See 優柔寡斷 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "dāngjīlìduàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "當機立斷"
},
{
"roman": "dāngjīlìduàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "当机立断"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "剛毅果決"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "刚毅果决"
},
{
"roman": "zhǎndīngjiétiě",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "斬釘截鐵"
},
{
"roman": "zhǎndīngjiétiě",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "斩钉截铁"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「優」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「寡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「斷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「柔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "优柔寡断",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"glosses": [
"做事猶豫不決斷"
],
"id": "zh-優柔寡斷-zh-phrase-rTAVrcHa"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yōuróuguǎduàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡ ㄖㄡˊ ㄍㄨㄚˇ ㄉㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yōuróuguǎduàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡ ㄖㄡˊ ㄍㄨㄚˇ ㄉㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "youróuguǎduàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yu¹-jou²-kua³-tuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yōu-róu-gwǎ-dwàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iourougoaduann"
},
{
"roman": "južouguaduanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "южоугуадуань"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵ ʐoʊ̯³⁵ ku̯ä²¹⁴⁻²¹ tu̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "當機不斷"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "当机不断"
},
{
"roman": "jǔqíbùdìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "舉棋不定"
},
{
"roman": "jǔqíbùdìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "举棋不定"
},
{
"roman": "chíyíbùjué",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遲疑不決"
},
{
"roman": "chíyíbùjué",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "迟疑不决"
},
{
"roman": "yóuyùbùjué",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "猶豫不決"
},
{
"roman": "yóuyùbùjué",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犹豫不决"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"word": "غَيْر حَاسِم"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"word": "مُتَرَدِّد"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "անվճռական"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "տատանվող"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"word": "нерешителен"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"word": "колеблив"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "indecís"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "vel·leïtós"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "nerozhodný"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "váhavý"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "ubeslutsom"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "vægelsindet"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "besluiteloos"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "indecisive"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "irresolute"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "päättämätön"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "jahkaileva"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "epävarma"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "indécis"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "indeciso"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "inseguro"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "unschlüssig"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "unentschlossen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"word": "άβουλος"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "indeciso"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "ambiguus"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "kōpūrua"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "whēangaanga"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "unstedefast"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "ubesluttsom"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"word": "velleïtós"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"word": "indecís"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niezdecydowany"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "indeciso"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "нереши́тельный"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "váhavý"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "nerozhodný"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "indeciso"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "irresoluto"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "vacilante"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "inseguro"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "titubeante"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "velig"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "obeslutsam"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "villrådig"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "tvehågsen"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "vankelmodig"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "urong-sulong"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "kararsız"
}
],
"word": "優柔寡斷"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "dāngjīlìduàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "當機立斷"
},
{
"roman": "dāngjīlìduàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "当机立断"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "剛毅果決"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "刚毅果决"
},
{
"roman": "zhǎndīngjiétiě",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "斬釘截鐵"
},
{
"roman": "zhǎndīngjiétiě",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "斩钉截铁"
}
],
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「優」的漢語詞",
"帶「寡」的漢語詞",
"帶「斷」的漢語詞",
"帶「柔」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "优柔寡断",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"glosses": [
"做事猶豫不決斷"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yōuróuguǎduàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡ ㄖㄡˊ ㄍㄨㄚˇ ㄉㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yōuróuguǎduàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡ ㄖㄡˊ ㄍㄨㄚˇ ㄉㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "youróuguǎduàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yu¹-jou²-kua³-tuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yōu-róu-gwǎ-dwàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iourougoaduann"
},
{
"roman": "južouguaduanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "южоугуадуань"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵ ʐoʊ̯³⁵ ku̯ä²¹⁴⁻²¹ tu̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "當機不斷"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "当机不断"
},
{
"roman": "jǔqíbùdìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "舉棋不定"
},
{
"roman": "jǔqíbùdìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "举棋不定"
},
{
"roman": "chíyíbùjué",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遲疑不決"
},
{
"roman": "chíyíbùjué",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "迟疑不决"
},
{
"roman": "yóuyùbùjué",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "猶豫不決"
},
{
"roman": "yóuyùbùjué",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "犹豫不决"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"word": "غَيْر حَاسِم"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"word": "مُتَرَدِّد"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "անվճռական"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "տատանվող"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"word": "нерешителен"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"word": "колеблив"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "indecís"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "vel·leïtós"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "nerozhodný"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "váhavý"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "ubeslutsom"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "vægelsindet"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "besluiteloos"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "indecisive"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "irresolute"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "päättämätön"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "jahkaileva"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "epävarma"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "indécis"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "indeciso"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "inseguro"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "unschlüssig"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "unentschlossen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"word": "άβουλος"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "indeciso"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "ambiguus"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "kōpūrua"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "whēangaanga"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "unstedefast"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "ubesluttsom"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"word": "velleïtós"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"word": "indecís"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niezdecydowany"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "indeciso"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "нереши́тельный"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "váhavý"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "nerozhodný"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "indeciso"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "irresoluto"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "vacilante"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "inseguro"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "titubeante"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "velig"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "obeslutsam"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "villrådig"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "tvehågsen"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "vankelmodig"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "urong-sulong"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "kararsız"
}
],
"word": "優柔寡斷"
}
Download raw JSONL data for 優柔寡斷 meaning in 漢語 (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.