"八十年戰爭" meaning in 漢語

See 八十年戰爭 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /pä⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ ni̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 八十年战争 [Simplified Chinese]
  1. 哈布斯堡尼德蘭與西班牙帝國於1568年至1648年期間爆發的戰爭,也被認為是荷蘭獨立戰爭
    Sense id: zh-八十年戰爭-zh-name-x-C4ZpxB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (荷蘭獨立戰爭): Firsårskrigen (丹麥語), Tagtigjarige Oorlog (南非語), Achtzigjähriger Krieg [masculine] (德語), สงครามแปดสิบปี (泰語), kahdeksankymmenvuotinen sota (芬蘭語), Eighty Years' War (英語), Tachtigjarige Oorlog [masculine] (荷蘭語), Tachtichjierrige Oarloch [common] (西弗里斯蘭語), guerra de los Ochenta Años [feminine] (西班牙語), ऐंशी वर्षांचे युद्ध [neuter] (馬拉地語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「八」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「十」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「年」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「戰」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「爭」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 戰爭",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 比利時",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 荷蘭",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "八十年战争",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "哈布斯堡尼德蘭與西班牙帝國於1568年至1648年期間爆發的戰爭,也被認為是荷蘭獨立戰爭"
      ],
      "id": "zh-八十年戰爭-zh-name-x-C4ZpxB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bāshí Nián Zhànzhēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄢˋ ㄓㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bāshí Nián Zhànzhēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄢˋ ㄓㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bashíh Nián Jhànjheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pa¹-shih² Nien² Chan⁴-chêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Bā-shŕ Nyán Jàn-jēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Bashyr Nian Jannjeng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Баши Нянь Чжаньчжэн (Baši Njanʹ Čžanʹčžɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/pä⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ ni̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "荷蘭獨立戰爭",
      "word": "Tagtigjarige Oorlog"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "荷蘭獨立戰爭",
      "word": "Firsårskrigen"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "荷蘭獨立戰爭",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tachtigjarige Oorlog"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "荷蘭獨立戰爭",
      "word": "Eighty Years' War"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "荷蘭獨立戰爭",
      "word": "kahdeksankymmenvuotinen sota"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "荷蘭獨立戰爭",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Achtzigjähriger Krieg"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "荷蘭獨立戰爭",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ऐंशी वर्षांचे युद्ध"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "荷蘭獨立戰爭",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra de los Ochenta Años"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "荷蘭獨立戰爭",
      "word": "สงครามแปดสิบปี"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "荷蘭獨立戰爭",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Tachtichjierrige Oarloch"
    }
  ],
  "word": "八十年戰爭"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「八」的漢語詞",
    "帶「十」的漢語詞",
    "帶「年」的漢語詞",
    "帶「戰」的漢語詞",
    "帶「爭」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 戰爭",
    "漢語 比利時",
    "漢語 荷蘭",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "八十年战争",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "哈布斯堡尼德蘭與西班牙帝國於1568年至1648年期間爆發的戰爭,也被認為是荷蘭獨立戰爭"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bāshí Nián Zhànzhēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄢˋ ㄓㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bāshí Nián Zhànzhēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄢˋ ㄓㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bashíh Nián Jhànjheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pa¹-shih² Nien² Chan⁴-chêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Bā-shŕ Nyán Jàn-jēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Bashyr Nian Jannjeng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Баши Нянь Чжаньчжэн (Baši Njanʹ Čžanʹčžɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/pä⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ ni̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "荷蘭獨立戰爭",
      "word": "Tagtigjarige Oorlog"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "荷蘭獨立戰爭",
      "word": "Firsårskrigen"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "荷蘭獨立戰爭",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tachtigjarige Oorlog"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "荷蘭獨立戰爭",
      "word": "Eighty Years' War"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "荷蘭獨立戰爭",
      "word": "kahdeksankymmenvuotinen sota"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "荷蘭獨立戰爭",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Achtzigjähriger Krieg"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "荷蘭獨立戰爭",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ऐंशी वर्षांचे युद्ध"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "荷蘭獨立戰爭",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra de los Ochenta Años"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "荷蘭獨立戰爭",
      "word": "สงครามแปดสิบปี"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "荷蘭獨立戰爭",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Tachtichjierrige Oarloch"
    }
  ],
  "word": "八十年戰爭"
}

Download raw JSONL data for 八十年戰爭 meaning in 漢語 (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.