"北斗七星" meaning in 漢語

See 北斗七星 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /peɪ̯²¹⁴⁻³⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /pɐk̚⁵ tɐu̯³⁵ t͡sʰɐt̚⁵ sɪŋ⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /pei⁵³⁻¹¹ təu⁵³ t͡ɕʰiəʔ²⁻⁵⁴ ɕĩŋ¹¹/ [Jin]
  1. 由天樞、天璇、天璣、天權、玉衡、開陽、瑤光七顆星組成的星象的合稱,在北半球常被用來指示方向,在西方屬於大熊座的一部分
    Sense id: zh-北斗七星-zh-name-P-7YBgRS Categories (other): 漢語 星座 Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 北斗星 (Běidǒuxīng) [Simplified Chinese], 轆轆把 [Traditional Chinese, Jin], 辘辘把 [Simplified Chinese, Jin], 調羹仔星 [Traditional Chinese, Southern Min], 调羹仔星 [Simplified Chinese, Southern Min] Translations (星象): Njebjaski wóz [masculine] (下索布語), Granda Kulero (世界語), Plugilo (世界語), Ĉaro de Karlo (世界語), Granda Kulerego (世界語), Karlsvognen [common] (丹麥語), Malaking Tabo (他加祿語), Большо́й Ковш [masculine] (俄語), Carro (加利西亞語), Arado [masculine] (加利西亞語), Setestrelo [masculine] (加利西亞語), Göncölszekér (匈牙利語), Heftbira (北庫爾德語), carles wǣn (古英語), Жетіқарақшы (哈薩克語), Büyük Ayı (土耳其語), Großer Wagen [masculine] (德語), Gran Carro [masculine] (意大利語), Suur Vanker (愛沙尼亞語), Velika kola [feminine] (拉丁字母), Plaustrum [neuter] (拉丁語), septentriō [masculine] (拉丁語), septentriōnēs [masculine, plural number] (拉丁語), Karlsvognen (挪威語), Velký vůz [masculine] (捷克語), Veľký voz [masculine] (斯洛伐克語), 北斗七星 (ほくとしちせい, hokuto shichisei) (日語), 七つ星 (ななつぼし, Nanatsuboshi) (日語), Arc Mooar (alt: Yn Arc Mooar) [feminine] (曼島語), Arc ny Twoaie [feminine] (曼島語), 북두칠성(北斗七星) (朝鮮語), 북두성(北斗星) (朝鮮語), 七ち星 (ななちぶし, Nanachibushi) (沖繩語), Grande Casserole [feminine] (法語), Grand Chariot [masculine] (法語), هفتاورنگ مهین (haft-owrang-e-mehin) (波斯語), Wielki Wóz [masculine] (波蘭語), Karlavagnen [common] (瑞典語), náhookǫs bikąʼ (納瓦霍語), Carul Mare (羅馬尼亞語), Otava (芬蘭語), Big Dipper (英語), Plough (英語), Grande Carro [masculine] (葡萄牙語), Caçarola [feminine] (葡萄牙語), Carro (alt: el Carro) [masculine] (西班牙語), Cazo (alt: el Cazo) [masculine] (西班牙語), Велика кола [feminine] (西里爾字母), Êclon (alt: L'Êclon) [masculine] (諾曼語), chòm Sao Bắc Đẩu (越南語), 𥬧𣋀北斗 (越南語), Sao Bắc Đẩu (越南語), 𣋀北斗 (越南語), Bắc Đẩu tinh (越南語), 北斗星 (越南語), Bắc Đẩu thất tinh (越南語), 北斗七星 (越南語), بَنَاتُ نَعْشٍ الكُبْرَى (阿拉伯語), bintang biduk (馬來語), bintang gayung besar (馬來語), bintang jong (馬來語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「七」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「北」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「斗」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「星」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 星群",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hokutoshichisei",
      "ruby": [
        [
          "北斗七星",
          "ほくとしちせい"
        ]
      ],
      "word": "北斗七星"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bukduchilseong",
      "word": "북두칠성(北斗七星)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "北斗七星",
      "word": "Bắc Đẩu thất tinh"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 星座",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "由天樞、天璇、天璣、天權、玉衡、開陽、瑤光七顆星組成的星象的合稱,在北半球常被用來指示方向,在西方屬於大熊座的一部分"
      ],
      "id": "zh-北斗七星-zh-name-P-7YBgRS",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Běidǒu Qīxīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄑㄧ ㄒㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bak¹ dau² cat¹ sing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "bei²⁻¹ dou² qieh⁴⁻⁵ xing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Běidǒu Qīxīng [實際讀音:béidǒuqīxīng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄑㄧ ㄒㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Běidǒu Cising"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pei³-tou³ Chʻi¹-hsing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Běi-dǒu Chī-syīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Beeidoou Chishing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Бэйдоу Цисин (Bɛjdou Cisin)"
    },
    {
      "ipa": "/peɪ̯²¹⁴⁻³⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bak¹ dau² cat¹ sing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bāk dáu chāt sīng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bak⁷ dau² tsat⁷ sing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "beg¹ deo² ced¹ xing¹"
    },
    {
      "ipa": "/pɐk̚⁵ tɐu̯³⁵ t͡sʰɐt̚⁵ sɪŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "bei²⁻¹ dou² qieh⁴⁻⁵ xing¹"
    },
    {
      "ipa": "/pei⁵³⁻¹¹ təu⁵³ t͡ɕʰiəʔ²⁻⁵⁴ ɕĩŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "國際音標 (老派",
        "無連音"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Běidǒuxīng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "北斗星"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Jin"
      ],
      "word": "轆轆把"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Jin"
      ],
      "word": "辘辘把"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "調羹仔星"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "调羹仔星"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "星象",
      "word": "بَنَاتُ نَعْشٍ الكُبْرَى"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Velký vůz"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Karlsvognen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "星象",
      "word": "Big Dipper"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "星象",
      "word": "Plough"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "星象",
      "word": "Granda Kulero"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "星象",
      "word": "Plugilo"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "星象",
      "word": "Ĉaro de Karlo"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "星象",
      "word": "Granda Kulerego"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "星象",
      "word": "Suur Vanker"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "星象",
      "word": "Otava"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grande Casserole"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grand Chariot"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "星象",
