"加勒比海" meaning in 漢語

See 加勒比海 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /t͡ɕi̯ä⁵⁵ lɤ⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /kaː⁵⁵ lɐk̚² pei̯³⁵ hɔːi̯³⁵/
  1. 位於西半球、墨西哥灣東南部的熱帶海洋,為大西洋的一部分
    Sense id: zh-加勒比海-zh-name-pDFBS-Qu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (位於西半球的熱帶海洋): Karibiske morjo [neuter] (上索布語), Karibiske mórjo [neuter] (下索布語), Kariba Maro (世界語), Det Caribiske Hav [neuter] (丹麥語), Կարիբյան ծով (亞美尼亞語), Кари́бское мо́ре [neuter] (俄語), Кари́бско море́ [neuter] (保加利亞語), Karíbahaf [neuter] (冰島語), Mar Caribe [masculine] (加利西亞語), mar Carib [masculine] (加泰羅尼亞語), Karib-tenger (匈牙利語), Karibiese See (南非語), ಕೆರಿಬ್ಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ (卡納達語), कॅरीबियाई सागर (印地語), Laut Karibia (印尼語), કેરેબિયન સાગર (古吉拉特語), Кариб деңизи (吉爾吉斯語), Кариб теңізі (哈薩克語), Karib deňzi (土庫曼語), Karayip Denizi (土耳其語), Баҳри Кариб (塔吉克語), Mar Cariba [feminine] (奧克語), Môr y Caribî [masculine] (威爾士語), ক্যারিবীয় সাগর (孟加拉語), Lanmè Karayib (安地列斯克里奧爾語), Karibe itsasoa (巴斯克語), Mor Karib [masculine] (布列塔尼語), הים הקריבי (ha-yam ha-karibi) [masculine] (希伯來語), Καραϊβική Θάλασσα [feminine] (希臘語), Karibisches Meer [neuter] (德語), Karibik [feminine] (德語), mare Caraibico [masculine] (意大利語), Kariibi meri (愛沙尼亞語), Muir Chairib [feminine] (愛爾蘭語), Kàripskō mȏre [neuter] (拉丁字母), Mare Caribicum (拉丁語), Karību jūra [feminine] (拉脫維亞語), Karibské moře [neuter] (捷克語), Karibské more [neuter] (斯洛伐克語), Karibsko morje [neuter] (斯洛文尼亞語), Det karibiske havet [neuter] (新挪威語), ਕਰੀਬੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ (旁遮普語), カリブ海 (カリブかい, Karibukai) (日語), Det karibiske hav [neuter] (書面挪威語), Mooir Charibagh (alt: Yn Vooir Charibagh) [feminine] (曼島語), ^카리브 해 (朝鮮語), კარიბის ზღვა (格魯吉亞語), Karibiska havið [neuter] (法羅語), mer des Caraïbes [feminine] (法語), دریای کارائیب (daryâ-ye kârâ'ib) (波斯語), Morze Karaibskie [neuter] (波蘭語), కరిబియన్ సముద్రం (泰盧固語), கரிபியக் கடல் (泰米爾語), ทะเลแคริบเบียน (tá-lee-kɛɛ-ríp-biian) (泰語), Кари́бське мо́ре [neuter] (烏克蘭語), Karib dengizi (烏茲別克語), Karibiska havet [neuter] (瑞典語), Кары́бскае мо́ра [neuter] (白俄羅斯語), Karibų jūra (立陶宛語), Kayíbíyinsíí (納瓦霍語), Bada Kaariibiyaanka (索馬里語), ကာရစ်ဘီယံ ပင်လယ် (緬甸語), Marea Caraibilor [feminine] (羅馬尼亞語), Marea Caraibelor [feminine] (羅馬尼亞語), ທະເລກາຣາອິບ (老撾語), Karibianmeri (芬蘭語), Caribbean Sea (英語), Caraïbische Zee [feminine] (荷蘭語), Mar do Caribe [masculine] (葡萄牙語), Am Muir Caraibeach [feminine] (蘇格蘭蓋爾語), Karibyske See (西弗里斯蘭語), mar Caribe [masculine] (西班牙語), Ка̀рипско̄ мо̑ре [neuter] (西里爾字母), biển Ca-ri-bê (越南語), Karib dənizi (阿塞拜疆語), ካሪቢያን ባሕር (阿姆哈拉語), الْبَحْر الْكَارِيبِيّ [masculine] (阿拉伯語), Deti i Karaibeve (阿爾巴尼亞語), Laut Caribbean (馬來語), Карипско Море [neuter] (馬其頓語), कॅरिबियन समुद्र (馬拉地語), കരീബിയൻ കടൽ (馬拉雅拉姆語), Baħar Karibew [masculine] (馬爾他語), សមុទ្រការ៉ាអ៊ីប (高棉語), សមុទ្រការ៉ាប៊ីន (高棉語)
Categories (other): 漢語專有名詞, 漢語詞元

Download JSONL data for 加勒比海 meaning in 漢語 (13.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "位於西半球、墨西哥灣東南部的熱帶海洋,為大西洋的一部分"
      ],
      "id": "zh-加勒比海-zh-name-pDFBS-Qu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Jiālèbǐ Hǎi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄌㄜˋ ㄅㄧˇ ㄏㄞˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "gaa¹ lak⁶ bei² hoi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Jiālèbǐ Hǎi [實際讀音:jiālèbíhǎi]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄌㄜˋ ㄅㄧˇ ㄏㄞˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Jialèbǐ Hǎi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Chia¹-lê⁴-pi³ Hai³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Jyā-lè-bǐ Hǎi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Jialehbii Hae"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Цзялэби Хай (Czjalɛbi Xaj)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ lɤ⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "gaa¹ lak⁶ bei² hoi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "gā lahk béi hói"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "gaa¹ lak⁹ bei² hoi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "ga¹ leg⁶ béi² hoi²"
    },
    {
      "ipa": "/kaː⁵⁵ lɐk̚² pei̯³⁵ hɔːi̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Karibiese See"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Deti i Karaibeve"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "ካሪቢያን ባሕር"
    },
    {
      "lang": "安地列斯克里奧爾語",
      "lang_code": "gcf",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Lanmè Karayib"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الْبَحْر الْكَارِيبِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Կարիբյան ծով"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Karib dənizi"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Karibe itsasoa"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Кары́бскае мо́ра"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "ক্যারিবীয় সাগর"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mor Karib"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Кари́бско море́"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "ကာရစ်ဘီယံ ပင်လယ်"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mar Carib"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karibské moře"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Det Caribiske Hav"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Caraïbische Zee"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Caribbean Sea"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Kariba Maro"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Kariibi meri"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karibiska havið"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Karibianmeri"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mer des Caraïbes"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mar Caribe"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "კარიბის ზღვა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karibisches