"伯恩" meaning in 漢語

See 伯恩 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /pu̯ɔ³⁵ ˀən⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /paːk̚³ jɐn⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /paʔ³³ ən⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA]
  1. 城市名,瑞士首都 Tags: Taiwan
    Sense id: zh-伯恩-zh-name-e4D6je7h Categories (other): 漢語 首都, 臺灣漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 伯爾尼 (Bó'ěrní) [Traditional-Chinese, Mainland-China], 伯尔尼 (Bó'ěrní) [Simplified-Chinese, Mainland-China] Derived forms: 伯恩山犬 Translations (瑞士首都): Berno (世界語), Bern [neuter] (丹麥語), Բեռն (亞美尼亞語), Berna (他加祿語), Bern (他加祿語), Берн [masculine] (俄語), Берн [masculine] (保加利亞語), Bern (冰島語), Berna (加利西亞語), Berna [feminine] (加泰羅尼亞語), Bern (北庫爾德語), Bern (南非語), बर्न [masculine] (印地語), Bern (印尼語), Берн (吉爾吉斯語), Берн (哈薩克語), Bern (土庫曼語), Bern (土耳其語), Берн (塔吉克語), বের্ন (孟加拉語), Berna (巴斯克語), בֶּרְן (bern) [feminine] (希伯來語), Βέρνη [feminine] (希臘語), Bern [neuter] (德語), Berna [feminine] (意大利語), בערן [neuter] (意第緒語), Bern (愛沙尼亞語), Beirn [feminine] (愛爾蘭語), Bȇrn [masculine] (拉丁字母), Verona [feminine] (拉丁語), Verena [feminine] (拉丁語), Bernum [neuter] (拉丁語), Berma [feminine] (拉丁語), Bernna [feminine] (拉丁語), Berona [feminine] (拉丁語), Beruna [feminine] (拉丁語), Arctopolis [feminine] (拉丁語), Berne [feminine] (拉脫維亞語), Bern [masculine] (捷克語), Bern [masculine] (斯洛伐克語), Bern [masculine] (斯洛文尼亞語), ベルン (Berun) (日語), برن (bern) [masculine] (普什圖語), Bern (書面挪威語), ^베른 (朝鮮語), ბერნი (格魯吉亞語), Bɛrna (法拉法拉語), Berne [feminine] (法語), برن (bern) (波斯語), Berno [neuter] (波蘭語), பேர்ன் (泰米爾語), แบร์น (泰語), Берн [masculine] (烏克蘭語), برن (barn) [masculine] (烏爾都語), Bern (烏茲別克語), Bern [neuter] (瑞典語), Берн [masculine] (白俄羅斯語), Бэрн [masculine] (白俄羅斯語), Bernas [masculine] (立陶宛語), بېرن (維吾爾語), ဘန်းမြို့ (緬甸語), Berna [feminine] (羅曼什語), ແບນ (老撾語), Bern (芬蘭語), Bern (英語), Bern [neuter] (荷蘭語), Berna [feminine] (葡萄牙語), པེར་ནེ (藏語), Berna [feminine] (西班牙語), Берн (西里爾字母), Бе̑рн [masculine] (西里爾字母), Bơn (越南語), Béc-nơ (越南語), Bärn (阿勒曼尼語), Bern (阿塞拜疆語), ቤርን (阿姆哈拉語), بِرْن (bern) [feminine] (阿拉伯語), بِيرْن (bern) [feminine] (阿拉伯語), بِيرْن [feminine] (阿拉伯語), Bern [masculine] (阿爾巴尼亞語), Берн (韃靼語), Bern (馬來語), Берн [masculine] (馬其頓語), बर्न (馬拉地語), Bern (馬爾他語), ប៊ែន (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「伯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「恩」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "伯恩山犬"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 首都",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "臺灣漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "城市名,瑞士首都"
      ],
      "id": "zh-伯恩-zh-name-e4D6je7h",
      "tags": [
        "Taiwan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bó'ēn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄛˊ ㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baak³ jan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷paq-en"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bó'ēn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄛˊ ㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bó-en"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Po²-ên¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Bwó-ēn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Boren"
    },
    {
      "roman": "Boenʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Боэнь"
    },
    {
      "ipa": "/pu̯ɔ³⁵ ˀən⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baak³ jan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baak yān"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baak⁸ jan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bag³ yen¹"
    },
    {
      "ipa": "/paːk̚³ jɐn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷paq-en"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "pah^入 en"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁴paq-en"
    },
    {
      "ipa": "/paʔ³³ ən⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Bó'ěrní",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mainland-China"
      ],
      "word": "伯爾尼"
    },
    {
      "roman": "Bó'ěrní",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mainland-China"
      ],
      "word": "伯尔尼"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "ቤርን"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bern",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بِرْن"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bern",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بِيرْن"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بِيرْن"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Բեռն"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Berna"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Берн"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бэрн"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "বের্ন"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Берн"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "ဘန်းမြို့"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Berna"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Berno"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "法拉法拉語",
      "lang_code": "gur",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bɛrna"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Berne"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Berna"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "ბერნი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼語",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bärn"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Βέρνη"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bern",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בֶּרְן"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बर्न"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beirn"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Berna"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Berun",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "ベルン"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Берн"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "ប៊ែន"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "^베른"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Берн"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "ແບນ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verona"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verena"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bernum"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Berma"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bernna"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Berona"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beruna"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arctopolis"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Berne"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bernas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Берн"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "बर्न"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Берн"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "bern",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "برن"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bern",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "برن"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Berno"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Berna"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Berna"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Берн"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бе̑рн"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bȇrn"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Berna"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Berna"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Берн"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "பேர்ன்"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Берн"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "แบร์น"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "པེར་ནེ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Берн"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "barn",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "برن"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "بېرن"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bơn"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Béc-nơ"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "בערן"
