"南回歸線" meaning in 漢語

See 南回歸線 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /nän³⁵ xu̯eɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /naːm²¹ wuːi̯²¹ kʷɐi̯⁵⁵ siːn³³/ [Cantonese, IPA] Forms: 南回归线 [Simplified Chinese], 南迴歸線 [Traditional Chinese]
  1. 地球上一條假想的緯線。約在南緯23°30′,南半球冬至時,太陽直射此線。
    Sense id: zh-南回歸線-zh-name-hKNQSzJF Categories (other): 漢語 地理學 Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 北回歸線 (Běi-Huíguīxiàn) [Traditional Chinese], 北回归线 (Běi-Huíguīxiàn) [Simplified Chinese] Translations (假想緯線): Tropiko de Kaprikorno (世界語), Stenbukkens vendekreds [common] (丹麥語), հարավային արևադարձ (亞美尼亞語), Tropiko di Kaprikorno (伊多語), тро́пик Козеро́га [masculine] (俄語), ю́жный тро́пик [masculine] (俄語), Тропик на Козирога [masculine] (保加利亞語), Trópico de Capricornio [masculine] (加利西亞語), tròpic de Capricorn [masculine] (加泰羅尼亞語), Baktérítő (匈牙利語), Steenbokskeerkring (南非語), मकर रेखा (印地語), garis balik selatan (印尼語), Оңтүстік тропик (哈薩克語), Oğlak dönencesi (土耳其語), Trofan yr Afr [masculine] (威爾士語), Kaprikornio tropikoa (巴斯克語), חוג הגדי (khúg ha'gdí) [masculine] (希伯來語), Τροπικός του Αιγόκερω [masculine] (希臘語), südlicher Wendekreis [masculine] (德語), Tropico del Capricorno [masculine] (意大利語), Kaljukitse pöörijoon (愛沙尼亞語), Trópaic an Ghabhair [feminine] (愛爾蘭語), južni povratnik [masculine] (拉丁字母), Jarčeva obratnica [feminine] (拉丁字母), Dienvidu tropu loks [masculine] (拉脫維亞語), obratník Kozoroha [masculine] (捷克語), Obratník Kozorožca [masculine] (斯洛伐克語), Kozorogov povratnik [masculine] (斯洛文尼亞語), Steinbukken sin vendekrins [masculine] (新挪威語), 南回帰線 (みなみかいきせん, minami kaikisen) (日語), Stenbukkens vendekrets [masculine] (書面挪威語), Çhyndaa yn Ghoayr [masculine] (曼島語), 남회귀선(南回歸線) (朝鮮語), სამხრეთი ტროპიკი (格魯吉亞語), te ara o Rehua (毛利語), tropique du Capricorne [masculine] (法語), مدار رأسالجدی (madâr râs-oljâdy) (波斯語), zwrotnik Koziorożca [masculine] (波蘭語), మకరరేఖ (泰盧固語), ทรอปิกออฟแคปริคอร์น (trɔɔ-bpìk-ɔɔf-kɛ̂ɛp-rík-ɔɔrn) (泰語), тро́пік Козоро́га [masculine] (烏克蘭語), півде́нний тро́пік [masculine] (烏克蘭語), Stenbockens vändkrets [common] (瑞典語), тропік Казярога [masculine] (白俄羅斯語), паўднёвы тропік [masculine] (白俄羅斯語), Ožiaragio atogrąža [feminine] (立陶宛語), Pietų atogrąža [feminine] (立陶宛語), တောင်ယဉ်စွန်းတန်း (緬甸語), Tropicul Capricornului [neuter] (羅馬尼亞語), Kauriin kääntöpiiri (芬蘭語), Tropic of Capricorn (英語), Steenbokskeerkring [masculine] (荷蘭語), Trópico de Capricórnio [masculine] (葡萄牙語), trópico de Capricornio [masculine] (西班牙語), јужни повратник [masculine] (西里爾字母), Јарчева обратница [feminine] (西里爾字母), chí tuyến Nam (越南語), 誌線南 (越南語), مَدَار الْجَدْي [masculine] (阿拉伯語), Tropiku i Bricjapit (阿爾巴尼亞語), Garisan Jadi (馬來語), јужен повратник [masculine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「南」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「回」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「歸」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「線」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "南回归线",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "南迴歸線",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "Běi-Huíguīxiàn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "北回歸線"
    },
    {
      "roman": "Běi-Huíguīxiàn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "北回归线"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 地理學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "地球上一條假想的緯線。約在南緯23°30′,南半球冬至時,太陽直射此線。"
      ],
      "id": "zh-南回歸線-zh-name-hKNQSzJF",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nán-Huíguīxiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naam⁴ wui⁴ gwai¹ sin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nán-Huíguīxiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nánhuéigueisiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Nan²-hui²-kuei¹-hsien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Nán-hwéi-gwēi-syàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Nanhweigueishiann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Наньхуэйгуйсянь (Nanʹxuejgujsjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/nän³⁵ xu̯eɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naam⁴ wui⁴ gwai¹ sin³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nàahm wùih gwāi sin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "naam⁴ wui⁴ gwai¹ sin³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "nam⁴ wui⁴ guei¹ xin³"
    },
    {
      "ipa": "/naːm²¹ wuːi̯²¹ kʷɐi̯⁵⁵ siːn³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "Steenbokskeerkring"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "Tropiku i Bricjapit"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَدَار الْجَدْي"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "հարավային արևադարձ"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "Kaprikornio tropikoa"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тропік Казярога"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паўднёвы тропік"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Тропик на Козирога"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "တောင်ယဉ်စွန်းတန်း"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tròpic de Capricorn"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obratník Kozoroha"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Stenbukkens vendekreds"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Steenbokskeerkring"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "Tropic of Capricorn"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "Tropiko de Kaprikorno"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "Kaljukitse pöörijoon"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "Kauriin kääntöpiiri"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tropique du Capricorne"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Trópico de Capricornio"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "სამხრეთი ტროპიკი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "südlicher Wendekreis"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Τροπικός του Αιγόκερω"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khúg ha'gdí",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חוג הגדי"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "मकर रेखा"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "Baktérítő"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "Tropiko di Kaprikorno"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "garis balik selatan"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trópaic an Ghabhair"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tropico del Capricorno"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "みなみかいきせん, minami kaikisen",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "南回帰線"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "Оңтүстік тропик"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "남회귀선(南回歸線)"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dienvidu tropu loks"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ožiaragio atogrąža"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pietų atogrąža"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "јужен повратник"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "Garisan Jadi"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Çhyndaa yn Ghoayr"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "te ara o Rehua"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stenbukkens vendekrets"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Steinbukken sin vendekrins"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "madâr râs-oljâdy",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "مدار رأسالجدی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zwrotnik Koziorożca"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Trópico de Capricórnio"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tropicul Capricornului"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тро́пик