"千島群島" meaning in 漢語

See 千島群島 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /t͡sʰiːn⁵⁵ tou̯³⁵ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/ Forms: 千岛群岛 [Simplified Chinese], 千島羣島 [Traditional Chinese]
  1. 位於俄羅斯堪察加半島西南與日本北海道東北之間的一組火山島。
    Sense id: zh-千島群島-zh-name-Ua6Rb0wZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kurilerne (丹麥語), Կուրիլյան կղզիներ (亞美尼亞語), Кури́льские острова́ [masculine, plural number] (俄語), Кури́лы [plural number] (俄語), Кури́лски острови [plural number] (保加利亞語), Kúrileyjar [feminine, plural number] (冰島語), Kuril-szigetek (匈牙利語), কুরিল দ্বীপপুঞ্জ (孟加拉語), האיים הקוריליים (希伯來語), Kurilen (德國低地德語), Kurilen [plural number] (德語), Isole Curili [plural number] (意大利語), Kuriilid [plural number] (愛沙尼亞語), Insulae Curilenses [feminine, plural number] (拉丁語), Kurilské ostrovy [plural number] (捷克語), Kurily (捷克語), Kurilane [masculine, plural number] (新挪威語), 千島列島 (ちしまれっとう, Chishima rettō) (日語), クリル列島 (クリルれっとう, Kuriru rettō) (日語), Kurilene [masculine, plural number] (書面挪威語), ^쿠릴 열도 (朝鮮語), ^천도 열도 (朝鮮語), Îles Kouriles [feminine, plural number] (法語), Kuryle [plural number] (波蘭語), Wyspy Kurylskie [plural number] (波蘭語), Кури́льські острови́ [masculine, plural number] (烏克蘭語), Кури́ли [plural number] (烏克蘭語), Kurilerna (瑞典語), Куры́льскія вы́спы [feminine, plural number] (白俄羅斯語), Куры́лы [plural number] (白俄羅斯語), كۇرىل ئاراللىرى (維吾爾語), Kuriilit [plural number] (芬蘭語), Kuril Islands (英語), Ilhas Curilas [plural number] (葡萄牙語), Курилийн арлууд (蒙古語), Islas Kuriles [plural number] (西班牙語), quần đảo Kuril (越南語), جُزُر اَلْكُورِيل (juzur al-kurīl) [plural number] (阿拉伯語)
Categories (other): 漢語專有名詞, 漢語詞元

Download JSONL data for 千島群島 meaning in 漢語 (5.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "千岛群岛",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "千島羣島",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "位於俄羅斯堪察加半島西南與日本北海道東北之間的一組火山島。"
      ],
      "id": "zh-千島群島-zh-name-Ua6Rb0wZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Qiāndǎo Qúndǎo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄉㄠˇ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "cin¹ dou² kwan⁴ dou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Qiāndǎo Qúndǎo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄉㄠˇ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Ciandǎo Cyúndǎo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Chʻien¹-tao³ Chʻün²-tao³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Chyān-dǎu Chyún-dǎu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Chiandao Chyundao"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Цяньдао Цюньдао (Cjanʹdao Cjunʹdao)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "cin¹ dou² kwan⁴ dou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "chīn dóu kwàhn dóu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "tsin¹ dou² kwan⁴ dou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "qin¹ dou² kuen⁴ dou²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ tou̯³⁵ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "juzur al-kurīl",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "جُزُر اَلْكُورِيل"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Կուրիլյան կղզիներ"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Куры́льскія вы́спы"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Куры́лы"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "কুরিল দ্বীপপুঞ্জ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Кури́лски острови"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Kurilské ostrovy"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Kurily"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "Kurilerne"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kuril Islands"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Kuriilid"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Kuriilit"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Îles Kouriles"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Kurilen"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "word": "האיים הקוריליים"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Kuril-szigetek"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Kúrileyjar"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Isole Curili"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちしまれっとう, Chishima rettō",
      "word": "千島列島"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "クリルれっとう, Kuriru rettō",
      "word": "クリル列島"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^쿠릴 열도"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^천도 열도"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Insulae Curilenses"
    },
    {
      "lang": "德國低地德語",
      "lang_code": "nds-de",
      "word": "Kurilen"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Курилийн арлууд"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Kurilene"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Kurilane"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Kuryle"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Wyspy Kurylskie"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Ilhas Curilas"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Кури́льские острова́"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Кури́лы"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Islas Kuriles"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Kurilerna"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Кури́льські острови́"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Кури́ли"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "كۇرىل ئاراللىرى"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "quần đảo Kuril"
    }
  ],
  "word": "千島群島"
}
{
  "categories": [
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "千岛群岛",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "千島羣島",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "位於俄羅斯堪察加半島西南與日本北海道東北之間的一組火山島。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Qiāndǎo Qúndǎo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄉㄠˇ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "cin¹ dou² kwan⁴ dou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Qiāndǎo Qúndǎo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄉㄠˇ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Ciandǎo Cyúndǎo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Chʻien¹-tao³ Chʻün²-tao³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Chyān-dǎu Chyún-dǎu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Chiandao Chyundao"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Цяньдао Цюньдао (Cjanʹdao Cjunʹdao)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "cin¹ dou² kwan⁴ dou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "chīn dóu kwàhn dóu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "tsin¹ dou² kwan⁴ dou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "qin¹ dou² kuen⁴ dou²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ tou̯³⁵ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "juzur al-kurīl",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "جُزُر اَلْكُورِيل"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Կուրիլյան կղզիներ"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Куры́льскія вы́спы"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Куры́лы"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "কুরিল দ্বীপপুঞ্জ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Кури́лски острови"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Kurilské ostrovy"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Kurily"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "Kurilerne"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kuril Islands"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Kuriilid"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Kuriilit"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Îles Kouriles"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Kurilen"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "word": "האיים הקוריליים"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Kuril-szigetek"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Kúrileyjar"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Isole Curili"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちしまれっとう, Chishima rettō",
      "word": "千島列島"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "クリルれっとう, Kuriru rettō",
      "word": "クリル列島"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^쿠릴 열도"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^천도 열도"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Insulae Curilenses"
    },
    {
      "lang": "德國低地德語",
      "lang_code": "nds-de",
      "word": "Kurilen"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Курилийн арлууд"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Kurilene"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Kurilane"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Kuryle"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Wyspy Kurylskie"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Ilhas Curilas"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Кури́льские острова́"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Кури́лы"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Islas Kuriles"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Kurilerna"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Кури́льські острови́"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Кури́ли"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "كۇرىل ئاراللىرى"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "quần đảo Kuril"
    }
  ],
  "word": "千島群島"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.