Meer"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karibik"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Καραϊβική Θάλασσα"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "કેરેબિયન સાગર"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ha-yam ha-karibi",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הים הקריבי"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "कॅरीबियाई सागर"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Karib-tenger"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karíbahaf"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Laut Karibia"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Muir Chairib"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mare Caraibico"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "カリブかい, Karibukai",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "カリブ海"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "ಕೆರಿಬ್ಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Кариб теңізі"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "សមុទ្រការ៉ាអ៊ីប"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "សមុទ្រការ៉ាប៊ីន"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "^카리브 해"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Кариб деңизи"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "ທະເລກາຣາອິບ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Mare Caribicum"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karību jūra"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Karibų jūra"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Карипско Море"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Laut Caribbean"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "കരീബിയൻ കടൽ"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Baħar Karibew"
    },
    {
      "alt": "Yn Vooir Charibagh",
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mooir Charibagh"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "कॅरिबियन समुद्र"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Kayíbíyinsíí"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Det karibiske hav"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Det karibiske havet"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mar Cariba"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "daryâ-ye kârâ'ib",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "دریای کارائیب"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Morze Karaibskie"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mar do Caribe"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "ਕਰੀਬੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marea Caraibilor"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marea Caraibelor"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Кари́бское мо́ре"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Am Muir Caraibeach"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ка̀рипско̄ мо̑ре"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kàripskō mȏre"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karibské more"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karibsko morje"
    },
    {
      "lang": "索馬里語",
      "lang_code": "so",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Bada Kaariibiyaanka"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karibiske mórjo"
    },
    {
      "lang": "上索布語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karibiske morjo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mar Caribe"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karibiska havet"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Баҳри Кариб"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "கரிபியக் கடல்"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "కరిబియన్ సముద్రం"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "tá-lee-kɛɛ-ríp-biian",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "ทะเลแคริบเบียน"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Karayip Denizi"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Karib deňzi"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Кари́бське мо́ре"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Karib dengizi"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "biển Ca-ri-bê"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Môr y Caribî"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Karibyske See"
    }
  ],
  "word": "加勒比海"
}
{
  "categories": [
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "位於西半球、墨西哥灣東南部的熱帶海洋,為大西洋的一部分"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Jiālèbǐ Hǎi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄌㄜˋ ㄅㄧˇ ㄏㄞˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "gaa¹ lak⁶ bei² hoi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Jiālèbǐ Hǎi [實際讀音:jiālèbíhǎi]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄌㄜˋ ㄅㄧˇ ㄏㄞˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Jialèbǐ Hǎi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Chia¹-lê⁴-pi³ Hai³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Jyā-lè-bǐ Hǎi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Jialehbii Hae"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Цзялэби Хай (Czjalɛbi Xaj)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ lɤ⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "gaa¹ lak⁶ bei² hoi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "gā lahk béi hói"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "gaa¹ lak⁹ bei² hoi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "ga¹ leg⁶ béi² hoi²"
    },
    {
      "ipa": "/kaː⁵⁵ lɐk̚² pei̯³⁵ hɔːi̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Karibiese See"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Deti i Karaibeve"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "ካሪቢያን ባሕር"
    },
    {
      "lang": "安地列斯克里奧爾語",
