"加拉帕戈斯群島" meaning in 漢語

See 加拉帕戈斯群島 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /t͡ɕi̯ä⁵⁵ lä⁵⁵ pʰä⁵¹ kɤ⁵⁵ sz̩⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 加拉帕戈斯群岛 [Simplified Chinese]
  1. 厄瓜多爾的島嶼
    Sense id: zh-加拉帕戈斯群島-zh-name-3JCNzZ-i Categories (other): 漢語 島嶼
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 科隆群島 [Traditional Chinese], 科隆群岛 [Simplified Chinese], 加拉巴哥群島 [Traditional Chinese], 加拉巴哥群岛 [Simplified Chinese] Translations: Галапаго́сские острова́ [masculine, plural number] (俄语), illes Galápagos [feminine] (加泰罗尼亚语), Kepulauan Galapagos (印度尼西亚语), Νησιά Γκαλαπάγκος [neuter, plural number] (希腊语), Galapagosinseln [plural number, feminine] (德语), Galapagos [feminine, plural number] (意大利语), Galapágy (捷克语), îles Galápagos [feminine, plural number] (法语), Galapagos (波兰语), Oileáin Galápagos [masculine, plural number] (爱尔兰语), Galápagose Saared [plural number] (爱沙尼亚语), Insulele Galapagos (罗马尼亚语), Galápagossaaret [plural number] (芬兰语), Galapagos Islands (英语), ilhas Galápagos [feminine, plural number] (葡萄牙语), islas Galápagos [feminine, plural number] (西班牙语), Archipiélago de Colón (西班牙语), Archipiélago de la Ecuador (西班牙语), Archipiélago de Ecuador (西班牙语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「加」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「島」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「帕」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「戈」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「拉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「斯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「群」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "加拉帕戈斯群岛",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 島嶼",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "厄瓜多爾的島嶼"
      ],
      "id": "zh-加拉帕戈斯群島-zh-name-3JCNzZ-i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Jiālāpàgēsī Qúndaǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄆㄚˋ ㄍㄜ ㄙ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Jiālāpàgēsī Qúndaǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄆㄚˋ ㄍㄜ ㄙ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Jialapàgesih Cyúndǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Chia¹-la¹-pʻa⁴-ko¹-ssŭ¹ Chʻün²-tao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Jyā-lā-pà-gē-sz̄ Chyún-dǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Jialhapahgesy Chyundao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Цзялапагэсы Цюньдао (Czjalapagɛsy Cjunʹdao)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ lä⁵⁵ pʰä⁵¹ kɤ⁵⁵ sz̩⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "科隆群島"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "科隆群岛"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "加拉巴哥群島"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "加拉巴哥群岛"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "Galapagos Islands"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "illes Galápagos"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Galapágy"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Galápagose Saared"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Galápagossaaret"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "îles Galápagos"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "plural number",
        "feminine"
      ],
      "word": "Galapagosinseln"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "Νησιά Γκαλαπάγκος"
    },
    {
      "lang": "印度尼西亚语",
      "lang_code": "id",
      "word": "Kepulauan Galapagos"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Oileáin Galápagos"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Galapagos"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Galapagos"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "ilhas Galápagos"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Insulele Galapagos"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Галапаго́сские острова́"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "islas Galápagos"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "Archipiélago de Colón"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "Archipiélago de la Ecuador"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "Archipiélago de Ecuador"
    }
  ],
  "word": "加拉帕戈斯群島"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「加」的漢語詞",
    "帶「島」的漢語詞",
    "帶「帕」的漢語詞",
    "帶「戈」的漢語詞",
    "帶「拉」的漢語詞",
    "帶「斯」的漢語詞",
    "帶「群」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "加拉帕戈斯群岛",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 島嶼"
      ],
      "glosses": [
        "厄瓜多爾的島嶼"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Jiālāpàgēsī Qúndaǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄆㄚˋ ㄍㄜ ㄙ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Jiālāpàgēsī Qúndaǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄆㄚˋ ㄍㄜ ㄙ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Jialapàgesih Cyúndǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Chia¹-la¹-pʻa⁴-ko¹-ssŭ¹ Chʻün²-tao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Jyā-lā-pà-gē-sz̄ Chyún-dǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Jialhapahgesy Chyundao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Цзялапагэсы Цюньдао (Czjalapagɛsy Cjunʹdao)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ lä⁵⁵ pʰä⁵¹ kɤ⁵⁵ sz̩⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "科隆群島"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "科隆群岛"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "加拉巴哥群島"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "加拉巴哥群岛"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "Galapagos Islands"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "illes Galápagos"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Galapágy"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Galápagose Saared"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Galápagossaaret"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "îles Galápagos"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "plural number",
        "feminine"
      ],
      "word": "Galapagosinseln"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "Νησιά Γκαλαπάγκος"
    },
    {
      "lang": "印度尼西亚语",
      "lang_code": "id",
      "word": "Kepulauan Galapagos"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Oileáin Galápagos"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Galapagos"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Galapagos"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "ilhas Galápagos"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Insulele Galapagos"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Галапаго́сские острова́"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "islas Galápagos"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "Archipiélago de Colón"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "Archipiélago de la Ecuador"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "Archipiélago de Ecuador"
    }
  ],
  "word": "加拉帕戈斯群島"
}

Download raw JSONL data for 加拉帕戈斯群島 meaning in 漢語 (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.