    }
  ],
  "word": "伯恩"
}
{
  "categories": [
    "吳語專有名詞",
    "吳語詞元",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「伯」的漢語詞",
    "帶「恩」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "伯恩山犬"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 首都",
        "臺灣漢語"
      ],
      "glosses": [
        "城市名,瑞士首都"
      ],
      "tags": [
        "Taiwan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bó'ēn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄛˊ ㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baak³ jan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷paq-en"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bó'ēn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄛˊ ㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bó-en"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Po²-ên¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Bwó-ēn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Boren"
    },
    {
      "roman": "Boenʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Боэнь"
    },
    {
      "ipa": "/pu̯ɔ³⁵ ˀən⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baak³ jan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baak yān"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baak⁸ jan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bag³ yen¹"
    },
    {
      "ipa": "/paːk̚³ jɐn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷paq-en"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "pah^入 en"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁴paq-en"
    },
    {
      "ipa": "/paʔ³³ ən⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Bó'ěrní",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mainland-China"
      ],
      "word": "伯爾尼"
    },
    {
      "roman": "Bó'ěrní",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mainland-China"
      ],
      "word": "伯尔尼"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "ቤርን"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bern",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بِرْن"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bern",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بِيرْن"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بِيرْن"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Բեռն"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Berna"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Берн"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бэрн"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "বের্ন"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Берн"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "ဘန်းမြို့"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Berna"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Berno"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "法拉法拉語",
      "lang_code": "gur",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bɛrna"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Berne"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Berna"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "ბერნი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼語",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bärn"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Βέρνη"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bern",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בֶּרְן"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बर्न"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beirn"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Berna"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Berun",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "ベルン"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Берн"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "ប៊ែន"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "^베른"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Берн"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "ແບນ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verona"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verena"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bernum"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Berma"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bernna"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Berona"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beruna"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arctopolis"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Berne"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bernas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Берн"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "बर्न"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Берн"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "bern",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "برن"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bern",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "برن"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Berno"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Berna"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Berna"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Берн"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бе̑рн"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bȇrn"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Berna"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Berna"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Берн"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "பேர்ன்"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Берн"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "แบร์น"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "པེར་ནེ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Берн"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "barn",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "برن"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "بېرن"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bern"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Bơn"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "word": "Béc-nơ"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "瑞士首都",
      "source": "伯爾尼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "בערן"
    }
  ],
  "word": "伯恩"
}

Download raw JSONL data for 伯恩 meaning in 漢語 (13.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.