See 偃武修文 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「修」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「偃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「文」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「武」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "《尚書》，約公元前7 – 4世紀",
"roman": "Wáng láizì Shāng, zhì yú Fēng, nǎi yǎnwǔxiūwén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "王來自商，至於豐，乃偃武修文。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "《尚書》，約公元前7 – 4世紀",
"roman": "Wáng láizì Shāng, zhì yú Fēng, nǎi yǎnwǔxiūwén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "王来自商，至于丰，乃偃武修文。"
}
],
"etymology_text": "源自《書經．武成》：",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成语",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
126,
137
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"ref": "馮夢龍，《喻世明言》，公元1620年",
"roman": "Dàsòng qiándào chúnxī niánjiān, Xiàozōng huángdì dēngjí, fèng Gāozōng wéi tàishànghuáng. Nàshí Jīn bāng héhǎo, sìjiāo ānjìng, yǎnwǔxiūwén, yǔmíntónglè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大宋乾道淳熙年間，孝宗皇帝登極，奉高宗為太上皇。那時金邦和好，四郊安靜，偃武修文，與民同樂。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
126,
137
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"ref": "馮夢龍，《喻世明言》，公元1620年",
"roman": "Dàsòng qiándào chúnxī niánjiān, Xiàozōng huángdì dēngjí, fèng Gāozōng wéi tàishànghuáng. Nàshí Jīn bāng héhǎo, sìjiāo ānjìng, yǎnwǔxiūwén, yǔmíntónglè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大宋乾道淳熙年间，孝宗皇帝登极，奉高宗为太上皇。那时金邦和好，四郊安静，偃武修文，与民同乐。"
}
],
"glosses": [
"偃息武備，提倡文教"
],
"id": "zh-偃武修文-zh-phrase-maIvabju"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnwǔxiūwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄨˇ ㄒㄧㄡ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnwǔxiūwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yánwǔxiūwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄨˇ ㄒㄧㄡ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnwǔsiouwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen³-wu³-hsiu¹-wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎn-wǔ-syōu-wén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeanwuushiouwen"
},
{
"roman": "janʹusjuvɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "яньусювэнь"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "偃武修文"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「修」的漢語詞",
"帶「偃」的漢語詞",
"帶「文」的漢語詞",
"帶「武」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有引文的文言文詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"etymology_examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "《尚書》，約公元前7 – 4世紀",
"roman": "Wáng láizì Shāng, zhì yú Fēng, nǎi yǎnwǔxiūwén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "王來自商，至於豐，乃偃武修文。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "《尚書》，約公元前7 – 4世紀",
"roman": "Wáng láizì Shāng, zhì yú Fēng, nǎi yǎnwǔxiūwén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "王来自商，至于丰，乃偃武修文。"
}
],
"etymology_text": "源自《書經．武成》：",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成语",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
126,
137
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"ref": "馮夢龍，《喻世明言》，公元1620年",
"roman": "Dàsòng qiándào chúnxī niánjiān, Xiàozōng huángdì dēngjí, fèng Gāozōng wéi tàishànghuáng. Nàshí Jīn bāng héhǎo, sìjiāo ānjìng, yǎnwǔxiūwén, yǔmíntónglè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大宋乾道淳熙年間，孝宗皇帝登極，奉高宗為太上皇。那時金邦和好，四郊安靜，偃武修文，與民同樂。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
126,
137
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"ref": "馮夢龍，《喻世明言》，公元1620年",
"roman": "Dàsòng qiándào chúnxī niánjiān, Xiàozōng huángdì dēngjí, fèng Gāozōng wéi tàishànghuáng. Nàshí Jīn bāng héhǎo, sìjiāo ānjìng, yǎnwǔxiūwén, yǔmíntónglè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大宋乾道淳熙年间，孝宗皇帝登极，奉高宗为太上皇。那时金邦和好，四郊安静，偃武修文，与民同乐。"
}
],
"glosses": [
"偃息武備，提倡文教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnwǔxiūwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄨˇ ㄒㄧㄡ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnwǔxiūwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yánwǔxiūwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄨˇ ㄒㄧㄡ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnwǔsiouwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen³-wu³-hsiu¹-wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎn-wǔ-syōu-wén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeanwuushiouwen"
},
{
"roman": "janʹusjuvɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "яньусювэнь"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "偃武修文"
}
Download raw JSONL data for 偃武修文 meaning in 漢語 (3.3kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 參考質料",
"path": [
"偃武修文"
],
"section": "漢語",
"subsection": "參考質料",
"title": "偃武修文",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.