      "word": "Carro"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Arado"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Setestrelo"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Großer Wagen"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "星象",
      "word": "Göncölszekér"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gran Carro"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ほくとしちせい, hokuto shichisei",
      "sense": "星象",
      "word": "北斗七星"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ななつぼし, Nanatsuboshi",
      "sense": "星象",
      "word": "七つ星"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "星象",
      "word": "Жетіқарақшы"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "星象",
      "word": "북두칠성(北斗七星)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "星象",
      "word": "북두성(北斗星)"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "星象",
      "word": "Heftbira"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Plaustrum"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "septentriō"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "septentriōnēs"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "星象",
      "word": "bintang biduk"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "星象",
      "word": "bintang gayung besar"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "星象",
      "word": "bintang jong"
    },
    {
      "alt": "Yn Arc Mooar",
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arc Mooar"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arc ny Twoaie"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "星象",
      "word": "náhookǫs bikąʼ"
    },
    {
      "alt": "L'Êclon",
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Êclon"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "星象",
      "word": "Karlsvognen"
    },
    {
      "lang": "沖繩語",
      "lang_code": "ryu",
      "roman": "ななちぶし, Nanachibushi",
      "sense": "星象",
      "word": "七ち星"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "星象",
      "word": "carles wǣn"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "haft-owrang-e-mehin",
      "sense": "星象",
      "word": "هفتاورنگ مهین"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wielki Wóz"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grande Carro"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Caçarola"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "星象",
      "word": "Carul Mare"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Большо́й Ковш"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Велика кола"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Velika kola"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Veľký voz"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Njebjaski wóz"
    },
    {
      "alt": "el Carro",
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Carro"
    },
    {
      "alt": "el Cazo",
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cazo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Karlavagnen"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "星象",
      "word": "Malaking Tabo"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "星象",
      "word": "Büyük Ayı"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "星象",
      "word": "chòm Sao Bắc Đẩu"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "星象",
      "word": "𥬧𣋀北斗"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "星象",
      "word": "Sao Bắc Đẩu"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "星象",
      "word": "𣋀北斗"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "星象",
      "word": "Bắc Đẩu tinh"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "星象",
      "word": "北斗星"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "星象",
      "word": "Bắc Đẩu thất tinh"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "星象",
      "word": "北斗七星"
    }
  ],
  "word": "北斗七星"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「七」的漢語詞",
    "帶「北」的漢語詞",
    "帶「斗」的漢語詞",
    "帶「星」的漢語詞",
    "晉語專有名詞",
    "晉語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 星群",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hokutoshichisei",
      "ruby": [
        [
          "北斗七星",
          "ほくとしちせい"
        ]
      ],
      "word": "北斗七星"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bukduchilseong",
      "word": "북두칠성(北斗七星)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "北斗七星",
      "word": "Bắc Đẩu thất tinh"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 星座"
      ],
      "glosses": [
        "由天樞、天璇、天璣、天權、玉衡、開陽、瑤光七顆星組成的星象的合稱,在北半球常被用來指示方向,在西方屬於大熊座的一部分"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Běidǒu Qīxīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄑㄧ ㄒㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bak¹ dau² cat¹ sing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "bei²⁻¹ dou² qieh⁴⁻⁵ xing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Běidǒu Qīxīng [實際讀音:béidǒuqīxīng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄑㄧ ㄒㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Běidǒu Cising"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pei³-tou³ Chʻi¹-hsing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Běi-dǒu Chī-syīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Beeidoou Chishing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Бэйдоу Цисин (Bɛjdou Cisin)"
    },
    {
      "ipa": "/peɪ̯²¹⁴⁻³⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bak¹ dau² cat¹ sing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bāk dáu chāt sīng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bak⁷ dau² tsat⁷ sing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "beg¹ deo² ced¹ xing¹"
    },
    {
      "ipa": "/pɐk̚⁵ tɐu̯³⁵ t͡sʰɐt̚⁵ sɪŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "bei²⁻¹ dou² qieh⁴⁻⁵ xing¹"
