"卡累利阿" meaning in 漢語

See 卡累利阿 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /kʰä²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ˀä⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
  1. 俄羅斯與芬蘭交界一地區名，整體位於聖彼得堡以北。
    Sense id: zh-卡累利阿-zh-name-fh0QdoAL
  2. （～共和國）俄羅斯西北部一自治共和國名，首府彼得羅扎沃茨克。
    Sense id: zh-卡累利阿-zh-name-0Y8wBggW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Karelen (丹麥語), Østkarelen (丹麥語), Fjernkarelen (丹麥語), Karelske Republik [common] (丹麥語), Կարելիա (亞美尼亞語), Կարելիայի Հանրապետություն (亞美尼亞語), Каре́лия [feminine] (俄語), Carèlia [feminine] (加泰罗尼亚语), Karelien [neuter] (德語), Republik Karelien [feminine] (德語), Carelia [feminine] (意大利语), Karjala (愛沙尼亞語), Cairéil [feminine] (愛爾蘭語), Poblacht na Cairéile [feminine] (愛爾蘭語), Karelsko [neuter] (斯洛伐克语), Carélie [feminine] (法語), République de Carélie [feminine] (法語), Karelia [feminine] (波兰语), Republika Karelii [feminine] (波兰语), Karelen [common] (瑞典语), Karelska republiken [common] (瑞典语), Karjal (維普斯語), Karjala (芬兰语), Karjalan tasavalta (芬兰语), Karelia (英語), Karelië [feminine] (荷蘭語), Carélia [feminine] (葡萄牙语), República da Carélia [feminine] (葡萄牙语), Carelia [feminine] (西班牙語), Karelia [feminine] (西班牙語), República de Carelia [feminine] (西班牙語)
Categories (other): 官話專有名詞, 官話詞元, 帶「利」的漢語詞, 帶「卡」的漢語詞, 帶「累」的漢語詞, 帶「阿」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語專有名詞, 漢語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「利」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「卡」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「累」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「阿」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "俄羅斯與芬蘭交界一地區名，整體位於聖彼得堡以北。"
      ],
      "id": "zh-卡累利阿-zh-name-fh0QdoAL"
    },
    {
      "glosses": [
        "（～共和國）俄羅斯西北部一自治共和國名，首府彼得羅扎沃茨克。"
      ],
      "id": "zh-卡累利阿-zh-name-0Y8wBggW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Kǎlèilì'ā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄚˇ ㄌㄟˋ ㄌㄧˋ ㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Kǎlèilì'ā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄚˇ ㄌㄟˋ ㄌㄧˋ ㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Kǎlèilì-a"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Kʻa³-lei⁴-li⁴-a¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Kǎ-lèi-lì-ā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Kaaleyliha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Калэйлиа (Kalɛjlia)"
    },
    {
      "ipa": "/kʰä²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ˀä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Կարելիա"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Կարելիայի Հանրապետություն"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Carèlia"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "Karelen"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "Østkarelen"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "Fjernkarelen"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Karelske Republik"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karelië"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Karelia"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "Karjala"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Karjala"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Karjalan tasavalta"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Carélie"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "République de Carélie"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karelien"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Republik Karelien"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cairéil"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Poblacht na Cairéile"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Carelia"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karelia"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Republika Karelii"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Carélia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "República da Carélia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Каре́лия"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karelsko"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Carelia"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karelia"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "República de Carelia"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Karelen"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Karelska republiken"
    },
    {
      "lang": "維普斯語",
      "lang_code": "vep",
      "word": "Karjal"
    }
  ],
  "word": "卡累利阿"
}

{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「利」的漢語詞",
    "帶「卡」的漢語詞",
    "帶「累」的漢語詞",
    "帶「阿」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "俄羅斯與芬蘭交界一地區名，整體位於聖彼得堡以北。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（～共和國）俄羅斯西北部一自治共和國名，首府彼得羅扎沃茨克。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Kǎlèilì'ā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄚˇ ㄌㄟˋ ㄌㄧˋ ㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Kǎlèilì'ā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄚˇ ㄌㄟˋ ㄌㄧˋ ㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Kǎlèilì-a"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Kʻa³-lei⁴-li⁴-a¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Kǎ-lèi-lì-ā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Kaaleyliha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Калэйлиа (Kalɛjlia)"
    },
    {
      "ipa": "/kʰä²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ˀä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Կարելիա"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Կարելիայի Հանրապետություն"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Carèlia"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "Karelen"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "Østkarelen"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "Fjernkarelen"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Karelske Republik"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karelië"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Karelia"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "Karjala"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Karjala"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Karjalan tasavalta"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Carélie"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "République de Carélie"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karelien"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Republik Karelien"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cairéil"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Poblacht na Cairéile"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Carelia"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karelia"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Republika Karelii"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Carélia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "República da Carélia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Каре́лия"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karelsko"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Carelia"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karelia"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "República de Carelia"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Karelen"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Karelska republiken"
    },
    {
      "lang": "維普斯語",
      "lang_code": "vep",
      "word": "Karjal"
    }
  ],
  "word": "卡累利阿"
}

Download raw JSONL data for 卡累利阿 meaning in 漢語 (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.