See 信口雌黃 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 信口雌黃 meaning in 漢語 (4.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "因古代中國紙張偏黃，使用雌黃當作修正液。後用來比喻人胡言亂語時努力修正自己。",
"forms": [
{
"form": "信口雌黄",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"不顧事情真相，隨意批評"
],
"id": "zh-信口雌黃-zh-phrase-V-uv2jDl",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "xìnkǒucíhuáng, xìnkǒucīhuáng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣˋ ㄎㄡˇ ㄘˊ ㄏㄨㄤˊ, ㄒㄧㄣˋ ㄎㄡˇ ㄘ ㄏㄨㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "seon³ hau² ci¹ wong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"拼音"
],
"zh_pron": "xìnkǒucíhuáng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣˋ ㄎㄡˇ ㄘˊ ㄏㄨㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "sìnkǒucíhhuáng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hsin⁴-kʻou³-tzʻŭ²-huang²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "syìn-kǒu-tsź-hwáng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shinnkooutsyrhwang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "синькоуцыхуан (sinʹkoucyxuan)"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"拼音"
],
"zh_pron": "xìnkǒucīhuáng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣˋ ㄎㄡˇ ㄘ ㄏㄨㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "sìnkǒucihhuáng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hsin⁴-kʻou³-tzʻŭ¹-huang²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "syìn-kǒu-tsz̄-hwáng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shinnkooutsyhwang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "синькоуцыхуан (sinʹkoucyxuan)"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "seon³ hau² ci¹ wong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "seun háu chī wòhng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "soen³ hau² tsi¹ wong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "sên³ heo² qi¹ wong⁴"
},
{
"ipa": "/sɵn³³ hɐu̯³⁵ t͡sʰiː⁵⁵ wɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "kǒuzhōngcíhuáng",
"word": "口中雌黃"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "kǒuzhōngcíhuáng",
"word": "口中雌黄"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "信口雌黃"
}
{
"categories": [
"官話俗語",
"官話成語",
"官話詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"漢語俗語",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語俗語",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "因古代中國紙張偏黃，使用雌黃當作修正液。後用來比喻人胡言亂語時努力修正自己。",
"forms": [
{
"form": "信口雌黄",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"不顧事情真相，隨意批評"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "xìnkǒucíhuáng, xìnkǒucīhuáng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣˋ ㄎㄡˇ ㄘˊ ㄏㄨㄤˊ, ㄒㄧㄣˋ ㄎㄡˇ ㄘ ㄏㄨㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "seon³ hau² ci¹ wong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"拼音"
],
"zh_pron": "xìnkǒucíhuáng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣˋ ㄎㄡˇ ㄘˊ ㄏㄨㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "sìnkǒucíhhuáng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hsin⁴-kʻou³-tzʻŭ²-huang²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "syìn-kǒu-tsź-hwáng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shinnkooutsyrhwang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "синькоуцыхуан (sinʹkoucyxuan)"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"拼音"
],
"zh_pron": "xìnkǒucīhuáng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣˋ ㄎㄡˇ ㄘ ㄏㄨㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "sìnkǒucihhuáng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hsin⁴-kʻou³-tzʻŭ¹-huang²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "syìn-kǒu-tsz̄-hwáng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shinnkooutsyhwang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "синькоуцыхуан (sinʹkoucyxuan)"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "seon³ hau² ci¹ wong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "seun háu chī wòhng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "soen³ hau² tsi¹ wong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "sên³ heo² qi¹ wong⁴"
},
{
"ipa": "/sɵn³³ hɐu̯³⁵ t͡sʰiː⁵⁵ wɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "kǒuzhōngcíhuáng",
"word": "口中雌黃"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "kǒuzhōngcíhuáng",
"word": "口中雌黄"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "信口雌黃"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.