See 卡拉奇 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「卡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「奇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「拉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 Karachi。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中國大陸漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "香港漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"巴基斯坦最大城市"
],
"id": "zh-卡拉奇-zh-name-rM4IGya0",
"raw_tags": [
"中國大陸",
"香港"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Kǎlāqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kaa¹ laai¹ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Kǎlāqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Kǎlací"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Kʻa³-la¹-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Kǎ-lā-chí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Kaalhachyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Калаци (Kalaci)"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kaa¹ laai¹ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kā lāai kèih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kaa¹ laai¹ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ka¹ lai¹ kéi⁴"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ kʰei̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "Kālāchī",
"word": "喀拉蚩"
},
{
"raw_tags": [
"舊譯"
],
"roman": "Kǎlāchī",
"word": "喀喇蚩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَرَاتْشِي"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karatxi"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"roman": "kôracī",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "করাচী"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кара́чи"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Karáčí"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karaĉio"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "კარაჩი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Karatschi"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कराची"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karacsi"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Karachi",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "カラチ"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "^카라치"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karāči"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karačis"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "कराची"
},
{
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "कराँची"
},
{
"lang": "伊朗波斯语",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "کَراچی"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Karaczi"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carachi"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "ਕਰਾਚੀ"
},
{
"lang": "罗兴亚语",
"lang_code": "rhg",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karaci"
},
{
"lang": "罗兴亚语",
"lang_code": "rhg",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Keraci"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кара́чи"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Карачи"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karači"
},
{
"lang": "信德语",
"lang_code": "sd",
"roman": "karācī",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "ڪراچي"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karáči"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "塔加洛语",
"lang_code": "tl",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Карочӣ"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "కరాచీ"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "kā rā cī",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "การาจี"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karaçi"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کَراچی"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کَرانْچی"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "كاراچى"
},
{
"lang": "西旁遮普语",
"lang_code": "lah",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "کراچی"
}
],
"word": "卡拉奇"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「卡」的漢語詞",
"帶「奇」的漢語詞",
"帶「拉」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的漢語詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "借自英語 Karachi。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"中國大陸漢語",
"香港漢語"
],
"glosses": [
"巴基斯坦最大城市"
],
"raw_tags": [
"中國大陸",
"香港"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Kǎlāqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kaa¹ laai¹ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Kǎlāqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Kǎlací"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Kʻa³-la¹-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Kǎ-lā-chí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Kaalhachyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Калаци (Kalaci)"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kaa¹ laai¹ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kā lāai kèih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kaa¹ laai¹ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ka¹ lai¹ kéi⁴"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ kʰei̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "Kālāchī",
"word": "喀拉蚩"
},
{
"raw_tags": [
"舊譯"
],
"roman": "Kǎlāchī",
"word": "喀喇蚩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَرَاتْشِي"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karatxi"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"roman": "kôracī",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "করাচী"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кара́чи"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Karáčí"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karaĉio"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "კარაჩი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Karatschi"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कराची"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karacsi"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Karachi",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "カラチ"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "^카라치"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karāči"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karačis"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "कराची"
},
{
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "कराँची"
},
{
"lang": "伊朗波斯语",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "کَراچی"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Karaczi"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carachi"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "ਕਰਾਚੀ"
},
{
"lang": "罗兴亚语",
"lang_code": "rhg",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karaci"
},
{
"lang": "罗兴亚语",
"lang_code": "rhg",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Keraci"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кара́чи"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Карачи"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karači"
},
{
"lang": "信德语",
"lang_code": "sd",
"roman": "karācī",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "ڪراچي"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karáči"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "塔加洛语",
"lang_code": "tl",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Карочӣ"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "కరాచీ"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "kā rā cī",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "การาจี"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "Karaçi"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کَراچی"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کَرانْچی"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "كاراچى"
},
{
"lang": "西旁遮普语",
"lang_code": "lah",
"sense": "巴基斯坦最大城市",
"word": "کراچی"
}
],
"word": "卡拉奇"
}
Download raw JSONL data for 卡拉奇 meaning in 漢語 (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.