See 佁儗 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「佁」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「儗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "佁拟",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "儓*儗",
"raw_tags": [
"tài'ài"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"raw_tags": [
"在標準漢語中已棄用"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "西漢·司馬相如〈大人賦〉",
"roman": "Pèi'ài jiūxiù yì yǐ chìyì xī, fàngsàn pàn'àn xiāng yǐ chányán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "沛艾赳螑仡以佁儗兮，放散畔岸驤以孱顏。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "西漢·司馬相如〈大人賦〉",
"roman": "Pèi'ài jiūxiù yì yǐ chìyì xī, fàngsàn pàn'àn xiāng yǐ chányán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "沛艾赳螑仡以佁拟兮，放散畔岸骧以孱颜。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "唐·杜甫〈封西嶽賦〉",
"roman": "Ér qiānchéngwànqí, yǐ huòlüè chìyì, qūjiǎo lùlí, wéi jūn suǒzhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "而千乘萬騎，已蠖略佁儗，屈矯陸離，惟君所之。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "唐·杜甫〈封西嶽賦〉",
"roman": "Ér qiānchéngwànqí, yǐ huòlüè chìyì, qūjiǎo lùlí, wéi jūn suǒzhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "而千乘万骑，已蠖略佁拟，屈矫陆离，惟君所之。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "北宋·歐陽修〈謝進士及第啟〉",
"roman": "Liúlí mòlù, chìyì hòuchén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "流離末路，佁儗後塵。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "北宋·歐陽修〈謝進士及第啟〉",
"roman": "Liúlí mòlù, chìyì hòuchén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "流离末路，佁拟后尘。"
}
],
"glosses": [
"停滯不前"
],
"id": "zh-佁儗-zh-adj-jgHk1dcX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "東漢·馬融〈長笛賦〉",
"roman": "Huò nǎi zhíchí xuànmò, chìyì kuānróng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "或乃植持縼纆，佁儗寬容。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "東漢·馬融〈長笛賦〉",
"roman": "Huò nǎi zhíchí xuànmò, chìyì kuānróng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "或乃植持𰬵𬙊，佁拟宽容。"
}
],
"glosses": [
"顯得悠閒或從容的樣子"
],
"id": "zh-佁儗-zh-adj-p1tgZ12-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "唐·李白〈送王屋山人魏萬還王屋〉",
"roman": "Wǔyuè zào wǒyǔ, zhī fēi chìyì rén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "五月造我語，知非佁儗人。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "唐·李白〈送王屋山人魏萬還王屋〉",
"roman": "Wǔyuè zào wǒyǔ, zhī fēi chìyì rén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "五月造我语，知非佁拟人。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "唐·柳宗元〈夢歸賦〉",
"roman": "Fēnruò xǐ ér chìyì xī, xīn huíhù yǐ yōngsài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "紛若喜而佁儗兮，心回互以壅塞。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "唐·柳宗元〈夢歸賦〉",
"roman": "Fēnruò xǐ ér chìyì xī, xīn huíhù yǐ yōngsài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "纷若喜而佁拟兮，心回互以壅塞。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "清·王士禛〈龍門閣〉",
"roman": "Zǐyáng xī yuèmǎ, yāomèng chéng chìyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "子陽昔躍馬，妖夢成佁儗。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "清·王士禛〈龍門閣〉",
"roman": "Zǐyáng xī yuèmǎ, yāomèng chéng chìyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "子阳昔跃马，妖梦成佁拟。"
}
],
"glosses": [
"猶豫不果決的樣子"
],
"id": "zh-佁儗-zh-adj-0Oe0~GC~"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chìyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tài'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chìyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chìhyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻih⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chr̀-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyhyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чии (čii)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tài'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tài-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻai⁴-ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tài-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tayay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тайай (tajaj)"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "trhiH ngiH|ngojH|xojH"
}
],
"word": "佁儗"
}
{
"categories": [
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「佁」的漢語詞",
"帶「儗」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有棄用詞義的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "佁拟",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "儓*儗",
"raw_tags": [
"tài'ài"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"raw_tags": [
"在標準漢語中已棄用"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "西漢·司馬相如〈大人賦〉",
"roman": "Pèi'ài jiūxiù yì yǐ chìyì xī, fàngsàn pàn'àn xiāng yǐ chányán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "沛艾赳螑仡以佁儗兮，放散畔岸驤以孱顏。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "西漢·司馬相如〈大人賦〉",
"roman": "Pèi'ài jiūxiù yì yǐ chìyì xī, fàngsàn pàn'àn xiāng yǐ chányán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "沛艾赳螑仡以佁拟兮，放散畔岸骧以孱颜。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "唐·杜甫〈封西嶽賦〉",
"roman": "Ér qiānchéngwànqí, yǐ huòlüè chìyì, qūjiǎo lùlí, wéi jūn suǒzhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "而千乘萬騎，已蠖略佁儗，屈矯陸離，惟君所之。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "唐·杜甫〈封西嶽賦〉",
"roman": "Ér qiānchéngwànqí, yǐ huòlüè chìyì, qūjiǎo lùlí, wéi jūn suǒzhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "而千乘万骑，已蠖略佁拟，屈矫陆离，惟君所之。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "北宋·歐陽修〈謝進士及第啟〉",
"roman": "Liúlí mòlù, chìyì hòuchén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "流離末路，佁儗後塵。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "北宋·歐陽修〈謝進士及第啟〉",
"roman": "Liúlí mòlù, chìyì hòuchén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "流离末路，佁拟后尘。"
}
],
"glosses": [
"停滯不前"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "東漢·馬融〈長笛賦〉",
"roman": "Huò nǎi zhíchí xuànmò, chìyì kuānróng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "或乃植持縼纆，佁儗寬容。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "東漢·馬融〈長笛賦〉",
"roman": "Huò nǎi zhíchí xuànmò, chìyì kuānróng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "或乃植持𰬵𬙊，佁拟宽容。"
}
],
"glosses": [
"顯得悠閒或從容的樣子"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "唐·李白〈送王屋山人魏萬還王屋〉",
"roman": "Wǔyuè zào wǒyǔ, zhī fēi chìyì rén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "五月造我語，知非佁儗人。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "唐·李白〈送王屋山人魏萬還王屋〉",
"roman": "Wǔyuè zào wǒyǔ, zhī fēi chìyì rén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "五月造我语，知非佁拟人。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "唐·柳宗元〈夢歸賦〉",
"roman": "Fēnruò xǐ ér chìyì xī, xīn huíhù yǐ yōngsài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "紛若喜而佁儗兮，心回互以壅塞。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "唐·柳宗元〈夢歸賦〉",
"roman": "Fēnruò xǐ ér chìyì xī, xīn huíhù yǐ yōngsài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "纷若喜而佁拟兮，心回互以壅塞。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "清·王士禛〈龍門閣〉",
"roman": "Zǐyáng xī yuèmǎ, yāomèng chéng chìyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "子陽昔躍馬，妖夢成佁儗。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "清·王士禛〈龍門閣〉",
"roman": "Zǐyáng xī yuèmǎ, yāomèng chéng chìyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "子阳昔跃马，妖梦成佁拟。"
}
],
"glosses": [
"猶豫不果決的樣子"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chìyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tài'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chìyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chìhyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻih⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chr̀-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyhyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чии (čii)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tài'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tài-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻai⁴-ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tài-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tayay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тайай (tajaj)"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "trhiH ngiH|ngojH|xojH"
}
],
"word": "佁儗"
}
Download raw JSONL data for 佁儗 meaning in 漢語 (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.