    },
    {
      "ipa": "/pei⁵³⁻¹¹ təu⁵³ t͡ɕʰiəʔ²⁻⁵⁴ ɕĩŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "國際音標 (老派",
        "無連音"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Běidǒuxīng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "北斗星"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Jin"
      ],
      "word": "轆轆把"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Jin"
      ],
      "word": "辘辘把"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "調羹仔星"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "调羹仔星"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "星象",
      "word": "بَنَاتُ نَعْشٍ الكُبْرَى"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Velký vůz"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Karlsvognen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "星象",
      "word": "Big Dipper"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "星象",
      "word": "Plough"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "星象",
      "word": "Granda Kulero"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "星象",
      "word": "Plugilo"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "星象",
      "word": "Ĉaro de Karlo"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "星象",
      "word": "Granda Kulerego"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "星象",
      "word": "Suur Vanker"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "星象",
      "word": "Otava"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grande Casserole"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grand Chariot"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "星象",
      "word": "Carro"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Arado"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Setestrelo"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Großer Wagen"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "星象",
      "word": "Göncölszekér"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gran Carro"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ほくとしちせい, hokuto shichisei",
      "sense": "星象",
      "word": "北斗七星"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ななつぼし, Nanatsuboshi",
      "sense": "星象",
      "word": "七つ星"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "星象",
      "word": "Жетіқарақшы"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "星象",
      "word": "북두칠성(北斗七星)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "星象",
      "word": "북두성(北斗星)"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "星象",
      "word": "Heftbira"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Plaustrum"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "septentriō"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "septentriōnēs"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "星象",
      "word": "bintang biduk"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "星象",
      "word": "bintang gayung besar"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "星象",
      "word": "bintang jong"
    },
    {
      "alt": "Yn Arc Mooar",
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arc Mooar"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arc ny Twoaie"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "星象",
      "word": "náhookǫs bikąʼ"
    },
    {
      "alt": "L'Êclon",
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Êclon"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "星象",
      "word": "Karlsvognen"
    },
    {
      "lang": "沖繩語",
      "lang_code": "ryu",
      "roman": "ななちぶし, Nanachibushi",
      "sense": "星象",
      "word": "七ち星"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "星象",
      "word": "carles wǣn"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "haft-owrang-e-mehin",
      "sense": "星象",
      "word": "هفتاورنگ مهین"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wielki Wóz"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grande Carro"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Caçarola"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "星象",
      "word": "Carul Mare"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Большо́й Ковш"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Велика кола"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Velika kola"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Veľký voz"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Njebjaski wóz"
    },
    {
      "alt": "el Carro",
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Carro"
    },
    {
      "alt": "el Cazo",
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cazo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "星象",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Karlavagnen"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "星象",
      "word": "Malaking Tabo"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "星象",
      "word": "Büyük Ayı"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "星象",
      "word": "chòm Sao Bắc Đẩu"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "星象",
      "word": "𥬧𣋀北斗"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "星象",
      "word": "Sao Bắc Đẩu"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "星象",
      "word": "𣋀北斗"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "星象",
      "word": "Bắc Đẩu tinh"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "星象",
      "word": "北斗星"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "星象",
      "word": "Bắc Đẩu thất tinh"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "星象",
      "word": "北斗七星"
    }
  ],
  "word": "北斗七星"
}

Download raw JSONL data for 北斗七星 meaning in 漢語 (9.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "北斗七星"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "北斗七星",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.