兵多將廣 in 漢語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "兵微將寡"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "兵微将寡"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「兵」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「多」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「將」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「廣」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "兵多将广",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "元·關漢卿《單刀會》第三折",
          "roman": "Nǐ dào tā bīngduōjiàngguǎng, rénqiángmǎzhuàng, dàzhàngfū gǎn yǒng dāngxiān, yīrén pīnmìng, wànfū nándāng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "你道他兵多將廣，人強馬壯，大丈夫敢勇當先，一人拚命，萬夫難當。"
        },
        {
          "ref": "元·關漢卿《單刀會》第三折",
          "roman": "Nǐ dào tā bīngduōjiàngguǎng, rénqiángmǎzhuàng, dàzhàngfū gǎn yǒng dāngxiān, yīrén pīnmìng, wànfū nándāng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "你道他兵多将广，人强马壮，大丈夫敢勇当先，一人拚命，万夫难当。"
        },
        {
          "ref": "明·無名氏《三出小沛》第二折",
          "roman": "Mǒu jīn zài chéng shàng lüè zhǎn jīmóu, hù dìng chéngchí, tā biàn bīngduōjiàngguǎng, yě bùgǎn dǎ chéng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "某今在城上略展機謀，護定城池，他便兵多將廣，也不敢打城。"
        },
        {
          "ref": "明·無名氏《三出小沛》第二折",
          "roman": "Mǒu jīn zài chéng shàng lüè zhǎn jīmóu, hù dìng chéngchí, tā biàn bīngduōjiàngguǎng, yě bùgǎn dǎ chéng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "某今在城上略展机谋，护定城池，他便兵多将广，也不敢打城。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "兵將皆多。形容兵力強大"
      ],
      "id": "zh-兵多將廣-zh-phrase-E1Ls07IB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngduōjiàngguǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄤˋ ㄍㄨㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngduōjiàngguǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄤˋ ㄍㄨㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bingduojiàngguǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ping¹-to¹-chiang⁴-kuang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bīng-dwō-jyàng-gwǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bingduojianqgoang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "биндоцзянгуан (bindoczjanguan)"
    },
    {
      "ipa": "/piŋ⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bīngqiángmǎzhuàng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "兵強馬壯"
    },
    {
      "roman": "bīngqiángmǎzhuàng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "兵强马壮"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "兵強將勇"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "兵强将勇"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "軍多將廣"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "军多将广"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "兵多將廣"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "兵微將寡"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "兵微将寡"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「兵」的漢語詞",
    "帶「多」的漢語詞",
    "帶「將」的漢語詞",
    "帶「廣」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "兵多将广",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "元·關漢卿《單刀會》第三折",
          "roman": "Nǐ dào tā bīngduōjiàngguǎng, rénqiángmǎzhuàng, dàzhàngfū gǎn yǒng dāngxiān, yīrén pīnmìng, wànfū nándāng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "你道他兵多將廣，人強馬壯，大丈夫敢勇當先，一人拚命，萬夫難當。"
        },
        {
          "ref": "元·關漢卿《單刀會》第三折",
          "roman": "Nǐ dào tā bīngduōjiàngguǎng, rénqiángmǎzhuàng, dàzhàngfū gǎn yǒng dāngxiān, yīrén pīnmìng, wànfū nándāng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "你道他兵多将广，人强马壮，大丈夫敢勇当先，一人拚命，万夫难当。"
        },
        {
          "ref": "明·無名氏《三出小沛》第二折",
          "roman": "Mǒu jīn zài chéng shàng lüè zhǎn jīmóu, hù dìng chéngchí, tā biàn bīngduōjiàngguǎng, yě bùgǎn dǎ chéng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "某今在城上略展機謀，護定城池，他便兵多將廣，也不敢打城。"
        },
        {
          "ref": "明·無名氏《三出小沛》第二折",
          "roman": "Mǒu jīn zài chéng shàng lüè zhǎn jīmóu, hù dìng chéngchí, tā biàn bīngduōjiàngguǎng, yě bùgǎn dǎ chéng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "某今在城上略展机谋，护定城池，他便兵多将广，也不敢打城。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "兵將皆多。形容兵力強大"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngduōjiàngguǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄤˋ ㄍㄨㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngduōjiàngguǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄤˋ ㄍㄨㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bingduojiàngguǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ping¹-to¹-chiang⁴-kuang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bīng-dwō-jyàng-gwǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bingduojianqgoang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "биндоцзянгуан (bindoczjanguan)"
    },
    {
      "ipa": "/piŋ⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bīngqiángmǎzhuàng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "兵強馬壯"
    },
    {
      "roman": "bīngqiángmǎzhuàng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "兵强马壮"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "兵強將勇"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "兵强将勇"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "軍多將廣"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "军多将广"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "兵多將廣"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"兵多將廣" meaning in 漢語

Phrase