogo",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "インド・ヨーロッパ祖語"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "인도유럽조어"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "원시인구어"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lingua indogermanica"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lingua prisca indoeuropaea"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indoeuropiečių prokalbė"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "праиндоевропски јазик"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "protoindoeuropeisk"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "urindoeuropeisk"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "urindoeuropeisk"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "niyâ-hendo-orupâyi",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "نیاهندواروپایی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "język praindoeuropejski"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protoindo-europeu"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "limba proto-indo-europeană"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stră-indoeuropeană"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "праиндоевропе́йский язы́к"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "proto-indo-europski"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "praindoeurópčina"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "praindoevropščina"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protoindoeuropeo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "urindoeuropeiska"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "protoindoeuropeiska"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "indoeuropeiska urspråket"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "Proto-Hint-Avrupaca"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "праіндоєвропе́йська"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "avvalī-hind-yūrapī",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "اَوَّلِی ہِنْد یُورَپِی"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "印歐語系諸語的祖語",
      "word": "proto-indo-ewropeaidd"
    }
  ],
  "word": "原始印歐語"
}

Download raw JSONL data for 原始印歐語 meaning in 漢語 (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.