      "lang_code": "gcf",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Lanmè Karayib"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الْبَحْر الْكَارِيبِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Կարիբյան ծով"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Karib dənizi"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Karibe itsasoa"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Кары́бскае мо́ра"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "ক্যারিবীয় সাগর"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mor Karib"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Кари́бско море́"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "ကာရစ်ဘီယံ ပင်လယ်"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mar Carib"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karibské moře"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Det Caribiske Hav"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Caraïbische Zee"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Caribbean Sea"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Kariba Maro"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Kariibi meri"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karibiska havið"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Karibianmeri"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mer des Caraïbes"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mar Caribe"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "კარიბის ზღვა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karibisches Meer"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karibik"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Καραϊβική Θάλασσα"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "કેરેબિયન સાગર"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ha-yam ha-karibi",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הים הקריבי"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "कॅरीबियाई सागर"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Karib-tenger"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karíbahaf"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Laut Karibia"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Muir Chairib"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mare Caraibico"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "カリブかい, Karibukai",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "カリブ海"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "ಕೆರಿಬ್ಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Кариб теңізі"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "សមុទ្រការ៉ាអ៊ីប"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "សមុទ្រការ៉ាប៊ីន"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "^카리브 해"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Кариб деңизи"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "ທະເລກາຣາອິບ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Mare Caribicum"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karību jūra"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Karibų jūra"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Карипско Море"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Laut Caribbean"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "കരീബിയൻ കടൽ"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Baħar Karibew"
    },
    {
      "alt": "Yn Vooir Charibagh",
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mooir Charibagh"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "कॅरिबियन समुद्र"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Kayíbíyinsíí"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Det karibiske hav"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Det karibiske havet"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mar Cariba"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "daryâ-ye kârâ'ib",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "دریای کارائیب"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Morze Karaibskie"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mar do Caribe"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "ਕਰੀਬੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marea Caraibilor"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marea Caraibelor"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Кари́бское мо́ре"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Am Muir Caraibeach"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ка̀рипско̄ мо̑ре"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kàripskō mȏre"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karibské more"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karibsko morje"
    },
    {
      "lang": "索馬里語",
      "lang_code": "so",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Bada Kaariibiyaanka"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karibiske mórjo"
    },
    {
      "lang": "上索布語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karibiske morjo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mar Caribe"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karibiska havet"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Баҳри Кариб"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "கரிபியக் கடல்"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "కరిబియన్ సముద్రం"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "tá-lee-kɛɛ-ríp-biian",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "ทะเลแคริบเบียน"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Karayip Denizi"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Karib deňzi"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Кари́бське мо́ре"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Karib dengizi"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "biển Ca-ri-bê"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Môr y Caribî"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "位於西半球的熱帶海洋",
      "word": "Karibyske See"
    }
  ],
  "word": "加勒比海"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.