See 卓爾不群 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「不」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「卓」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「爾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「群」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "卓尔不群",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Fú wéi dàyǎ, zhuó'ěrbù羣.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "夫惟大雅，卓爾不羣。"
},
{
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Fú wéi dàyǎ, zhuó'ěrbù羣.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "夫惟大雅，卓尔不羣。"
}
],
"glosses": [
"超出衆人、常人"
],
"id": "zh-卓爾不群-zh-phrase-~TYfAMe3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhuó'ěrbùqún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄛˊ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coek³ ji⁵ bat¹ kwan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhuó'ěrbùqún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄛˊ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhuó-ěrbùcyún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "cho²-êrh³-pu⁴-chʻün²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jwó-ěr-bù-chyún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jwoeelbuchyun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжоэрбуцюнь (čžoerbucjunʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coek³ ji⁵ bat¹ kwan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cheuk yíh bāt kwàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoek⁸ ji⁵ bat⁷ kwan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêg³ yi⁵ bed¹ kuen⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːk̚³ jiː¹³ pɐt̚⁵ kʷʰɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chūlèibácuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "出類拔萃"
},
{
"roman": "chūlèibácuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "出类拔萃"
},
{
"word": "卓乎不群"
},
{
"word": "卓然不群"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "卓爾出群"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "卓尔出群"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鶴立鷄群"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鹤立鸡群"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "卓爾不群"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「不」的漢語詞",
"帶「卓」的漢語詞",
"帶「爾」的漢語詞",
"帶「群」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "卓尔不群",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Fú wéi dàyǎ, zhuó'ěrbù羣.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "夫惟大雅，卓爾不羣。"
},
{
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Fú wéi dàyǎ, zhuó'ěrbù羣.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "夫惟大雅，卓尔不羣。"
}
],
"glosses": [
"超出衆人、常人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhuó'ěrbùqún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄛˊ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coek³ ji⁵ bat¹ kwan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhuó'ěrbùqún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄛˊ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhuó-ěrbùcyún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "cho²-êrh³-pu⁴-chʻün²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jwó-ěr-bù-chyún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jwoeelbuchyun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжоэрбуцюнь (čžoerbucjunʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coek³ ji⁵ bat¹ kwan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cheuk yíh bāt kwàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoek⁸ ji⁵ bat⁷ kwan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêg³ yi⁵ bed¹ kuen⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːk̚³ jiː¹³ pɐt̚⁵ kʷʰɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chūlèibácuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "出類拔萃"
},
{
"roman": "chūlèibácuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "出类拔萃"
},
{
"word": "卓乎不群"
},
{
"word": "卓然不群"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "卓爾出群"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "卓尔出群"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鶴立鷄群"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鹤立鸡群"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "卓爾不群"
}
Download raw JSONL data for 卓爾不群 meaning in 漢語 (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.