Козеро́га"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ю́жный тро́пик"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "јужни повратник"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Јарчева обратница"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "južni povratnik"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jarčeva obratnica"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Obratník Kozorožca"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kozorogov povratnik"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trópico de Capricornio"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Stenbockens vändkrets"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "మకరరేఖ"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "trɔɔ-bpìk-ɔɔf-kɛ̂ɛp-rík-ɔɔrn",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "ทรอปิกออฟแคปริคอร์น"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "Oğlak dönencesi"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тро́пік Козоро́га"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "півде́нний тро́пік"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "chí tuyến Nam"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "誌線南"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Trofan yr Afr"
    }
  ],
  "word": "南回歸線"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「南」的漢語詞",
    "帶「回」的漢語詞",
    "帶「歸」的漢語詞",
    "帶「線」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "南回归线",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "南迴歸線",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "Běi-Huíguīxiàn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "北回歸線"
    },
    {
      "roman": "Běi-Huíguīxiàn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "北回归线"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 地理學"
      ],
      "glosses": [
        "地球上一條假想的緯線。約在南緯23°30′,南半球冬至時,太陽直射此線。"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nán-Huíguīxiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naam⁴ wui⁴ gwai¹ sin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nán-Huíguīxiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nánhuéigueisiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Nan²-hui²-kuei¹-hsien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Nán-hwéi-gwēi-syàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Nanhweigueishiann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Наньхуэйгуйсянь (Nanʹxuejgujsjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/nän³⁵ xu̯eɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naam⁴ wui⁴ gwai¹ sin³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nàahm wùih gwāi sin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "naam⁴ wui⁴ gwai¹ sin³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "nam⁴ wui⁴ guei¹ xin³"
    },
    {
      "ipa": "/naːm²¹ wuːi̯²¹ kʷɐi̯⁵⁵ siːn³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "Steenbokskeerkring"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "Tropiku i Bricjapit"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَدَار الْجَدْي"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "հարավային արևադարձ"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "Kaprikornio tropikoa"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тропік Казярога"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паўднёвы тропік"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Тропик на Козирога"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "တောင်ယဉ်စွန်းတန်း"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tròpic de Capricorn"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obratník Kozoroha"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Stenbukkens vendekreds"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Steenbokskeerkring"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "Tropic of Capricorn"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "Tropiko de Kaprikorno"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "Kaljukitse pöörijoon"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "Kauriin kääntöpiiri"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tropique du Capricorne"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Trópico de Capricornio"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "სამხრეთი ტროპიკი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "südlicher Wendekreis"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Τροπικός του Αιγόκερω"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khúg ha'gdí",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חוג הגדי"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "मकर रेखा"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "Baktérítő"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "Tropiko di Kaprikorno"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "garis balik selatan"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trópaic an Ghabhair"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tropico del Capricorno"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "みなみかいきせん, minami kaikisen",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "南回帰線"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "Оңтүстік тропик"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "남회귀선(南回歸線)"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dienvidu tropu loks"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ožiaragio atogrąža"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pietų atogrąža"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "јужен повратник"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "Garisan Jadi"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Çhyndaa yn Ghoayr"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "te ara o Rehua"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stenbukkens vendekrets"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Steinbukken sin vendekrins"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "madâr râs-oljâdy",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "مدار رأسالجدی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zwrotnik Koziorożca"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Trópico de Capricórnio"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tropicul Capricornului"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тро́пик Козеро́га"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ю́жный тро́пик"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "јужни повратник"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Јарчева обратница"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "južni povratnik"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jarčeva obratnica"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Obratník Kozorožca"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kozorogov povratnik"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trópico de Capricornio"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Stenbockens vändkrets"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "మకరరేఖ"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "trɔɔ-bpìk-ɔɔf-kɛ̂ɛp-rík-ɔɔrn",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "ทรอปิกออฟแคปริคอร์น"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "Oğlak dönencesi"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тро́пік Козоро́га"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "півде́нний тро́пік"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "chí tuyến Nam"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "假想緯線",
      "word": "誌線南"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "假想緯線",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Trofan yr Afr"
    }
  ],
  "word": "南回歸線"
}

Download raw JSONL data for 南回歸線 meaning in 漢語 (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.