See 兵連禍結 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "tiānxiàtàipíng",
"word": "天下太平"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「兵」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「禍」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「結」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「連」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "兵连祸结",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "禍結兵連"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Bīngliánhuòjié sānshí yú nián, Zhōngguó bà hào, Xiōngnú yì chuàngyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "兵連禍結三十餘年，中國罷耗，匈奴亦創艾。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Bīngliánhuòjié sānshí yú nián, Zhōngguó bà hào, Xiōngnú yì chuàngyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "兵连祸结三十余年，中国罢耗，匈奴亦创艾。"
}
],
"glosses": [
"接連用兵，戰禍不絕"
],
"id": "zh-兵連禍結-zh-phrase-y0TnBGBF"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīngliánhuòjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīngliánhuòjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bingliánhuòjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ping¹-lien²-huo⁴-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bīng-lyán-hwò-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "binglianhuohjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бинляньхоцзе (binljanʹxocze)"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵⁵ li̯ɛn³⁵ xu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bīnghuāngmǎluàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "兵荒馬亂"
},
{
"roman": "bīnghuāngmǎluàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "兵荒马乱"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "兵連禍結"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "tiānxiàtàipíng",
"word": "天下太平"
}
],
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「兵」的漢語詞",
"帶「禍」的漢語詞",
"帶「結」的漢語詞",
"帶「連」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "兵连祸结",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "禍結兵連"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Bīngliánhuòjié sānshí yú nián, Zhōngguó bà hào, Xiōngnú yì chuàngyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "兵連禍結三十餘年，中國罷耗，匈奴亦創艾。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Bīngliánhuòjié sānshí yú nián, Zhōngguó bà hào, Xiōngnú yì chuàngyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "兵连祸结三十余年，中国罢耗，匈奴亦创艾。"
}
],
"glosses": [
"接連用兵，戰禍不絕"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīngliánhuòjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīngliánhuòjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bingliánhuòjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ping¹-lien²-huo⁴-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bīng-lyán-hwò-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "binglianhuohjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бинляньхоцзе (binljanʹxocze)"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵⁵ li̯ɛn³⁵ xu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bīnghuāngmǎluàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "兵荒馬亂"
},
{
"roman": "bīnghuāngmǎluàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "兵荒马乱"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "兵連禍結"
}
Download raw JSONL data for 兵連禍結 meaning in 漢語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.